Lyrics and translation Heo Young Saeng - 잊을 수 없다 I Can Not Forget

나는 그댈 지워갑니다
Naneun geudael jiwogapnida

이젠 잊어야만 합니다
Ijen ijeoyaman hapnida

손끝에 번지는 그대가 아파
Sonkkeute beonjineun geudaega apa

눈물이 또 흐릅니다
Nunmuri tto heureupnida

기억 정말 지독합니다
Gieok jeongmal jidokhapnida

함께 했던 시간이 많아
Hamkke haessdeon sigani manha

손끝이 닳아버릴 만큼 아파
Sonkkeuti talhabeoril mankeum apa

난 정말 어떡하나요
Nan jeongmal eotteokhanayo

잊을 수 없는 사람일까요
Ijeul su eopsneun saramilkkayo

지울 수 없는 사람일까요
Jiul su eopsneun saramilkkayo

사는 동안 그대 없는
Saneun dongan geudae eopsneun

하루가 있을까요 내겐
Haruga isseulkkayo naegen

돌아오기에 늦었나요
Doraogie neujeossnayo

사랑합니다 이 말
Saranghapnida i mal

지울 수 없어 묻어둔 거죠 나는
Jiul su eopseo mudeodun geojyo naneun

사랑 정말 지독합니다
Sarang jeongmal jidokhapnida

함께 했던 사랑이 많아
Hamkke haessdeon sarangi manha

내 가슴 끝까지 차올라 결국
Nae gaseum kkeutkkaji chaolla gyeolguk

눈물로 쏟아내겠죠
Nunmullo ssodanaegessjyo

잊을 수 없는 사람일까요
Ijeul su eopsneun saramilkkayo

지울 수 없는 사람일까요
Jiul su eopsneun saramilkkayo

사는 동안 그대 없는
Saneun dongan geudae eopsneun

하루가 있을까요 내겐
Haruga isseulkkayo naegen

돌아오기에 늦었나요
Doraogie neujeossnayo

사랑합니다 이 말
Saranghapnida i mal

지울 수 없어 묻어둔 거죠나는
Jiul su eopseo mudeodun geojyo naneun

Я собираюсь стереть тебя.
Нанеун гедаэль дживогапнида

Теперь мы должны забыть.
Иджен иджеояман хапнида

Тебе больно размазывать пятна на кончиках пальцев.
Sonkkeute beonjineun geudaega apa

Снова текут слезы.
Nunmuri tto heureupnida

Помни это действительно ужасно
Джиок чонмал джидохапнида

Мы провели много времени вместе.
Хамкке хэссдеон сигани манха

Кончики моих пальцев болят так, что они изнашиваются.
Сонкеути талхабеорил манкеум АПА

Что я на самом деле делаю?
НАН чонмаль эоттеоханайо

Неужели ты не можешь забыть об этом?
Ijeul su eopsneun saramilkkayo

Он неизгладим?
Джиул Су эопснеун сарамилкайо

Пока живу без тебя.
Санеун донган гедае эопснеун

Настанет ли для меня день?
Харуга иссеулкайо наеген

Уже поздно возвращаться?
Doraogie neujeossnayo

Я люблю эту лошадь.
Сарангхапнида и мал

Я не могу стереть это, я похоронил это.
Джиул Су эопсео мудеодун геодзе нанеун

Любовь действительно ужасна.
Саранг чонмал джидохапнида

Я очень люблю тебя.
Хамкке хэссдеон Саранги манха

Пинай мои сиськи до самого конца.
Наэ гасеум кеуткаджи чаолла гьолгук

Я доведу тебя до слез.
Nunmullo ssodanaegessjyo

Неужели ты не можешь забыть об этом?
Ijeul su eopsneun saramilkkayo

Он неизгладим?
Джиул Су эопснеун сарамилкайо

Пока живу без тебя.
Санеун донган гедае эопснеун

Настанет ли для меня день?
Харуга иссеулкайо наеген

Уже поздно возвращаться?
Doraogie neujeossnayo

Я люблю эту лошадь.
Сарангхапнида и мал

Я не могу стереть это, я похоронил это.
Джиул Су эопсео мудеодун геодзе нанеун