Lyrics and translation Heo Young Saeng - 바라보기 (Instrumental)

바라보기 (Instrumental)

바라본다 바보처럼
그대 날 지웠을까 자꾸 두려워진다
기억할까 두려운 못난 날들이지만
미안하다 너무 늦어버린 이 한마디
네게 전해 질 수 있을까 이제야 불러본다
그대 웃는 모습에 심장이 뛰어온다
지난 추억이라고 잊어 보려했지만
안되네요 그대 뒷모습만 바라보다

함께했던 우리 떠올라 가슴이 차오른다
바라본다 눈물에 비친 널 바라본다
슬픈미소도 아픈추억도 모두 기억할께요
사랑해요 내숨이 허락되는 날까지
이 세상 끝까지 My love

그대 우는 모습에 심장이 찢어진다
이젠 상관없다고 애써 외면했지만
안 그대 뒷모습만 바라보다

함께했던 우리 떠올라 가슴이 저며온다
바라본다 눈물에 비친 널 바라본다
슬픈미소도 아픈추억도 모두 기억할께요
사랑해요 내숨이 허락되는 날까지
이 세상 끝까지 My love

세상 무너진대도
내 생 끝난다해도
나 너하나면 돼 사랑합니다
바라본다 눈물에 비친 널 바라본다
슬픈미소도 아픈추억도 모두 기억할께요
사랑해요 그대가 돌아올 그 날 까지
나 바라볼게요 영원히

Смотреть (Инструментальная версия)

Смотрю, как дурак,
Ты меня стёрла? Мне всё время страшно.
Вспомнишь ли ты эти жалкие дни, боюсь,
Прости, это "прости" слишком запоздало.
Дойдёт ли оно до тебя? Я произношу его только сейчас.
Моё сердце колотится, когда я вижу твою улыбку.
Я пытался забыть, говоря себе, что это всего лишь воспоминания,
Но не могу. Я просто смотрю, как ты уходишь.

Я вспоминаю о нас, и моя грудь сжимается.
Я смотрю на тебя, вижу тебя сквозь слёзы.
Я буду помнить всё: и твою грустную улыбку, и болезненные воспоминания.
Я люблю тебя, до последнего вздоха.
До конца этого света, моя любовь.

Моё сердце разрывается, когда я вижу, как ты плачешь.
Я пытался не обращать внимания, говоря себе, что это больше не имеет значения,
Но не могу. Я просто смотрю, как ты уходишь.

Я вспоминаю о нас, и моя грудь сжимается.
Я смотрю на тебя, вижу тебя сквозь слёзы.
Я буду помнить всё: и твою грустную улыбку, и болезненные воспоминания.
Я люблю тебя, до последнего вздоха.
До конца этого света, моя любовь.

Даже если мир рухнет,
Даже если моя жизнь закончится,
Мне нужна только ты. Я люблю тебя.
Я смотрю на тебя, вижу тебя сквозь слёзы.
Я буду помнить всё: и твою грустную улыбку, и болезненные воспоминания.
Я люблю тебя, до того дня, когда ты вернёшься.
Я буду ждать тебя вечно.