연모 - Heo Young Saeng translation in Russian

연모

달빛이 차오르던 그 밤
영원을 약속했던 그날
그대와 나눴었던 낡은 편지들
그리움에 다시 꺼내본다

어둔 영원에 맞닿은 그댈
보내기 싫어 하늘에 기도 해본다

내 품 안에 머물러줘요
그대 숨결 느낄 수 있게
이 시간이 잠시 주어진 운명이라면
그대 곁에서 함께 눈을 감아

밤하늘 별빛이 수놓아
아름다히 비춰졌던 그날
그대가 새겨뒀던 소중한 추억
그리움에 다시 꺼내본다

가슴 한 켠에 머무른 향기
지우기 싫어 하늘에 기도 해본다

내 품 안에 머물러줘요
그대 숨결 느낄 수 있게
이 시간이 잠시 주어진 운명이라면
그대 곁에서 함께 눈을 감아

간절했던 이루지 못한 인연
그리움에 살아도
내 시간이 끝나는 그날 마주한다면
그땐 영원히 곁에
머물러 주길 약속해요

Тоска

В ту ночь, когда луна была полной,
В тот день, когда мы обещали друг другу вечность,
Старые письма, которыми мы обменивались,
Я снова достаю, тоскуя по тебе.

Тебя, коснувшуюся темной вечности,
Я не хочу отпускать и молюсь небесам.

Останься в моих объятиях,
Чтобы я мог чувствовать твое дыхание.
Если это мгновение — всего лишь краткий миг, дарованный судьбой,
Я закрою глаза рядом с тобой.

В ту ночь, когда звезды рассыпались по ночному небу,
И красиво освещали все вокруг,
Драгоценные воспоминания, которые ты хранишь,
Я снова достаю, тоскуя по тебе.

Аромат, оставшийся в уголке моего сердца,
Я не хочу забывать и молюсь небесам.

Останься в моих объятиях,
Чтобы я мог чувствовать твое дыхание.
Если это мгновение — всего лишь краткий миг, дарованный судьбой,
Я закрою глаза рядом с тобой.

Наша желанная, но не сложившаяся судьба,
Даже если я буду жить, тоскуя,
Если мы встретимся в тот день, когда мое время закончится,
Тогда обещай, что навсегда
Останешься рядом со мной.