Lyrics and translation Heo Young Saeng - Tobgireta Yoru wo Tsunaide

Tobgireta Yoru wo Tsunaide

Tojikomete iru
Omoi wa mada
Kimi no namae wo
Wasuretenai

Toki no nagare ga
Sukueru mono
Futari wa itsuka
Kizuku no kana

Aishite iru no ni

Kokoro wa fukaku kurushimu kedo

Togireta yoru wo tsunaide
Kimi wo dakishimete iru yo
Samenai yume ni karada wo ume
Samishisa ga kieru you ni

Hoshi ga yoake ni
Tokedasu sora

Tsumetai heya de
Nani wo miteru

Tokimeki wa naze
Kizu ga tsuku made hito wo tamesu

Donna ni hanarete ite mo
Kimi wo mamotte itai yo
Omoide janai hikari ga itsuka
Namida made nuguu you ni

Aishite iru hodo
Kokoro wa fukaku kurushimu kara

Togireta yoru wo tsunaide
Kimi wo dakishimete iru yo
Samenai yume ni karada wo ume
Samishisa ga kieru you ni

Donna ni hanarete ite mo
Kimi wo mamotte itai yo
Omoide janai hikari ga itsuka
Namida made nuguu you ni

Samenai yume ni musubare nagara
Samishisa ga kieru you ni

Donna ni hanarete ite mo
Kimi wo mamotte itai yo
Omoide janai hikari ga itsuka
Namida made nuguu you ni

Samenai yume ni musubare nagara
Samishisa ga kieru you ni

Tojikomete iru Yoru wo Tsunaide

J'ai enfermé
Mes pensées sont encore
Ton nom
Je ne l'ai pas oublié

Le cours du temps
Ce qui peut être sauvé
Nous réaliserons un jour
Peut-être

Je t'aime

Mon cœur souffre profondément, mais

Je relie les nuits brisées
Je te tiens dans mes bras
Je m'enfonce dans un rêve sans fin
Pour que la solitude disparaisse

Les étoiles se fondent dans le ciel
À l'aube

Dans cette pièce froide
Que regardes-tu ?

Pourquoi le battement de cœur
Mette-t-il les gens à l'épreuve jusqu'à ce qu'ils soient blessés ?

Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je veux te protéger
Un jour, la lumière qui n'est pas un souvenir
Essuiera tes larmes

Plus j'aime
Plus mon cœur souffre profondément

Je relie les nuits brisées
Je te tiens dans mes bras
Je m'enfonce dans un rêve sans fin
Pour que la solitude disparaisse

Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je veux te protéger
Un jour, la lumière qui n'est pas un souvenir
Essuiera tes larmes

Lié à un rêve sans fin
Pour que la solitude disparaisse

Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je veux te protéger
Un jour, la lumière qui n'est pas un souvenir
Essuiera tes larmes

Lié à un rêve sans fin
Pour que la solitude disparaisse