Lyrics and translation Heo Young Saeng - Timeless Love

Timeless Love

大事なものは
壊したくないから
人は抱きしめ合う

たがいの痛み
守り合うように
心引き寄せる

言葉よりもっと
感じていたい
In my arms

10年先も 変わらない愛を
Promise you
たとえ離れても 信じ合えたら
Never ends timeless love

夜空の星も
街の景色も
すべては変わって行く

だけど君と僕
間を流れる
あたたかさ永遠

切なさの意味を
初めて知った
From your tears

10年先も 色あせぬ愛を
Promise you
どんな悲しみも 振り払うから
Never ends timeless love

生まれ変わっても
君を 探し出すよ

世界のどこでも
I will find you

Believe (believe)
My timeless love

10年先も 変わらない愛を
Promise you
たとえ離れても 信じ合えたら
Never ends timeless love

Amour intemporel

Je ne veux pas détruire ce qui est précieux
C'est pourquoi les gens s'embrassent
L'un l'autre

Pour protéger la douleur de chacun
Comme pour se protéger l'un l'autre
Attirer le cœur

Je veux sentir plus que des mots
Dans mes bras
In my arms

Un amour qui ne changera pas même dans 10 ans
Promise you
Même si nous sommes séparés, si nous pouvons nous faire confiance
Never ends timeless love

Les étoiles du ciel nocturne
Le paysage urbain
Tout change

Mais toi et moi
Coule entre nous
Chaleur éternelle

La signification de la tristesse
J'ai appris pour la première fois
From your tears

Un amour qui ne se décolore pas même dans 10 ans
Promise you
Je vais repousser toute tristesse
Never ends timeless love

Même si je renais
Je te trouverai

Partout dans le monde
I will find you

Believe (believe)
My timeless love

Un amour qui ne changera pas même dans 10 ans
Promise you
Même si nous sommes séparés, si nous pouvons nous faire confiance
Never ends timeless love