Intimidated - 허영생 translation in German

Intimidated

Oh-oh oh
Oh-oh oh (C′mon)

날카로운 칼날 같이 깊게 패인 아픈 상처
어떻게 네가 내게 차갑게 변할 수 있어
내 숨을 빼앗아간 작고 예쁜 그 입술로
어떻게 네가 내게 잊으라 말할 수 있어

(잔인했던 그 미소로) 다른 남잘 찾겠지
(차가웠던 눈빛은) 끝을 말하지만

She just my dark eternity
끝낼 수 없어 everything that I wanna know
벗어날 수도 없어
버릇처럼 널 원하는 걸
Intimidated
Oh-oh oh intimidated
Oh-oh oh intimidated

천국과 지옥의 끝 순식간에 왔다 갔다
멀쩡히 사는 사람 심장을 들었다 놨다
날 안아 감싸주던 따스했던 그 손길로
어떻게 네가 이렇게 밀쳐낼 수 있어

(잔인했던 그 미소로) 또 다른 남잘 찾겠지
(차가웠던 눈빛은) 끝을 말하지만

She just my dark eternity
끝낼 수 없어 everything that I wanna know
벗어날 수도 없어
버릇처럼 널 원하는 걸
Intimidated

몇 번을 생각해 봐도 (I'm so) intimidated
몇 번을 다짐해 봐도 (I′m so) intimidated
어쩔 수가 없어 끝이 없이 너를 원해 (없이 너를 원해)
Cuz she's just oh!

She just my dark eternity
끝낼 수 없어 everything that I wanna know
벗어날 수도 없어
버릇처럼 널 원하는 걸

Oh! She just my dark eternity (my eternity)
끝낼 수 없어 (baby, everything that I wanna know)
벗어날 수도 없어
버릇처럼 널 원하는 걸 (널 지울 수도 없어)

She just my dark eternity
끝낼 수 없어 everything that I wanna know
벗어날 수도 없어
버릇처럼 널 원하는 걸
Intimidated
(I'm so intimidated) Oh-oh oh
(I′m so intimidated) Oh intimidated
(I′m so intimidated) Oh-oh oh
(I'm so intimidated) I′m so intimidated
(I'm so intimidated) Oh-oh oh
Oh you (I′m so intimidated)
I want you (I'm so intimidated)
I need you (I′m so intimidated)
Oh
Oh-oh oh
Intimidated

Eingeschüchtert

Oh-oh oh
Oh-oh oh (Komm schon)

Eine tiefe, schmerzhafte Wunde, wie von einer scharfen Klinge
Wie konntest du mir gegenüber so kalt werden?
Mit diesen kleinen, hübschen Lippen, die mir den Atem raubten,
Wie kannst du mir sagen, ich soll dich vergessen?

(Mit diesem grausamen Lächeln) wirst du einen anderen Mann suchen
(Deine kalten Augen) sprechen vom Ende, aber

Sie ist nur meine dunkle Ewigkeit
Ich kann es nicht beenden, alles, was ich wissen will
Ich kann auch nicht entkommen
Es ist wie eine Gewohnheit, dich zu wollen
Eingeschüchtert
Oh-oh oh eingeschüchtert
Oh-oh oh eingeschüchtert

Blitzschnell zwischen Himmel und Hölle hin und her
Du spielst mit dem Herzen eines Menschen, der normal lebte
Mit diesen warmen Händen, die mich umarmten und hielten,
Wie kannst du mich so wegstoßen?

(Mit diesem grausamen Lächeln) wirst du wieder einen anderen Mann suchen
(Deine kalten Augen) sprechen vom Ende, aber

Sie ist nur meine dunkle Ewigkeit
Ich kann es nicht beenden, alles, was ich wissen will
Ich kann auch nicht entkommen
Es ist wie eine Gewohnheit, dich zu wollen
Eingeschüchtert

Egal, wie oft ich darüber nachdenke (Ich bin so) eingeschüchtert
Egal, wie oft ich es mir vornehme (Ich bin so) eingeschüchtert
Ich kann nichts dagegen tun, ich will dich endlos (endlos dich will)
Denn sie ist einfach oh!

Sie ist nur meine dunkle Ewigkeit
Ich kann es nicht beenden, alles, was ich wissen will
Ich kann auch nicht entkommen
Es ist wie eine Gewohnheit, dich zu wollen

Oh! Sie ist nur meine dunkle Ewigkeit (meine Ewigkeit)
Ich kann es nicht beenden (Baby, alles, was ich wissen will)
Ich kann auch nicht entkommen
Es ist wie eine Gewohnheit, dich zu wollen (kann dich auch nicht auslöschen)

Sie ist nur meine dunkle Ewigkeit
Ich kann es nicht beenden, alles, was ich wissen will
Ich kann auch nicht entkommen
Es ist wie eine Gewohnheit, dich zu wollen
Eingeschüchtert
(Ich bin so eingeschüchtert) Oh-oh oh
(Ich bin so eingeschüchtert) Oh eingeschüchtert
(Ich bin so eingeschüchtert) Oh-oh oh
(Ich bin so eingeschüchtert) Ich bin so eingeschüchtert
(Ich bin so eingeschüchtert) Oh-oh oh
Oh du (Ich bin so eingeschüchtert)
Ich will dich (Ich bin so eingeschüchtert)
Ich brauche dich (Ich bin so eingeschüchtert)
Oh
Oh-oh oh
Eingeschüchtert