헤이즈 feat. 찬열 - Don't Make Money (feat. CHANYEOL) - translation of the lyrics into German

Don't Make Money (feat. CHANYEOL) - HEIZE translation in German




Don't Make Money (feat. CHANYEOL)
Verdien' kein Geld (feat. CHANYEOL)
엄마 지마 지마
Mama, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
아빠 지마 지마
Papa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
오빠 지마 벌지마
Oppa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
우리가족은 내가 먹여 살려
Unsere Familie, ich ernähre sie alle
벌지마 벌지마 벌지마
Verdien' kein Geld, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
믿어 나를 믿어
Vertrau mir, vertrau mir
내가 대센거 알지
Du weißt, dass ich angesagt bin
이젠 벌거야
Jetzt werde ich verdienen
six figures
sechsstellig
행사 뛰고
Auftritte machen
화보 찍어
Fotoshootings machen
화보 찍어
Fotoshootings machen
매니저는 전쟁이야
Mein Manager ist im Krieg
오늘도 pick up
Auch heute holt er mich ab
shout out to my family
Shout out to my family
나의 가족
Meine Familie
내가 대구로 돌아갈
Wenn ich nach Daegu zurückkehre
현수막이 반겨
Empfängt mich ein Banner
좋은 집으로
In ein schönes Haus
이사해서 돌려
umgezogen, verteile ich Reiskuchen
나를 바라보는
Die Reiskuchen, die mich ansehen
떡들 i love yall
Ich liebe euch alle
가족이 생긴다면
Wenn ich eine Familie gründe
내가 가장
Bin ich das Oberhaupt
약해빠진 여자들 중에서
Von den schwächlichen Frauen
쎄지 가장
Bin ich die Stärkste, am Stärksten
말야 남자가
Ich meine, wenn mein Mann
지칠 때면 움와
müde ist, dann *umwa*
일은 내가 할게
Ich kümmere mich um die Arbeit
믿어 다혜 누나
Vertrau mir, Dahye Unnie
엄마 캐리어에 싸둬
Mama, pack deine Koffer
아빠 스시 빈접시
Papa, leere Sushi-Teller
무한대로 쌓아둬
Stapel sie unendlich hoch
오빤 일하지마
Oppa, arbeite nicht
나의 송금이나 받어
Nimm einfach meine Überweisung an
이제 받을 것보단
Jetzt habe ich viel mehr
훨씬 많어
zu geben als zu empfangen
엄마 지마 지마
Mama, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
아빠 지마 지마
Papa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
오빠 지마 벌지마
Oppa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
우리가족은 내가 먹여 살려
Unsere Familie, ich ernähre sie alle
돈벌지마 돈벌지마 돈벌지마
Verdien' kein Geld, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
까꿍
Kuckuck
언프리티에 프리티보이
Ein hübscher Junge bei Unpretty
im radio
Ich bin Radio
얼굴보단 목소리로
Verdiene Geld mit meiner Stimme,
벌지
nicht mit meinem Gesicht
EXO
Ich bin EXO
한국을 대표하지
Repräsentiere Korea
사랑을 먹고 자라
Wachse mit Liebe auf
빡쎄게 일해서
Arbeite hart
make money
und verdiene Geld, "make money"
인기로 따지면 아마도
Wenn es um Popularität geht, wahrscheinlich
mnet보다 위지
über Mnet
정확히 알고 있어
Ich kenne meine Position
나의 위치
genau
여자들은
Frauen
나를 보면 동경해
bewundern mich
이rap을듣고 나면
Nachdem du diesen Rap gehört hast,
존경해
wirst du mich respektieren
이수만 회장님 죄송해요
Herr Lee Soo-man, es tut mir leid
오늘은 힙합좀 해볼께요
Heute mache ich ein bisschen Hip-Hop
Mother fucker
Mother fucker
욕도 해볼께요
Ich werde auch fluchen
어쩌면 팬들
Vielleicht werden die Fans
이랩듣고 홍콩가요
ausflippen, wenn sie diesen Rap hören
통장 like
Mein Konto ist wie
공동묘지 0이 늘어가
ein Friedhof, die Nullen werden mehr
내일도
Auch morgen werde ich
돈벌러 공항으로
zum Flughafen gehen, um Geld zu verdienen
벌어 벌어
Verdiene Geld, verdiene Geld
다른 아이돌 보다
Mehr als andere Idole
몇십배로
um ein Vielfaches
엄마 지마 지마
Mama, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
아빠 지마 지마
Papa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
오빠 지마 벌지마
Oppa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
우리가족은
Unsere Familie
내가 먹여 살려
ich ernähre sie alle
돈벌지마 돈벌지마 돈벌지마
Verdien' kein Geld, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
baby 일하지마
Baby, arbeite nicht
돈벌어 돈벌어 돈벌어
Verdiene Geld, verdiene Geld, verdiene Geld
baby 일하지마
Baby, arbeite nicht
다른 아이돌보다 몇십배로
um ein Vielfaches mehr als andere Idole
baby 일하지마
Baby, arbeite nicht
돈벌어 돈벌어 돈벌어 돈벌어
Verdiene Geld, verdiene Geld, verdiene Geld, verdiene Geld
baby 일하지마
Baby, arbeite nicht
다른 아이돌보다 몇십배로
um ein Vielfaches mehr als andere Idole
돈걱정은 말고
Mach dir keine Sorgen ums Geld
내옆에 딱붙어 있어
Bleib einfach nah bei mir
돈걱정은 말고
Mach dir keine Sorgen ums Geld
내옆에 딱붙어 있어
Bleib einfach nah bei mir
돈걱정은 말고
Mach dir keine Sorgen ums Geld
내옆에 딱붙어 있어
Bleib einfach nah bei mir
돈걱정은 말고
Mach dir keine Sorgen ums Geld
내옆에 딱붙어 있어
Bleib einfach nah bei mir
엄마 지마 지마
Mama, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
아빠 지마 지마
Papa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
오빠 지마 벌지마
Oppa, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld
우리가족은
Unsere Familie
내가 먹여 살려
ich ernähre sie alle
돈벌지마 돈벌지마 돈벌지마
Verdien' kein Geld, verdien' kein Geld, verdien' kein Geld





Writer(s): Chanyeol, D, Digital Masta, M, Sleepwell


Attention! Feel free to leave feedback.