Lyrics and translation Heo Young Saeng - Vacation

Vacation

Kurikaesu saikuru sonna everyday
Zutto machiwabita weekend oh yeah
Harewataru oozora to me no mae ni wa ocean view
Kuruma hashira se ikou yo touku e
Oh yuutsu na kibun fukitobasou
Kyou wa party oide vacation
Let′s enjoy!
Singing dancing laughing
Kokoro hanate free!
Singing dancing laughing
Hashagou omoikiri
Rikutsu wa nuki ni
Tatta ichido kiri no "ima"
Sore dake ga truth
Singing dancing laughing
Let's go and enjoy
Singing dancing laughing
Monokuro tameiki yesterday
Furukaraa de nuri kaeru today
Shigoto no misu ya koi no nayami toka zenbu mou
Marugoto waraitobasou
Tada hiza wo kakaete naku yori
Minna de party it′s your vacation
Let's enjoy!
Singing dancing laughing
Kokoro no mama free!
Singing dancing laughing
Kao agete waratte
Kawari wa inai
Tatta hitori dake no "kimi"
Sore dake ga truth
Singing dancing laughing
Let's go and enjoy
Singing dancing laughing
Clap your hands everybody
Detarame na merodi datte
Kamawanai yo tanoshii nara
Saikou no party time
Saa kokoro hanate free!
Singing dancing laughing
Kokoro no mama ni free!
Singing dancing laughing
Hashagou omoikiri
Rikutsu wa nuki ni
Tatta ichido kiri no "ima"
Sore dake ga truth
Let′s go and enjoy
Let′s go and enjoy
It's vacation
Go and enjoy!
Singing dancing laughing
Hey everybody now oh oh oh oh
Kao agete waratte
Kawari wa inai
Tatta hitori dake no "kimi"
Sore dake ga truth
Singing dancing laughing
Let′s go and enjoy
Singing dancing laughing
Vacation!

Каникулы

Повторяющийся цикл, такие же будни
Так долго ждал выходных, о да
Ясное небо и океанский вид передо мной
Поедем далеко на машине
О, давай развеем мрачное настроение
Сегодня вечеринка, добро пожаловать на каникулы
Давай наслаждаться!
Поём, танцуем, смеёмся
Освободи своё сердце!
Поём, танцуем, смеёмся
Давай веселиться от души
Забудь о здравом смысле
Только один раз "сейчас"
Только это правда
Поём, танцуем, смеёмся
Давай веселиться и наслаждаться
Поём, танцуем, смеёмся
Монохромные вздохи вчерашнего дня
Перекрашу старые цвета сегодня
Промахи на работе, любовные переживания, всё это
Давай просто развеем смехом
Вместо того, чтобы обнимать колени и плакать
Давайте устроим вечеринку, это твои каникулы
Давай наслаждаться!
Поём, танцуем, смеёмся
Как велит сердце, свободно!
Поём, танцуем, смеёмся
Подними голову и улыбнись
Нет никого, как ты
Только одна "ты"
Только это правда
Поём, танцуем, смеёмся
Давай веселиться и наслаждаться
Поём, танцуем, смеёмся
Хлопайте в ладоши все
Даже если мелодия бессмысленна
Неважно, если весело
Лучшее время для вечеринки
Давай, освободи своё сердце!
Поём, танцуем, смеёмся
Как велит сердце, свободно!
Поём, танцуем, смеёмся
Давай веселиться от души
Забудь о здравом смысле
Только один раз "сейчас"
Только это правда
Давай веселиться и наслаждаться
Давай веселиться и наслаждаться
Это каникулы
Веселись и наслаждайся!
Поём, танцуем, смеёмся
Эй, все сейчас о-о-о-о
Подними голову и улыбнись
Нет никого, как ты
Только одна "ты"
Только это правда
Поём, танцуем, смеёмся
Давай веселиться и наслаждаться
Поём, танцуем, смеёмся
Каникулы!