Lyrics and translation Heo Young Saeng - Twist king
Bababa
Everybody
Dance
Chumeulchwobwa
Modeungeol
Itgo
Bababa
Tout
le
monde
danse,
bouge
ton
corps,
oublie
tout
Sesangsoge
Dapdapheon
il
Beoseobeoryeo
Sori
Nopyeobwa
Oublie
les
soucis
du
monde,
fais
du
bruit,
augmente
le
son
Gohameul
Jilleobeoryeo
Everybody
Dance
Sesangsari
Geokjeonghajima
Oublie
tes
soucis,
tout
le
monde
danse,
ne
t’inquiète
pas
pour
le
reste
du
monde
Eumeoksuge
Momeul
Matgom
Chae
Twist
King
Ye
Rap
1.
Gaseumi
Dapdaphamyeon
Uricheoreom
Chumeul
Chwobwa
Décontracte
ton
corps,
fais
un
twist,
Roi
du
twist,
1.
Si
ton
cœur
est
agité,
danse
comme
nous
Sinnage
Chuneungeoya
Bibyeodaego
Heundeureodaego
C’est
une
chanson
pour
se
défouler,
bouge
et
vibre
Marubadak,
Biniljangpan,
Undonghwaneun
Maenbarideun
Sol
en
bois,
vinyle,
salle
de
sport,
ne
fais
pas
attention
à
ça
(Sanggwanmalgu
Chuneungeoya
Rideumsuge
Momeul
Sireo)
(Ce
qui
compte
c’est
la
musique,
sois
à
l’aise,
fais
vibrer
ton
corps)
Doeneuniri
Eoptdago
Tudeoltudeol
Daejimalgo
Chumeul
Chwo
Ne
te
laisse
pas
abattre,
ne
te
laisse
pas
décourager,
danse
Maeil
Jichin
Haruui
Duryeoum.
Nareul
Himgyeopge
Jal
Ttaemyeon
La
peur
des
journées
fatigantes,
si
tu
veux
prendre
confiance
en
toi
Saranghaneun
Yeonindeurui
Immatchumboda
Deo
Jjarithan
Chumeul
Chwobwa
Danse
plus
sauvagement
que
la
valse
des
couples
amoureux
Rap
2.
Sesangi
Irijeori
Kkuyeossdago
Yeolnatjima
Rap
2.
Le
monde
s’écroule
autour
de
toi,
ne
te
décourage
pas
(Sarangi
Tteonassdago
Seulpeohago
Noyeowoma)
(Ne
sois
pas
triste,
ne
sois
pas
déprimé,
l’amour
s’est
envolé)
Nacheoreom
Hipeu,
Heori,
Meori,
Modu
Heundeureodaego
Comme
moi,
sois
dynamique,
bouge
tes
hanches,
ta
tête,
tout
(Dagati
Jwarouro
Rideumsoge
Momeul
Sireo)
(.)
(Fais
vibrer
ton
corps
dans
la
chaleur
de
la
danse)
(.)
Sanggwanchima
Nan
Ije
Nuga
Wora
Haedo
Chumeul
Chulgeoya
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
maintenant
je
danse,
peu
importe
qui
vient
Eumagi
Neomu
Jageun
Geos
Gata.
Bollyumeul
Jjijeojige
Gopyeojwo
La
musique
est
trop
faible.
Augmente
le
son,
fais-le
rapidement
Deodeokdeok
Botyeoissneun
Sesangui
Jjikkeogireul
Teoreonaego
Sipeo
Je
veux
déchirer
les
limites
de
ce
monde,
ce
monde
qui
est
juste
là
Areumdaun
Sesang
Saranghago
Sipeo.
Nacheoreom
Sonppyeokchimyeo
Chumeul
Chwobwa
J’aime
ce
beau
monde,
danse
comme
moi,
avec
tout
ton
cœur
Ttodareul
Hwansangi
Boilkkeoya.
Gaseumkkaji
Siwonhan
Chumeul
Chuneungeoya
Tu
verras
des
rêves
dans
la
danse,
c’est
une
chanson
pour
se
défouler,
qui
te
fera
sentir
bien
dans
ton
cœur
Chumchuneun
Urin
Moduda
Twist
King
Ye
Nous
qui
dansons,
nous
sommes
tous
des
Rois
du
twist
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.