Lyrics and translation Heo Young Saeng - Timeless Love

Timeless Love

大事なものは
壊したくないから
人は抱きしめ合う

たがいの痛み
守り合うように
心引き寄せる

言葉よりもっと
感じていたい
In my arms

10年先も 変わらない愛を
Promise you
たとえ離れても 信じ合えたら
Never ends timeless love

夜空の星も
街の景色も
すべては変わって行く

だけど君と僕
間を流れる
あたたかさ永遠

切なさの意味を
初めて知った
From your tears

10年先も 色あせぬ愛を
Promise you
どんな悲しみも 振り払うから
Never ends timeless love

生まれ変わっても
君を 探し出すよ

世界のどこでも
I will find you

Believe (believe)
My timeless love

10年先も 変わらない愛を
Promise you
たとえ離れても 信じ合えたら
Never ends timeless love

Вечная любовь

Самое дорогое
Я не хочу разрушать,
Поэтому люди обнимают друг друга.

Взаимную боль
Как будто защищая,
Сердца притягиваются.

Больше, чем словами,
Хочу чувствовать это
В моих объятиях.

Даже через 10 лет, неизменную любовь
Обещаю тебе.
Даже если будем в разлуке, если будем верить друг другу,
Она никогда не закончится, вечная любовь.

Звезды на ночном небе
И городские пейзажи
Всё меняется.

Но между тобой и мной
Текущее тепло
Навечно.

Значение печали
Я впервые узнал
Из твоих слез.

Даже через 10 лет, не угасающую любовь
Обещаю тебе.
Какую бы печаль ни встретили, я развею её,
Она никогда не закончится, вечная любовь.

Даже если перерожусь,
Я найду тебя.

Где бы ты ни была в этом мире,
Я найду тебя.

Верь (верь)
В мою вечную любовь.

Даже через 10 лет, неизменную любовь
Обещаю тебе.
Даже если будем в разлуке, если будем верить друг другу,
Она никогда не закончится, вечная любовь.