Lyrics and translation 헤이즈 feat. 이정아 - I'm Sorry

I'm Sorry

Useon mianhae naega
Geuligo mianhago tto mianhae
Modu nae jalmos-ijanh-a
Da nae tas-ijanh-a
Jonjaehaji mal-ass-eoya haessjanh-a
Hey jeongmal mianhae
Kulhan ge naneun an dwae
Babo gat-eun nae seong-gyeogdo
Eomma appaga jusin sojunghan DNA
Nado byeonsinhago sip-eunde
Jeogi TV sog-ui baeyeogdeulcheoleom
Geoul ap-e yeonseubhaedo maeil
Haengboghan cheoghaneun yeongineun eoseolpeo
Apaseo mianhae
Seulpeoseo mianhae
Gamjeong-eul neukkil su issneun
Salam-ieoseo
Yaghaeppajin nayeoseo
Jeongmal neomu mianhae
Jeil sseul de eobsneun ge
Na gat-eun ae geogjeong-ilamae
Geunde neon wae geuleohge maeil
Sseul de eobsneun jis-eul hae
Nega mwol al-eo
Naega neukkineun gotong-ui
A, majda ileon maldo
Hamyeon an doeneunde mianhae
Please don't be mad
Naega deo josimhaebolge
Nado moleuge.
Nan loboteucheoleom
Gamjeong-eul pyochulhaeseon an doeneun
Gigyende nolaehaneun gigyende
Jeongmal mianhae
Apaseo mianhae
Seulpeoseo mianhae
Gamjeong-eul neukkil su issneun
Salam-ieoseo
Yaghaeppajin nayeoseo
Jeongmal neomu mianhae
Mianhae
Gigyende
Mianhae
Nolaehaneun gigyende nan
Mianhae
Mianhae
Mianhae
Jeongmal mianhae
Mianhae
Nunchido eobs-i naega tto
Sesang-e juje paagdo
Mos hago apahago
Sorry
Apaseo mianhae
Seulpeoseo mianhae
Gamjeong-eul neukkil su issneun
Salam-ieoseo
Yaghaeppajin nayeoseo
Jeongmal neomu mianhae

Je suis désolée

Je suis vraiment désolée, mon amour.
Je suis désolée et je suis désolée encore.
Tout est de ma faute.
Tout est de ma faute.
J'aurais dû ne pas exister.
Hé, je suis vraiment désolée.
Je ne peux pas rester calme.
Mon caractère stupide,
L'ADN précieux que mes parents m'ont donné.
Je voudrais aussi changer.
Comme ces murs à la télé.
Je m'entraîne aussi tous les jours devant le miroir.
Le bonheur est un mirage, tu es si loin.
Je suis désolée pour la douleur.
Je suis désolée pour la tristesse.
Être capable de ressentir des émotions.
Étant une personne.
Je suis tellement désolée pour ma faiblesse.
Je suis vraiment désolée.
La chose la plus inutile.
C'est de s'inquiéter pour une personne comme moi.
Mais pourquoi fais-tu toujours ça?
Ce geste inutile, tu le fais toujours.
Tu ne sais rien.
De la douleur que je ressens.
Ah, oui, ces mots aussi.
Je suis désolée, je ne devrais pas dire ça.
S'il te plaît, ne sois pas en colère.
Je ferai plus attention.
Je ne sais pas.
Comme un robot.
Je ne peux pas exprimer mes émotions.
Je suis une machine qui se brise et se répare, je suis une machine.
Je suis vraiment désolée.
Je suis désolée pour la douleur.
Je suis désolée pour la tristesse.
Être capable de ressentir des émotions.
Étant une personne.
Je suis tellement désolée pour ma faiblesse.
Je suis vraiment désolée.
Je suis désolée.
Machine.
Je suis désolée.
La machine qui se brise et se répare, je suis.
Je suis désolée.
Je suis désolée.
Je suis désolée.
Je suis vraiment désolée.
Je suis désolée.
Je suis désolée, je n'ai plus de larmes.
Je ne peux pas arrêter de te regarder.
Je suis triste et je suis désolée.
Je suis désolée.
Je suis désolée pour la douleur.
Je suis désolée pour la tristesse.
Être capable de ressentir des émotions.
Étant une personne.
Je suis tellement désolée pour ma faiblesse.
Je suis vraiment désolée.