Lyrics and French translation Heo Young Saeng - Only you

Only you

내가 언젠가
크게 네 이름을 부를 때
돌아서면 웃고 있는
내가 뒤에 있어
사랑해 항상 기억하는
네 눈빛 나는 너무 고마웠어
너를 난 바라보고만 싶어
가까이 다가가기에는 난 겁이 많아
나는 늘 웃게 하는
단 하나 너만 사랑 할래

내가 언젠가
크게 네 이름을 부를 때
돌아서면 웃고 있는
내가 뒤에 있어
사랑해 항상 기억하는
네 눈빛 나는 너무 고마웠어
너를 난 바라보고만 싶어
가까이 다가가기에는 난 겁이 많아
나는 늘 웃게 하는
단 하나 너만 사랑 할래

그동안 나 힘들어도
나 기다리고 또 지쳐가도
사랑해 변함없이
사랑해 언제라도
사랑해 그대만을 영원히
너를 난 바라보고만 싶어
가까이 다가가기에는 난 겁이 많아
나는 늘 웃게 하는
단 하나 너만 사랑 할래
단 하나 너만 사랑 할래

Seulement toi

Quand j'appellerai
ton nom à haute voix un jour,
si tu te retournes, tu me verras
souriant derrière toi.
Je t'aime, je me souviens toujours
de ton regard, je t'en suis tellement reconnaissant.
Je veux juste te regarder,
j'ai trop peur de m'approcher.
Je veux toujours te faire sourire,
je n'aimerai que toi, mon unique amour.

Quand j'appellerai
ton nom à haute voix un jour,
si tu te retournes, tu me verras
souriant derrière toi.
Je t'aime, je me souviens toujours
de ton regard, je t'en suis tellement reconnaissant.
Je veux juste te regarder,
j'ai trop peur de m'approcher.
Je veux toujours te faire sourire,
je n'aimerai que toi, mon unique amour.

Même si j'ai été triste jusqu'à présent,
même si j'ai attendu et que je me suis épuisé,
je t'aime, sans jamais changer,
je t'aime, à tout moment,
je t'aime, toi seule, éternellement.
Je veux juste te regarder,
j'ai trop peur de m'approcher.
Je veux toujours te faire sourire,
je n'aimerai que toi, mon unique amour.
je n'aimerai que toi, mon unique amour.