Lyrics and translation Heo Young Saeng - Untold Story

Untold Story

열이 넘 심해서 꼬박 지새웠지
니 볼에 내 손 첨으로 닿을 때
두 볼이 빨개져 넌 들켰었어

보라는 앞은 보지 않고
날 보며 걷다가 넘어 졌을 때
니 손을 잡다가 첨으로 키슬했어
내겐 꿈같던 날 다시는 없을
지난 날 한편의 동화 같던 날
왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던
니 눈 속에 비친 나의 행복을

현실 속의 너는 눈물인데
기억 속 넌 항상 so sweet girl
모든 걸 다 잃고 나서야
바보처럼 소중한 걸 알게 돼

Oh oh oh 나는 너없인 안돼
Oh oh oh 너를 잊을수는 없어
Oh oh oh 널빼면 남는게 난 없는데
Oh oh oh

하얗게 눈이 온 날 그 작은 입을 벌려
시린 눈송일 받아 먹었을 때
새하얀 눈보다 환하게 빛나던 너
내겐 꿈같던 날 다시는 없을
지난 날 한편의 동화 같던 날
왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던
니 눈 속에 비친 나의 행복을

현실 속의 너는 눈물인데
기억 속 넌 항상 so sweet girl
모든 걸 다 잃고 나서야
바보처럼 소중한 걸 알게 돼

Oh oh oh
Oh oh oh

널 다시 또 볼 수 있을까
기억으로만 남을까
바람을 머금은 향기도
햇살보다 따스하던 미소도

Oh oh oh 나는 너 없인 안돼
Oh oh oh 너를 잊을 수는 없어
Oh oh oh 널 빼면 남는 게 난 없는데
Oh oh oh 소중한 걸 알게 돼
Oh oh oh 나는 너 없인 안돼
Oh oh oh 너를 잊을 수는 없어
Oh oh oh 널 빼면 남는 게 난 없는데
Oh oh oh

Histoire non racontée

J'avais tellement de fièvre que je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
Quand ma main a touché ton visage pour la première fois
Tes joues sont devenues rouges, tu as été découverte

Tu ne regardais pas devant toi
Tu marchais en me regardant et tu es tombée
Je t'ai attrapée par la main et je t'ai embrassée pour la première fois
C'était un jour de rêve pour moi, un jour qui ne reviendra jamais
Un jour qui ressemblait à un conte de fées du passé
Pourquoi ne l'ai-je pas su, pourquoi ne l'ai-je pas su à l'époque
Le bonheur que je reflétais dans tes yeux

Tu es des larmes dans la réalité
Dans mes souvenirs, tu es toujours so sweet girl
Ce n'est qu'après avoir tout perdu
Que j'ai réalisé comme un idiot à quel point c'était précieux

Oh oh oh je ne peux pas vivre sans toi
Oh oh oh je ne peux pas t'oublier
Oh oh oh sans toi, il ne me reste rien
Oh oh oh

Le jour où la neige a blanchi tout, tu as ouvert ta petite bouche
Quand tu as attrapé un flocon de neige glacial
Tu brillais plus fort que la neige blanche
C'était un jour de rêve pour moi, un jour qui ne reviendra jamais
Un jour qui ressemblait à un conte de fées du passé
Pourquoi ne l'ai-je pas su, pourquoi ne l'ai-je pas su à l'époque
Le bonheur que je reflétais dans tes yeux

Tu es des larmes dans la réalité
Dans mes souvenirs, tu es toujours so sweet girl
Ce n'est qu'après avoir tout perdu
Que j'ai réalisé comme un idiot à quel point c'était précieux

Oh oh oh
Oh oh oh

Est-ce que je pourrai te revoir un jour ?
Ne seras-tu qu'un souvenir ?
Le parfum que tu emportais sur toi avec le vent
Ton sourire plus chaud que le soleil

Oh oh oh je ne peux pas vivre sans toi
Oh oh oh je ne peux pas t'oublier
Oh oh oh sans toi, il ne me reste rien
Oh oh oh j'ai réalisé à quel point c'était précieux
Oh oh oh je ne peux pas vivre sans toi
Oh oh oh je ne peux pas t'oublier
Oh oh oh sans toi, il ne me reste rien
Oh oh oh