헨리 feat. 태민 Trap

Henry , 태민 - Trap

Lyrics and translation 헨리 feat. 태민 - Trap

Trap

Piège

움직일 수 없어 왜 나는

Je ne peux pas bouger, pourquoi ?

무거워져 가기만 해

Je deviens de plus en plus lourd

네 맘 구석에 놓여진 채

J'ai l'impression d'être coincé dans un coin de ton cœur

놓인 채 Yeah

Coincé là, ouais

네게 닿고 싶은데 그저

Je veux te toucher, mais je suis

컴컴한 이 어둠 속에

Dans cette obscurité, je suis

자꾸 가라앉아 같은 곳에

En train de couler, au même endroit

그 곳에 Yeah

Au même endroit, ouais

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

En toi, je suis de plus en plus oublié

늘 머물러 있는 이 사랑 안에

Dans cet amour qui dure

Oh 난 I′m Trapped I'm Trapped

Oh, je suis pris au piège, je suis pris au piège

나는 지쳐가 나 혼자서만

Je suis épuisé, je suis seul

꿈을 꾸고 있나봐

Je dois rêver

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

Secoue-moi fort, réveille-moi

깨워주겠니

Réveille-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

난 나를 잃어가 너 없인

Je me perds sans toi

나의 이름 조차 기억이 안 나

Je ne me souviens même plus de mon nom

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

Maintenant, libère-moi de toi

놓아주겠니

Libère-moi

I'm Trapped I′m Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

I′m Trapped Oh

Je suis pris au piège, oh

I'm Trapped Oh

Je suis pris au piège, oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데

Nous devenons si différents

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에

Ta soif insatiable, ton désir

너라는 새장에 작은 새장

Une petite cage, une cage

안에 버려진 새

Un oiseau abandonné à l'intérieur

날아갈 수 조차 난 없는데

Je ne peux même pas voler

없는데 Yeah

Je ne peux pas, ouais

네 안에서 점점 난 약해져 가

En toi, je suis de plus en plus faible

늘 머물러 있는 이 사랑 안에

Dans cet amour qui dure

Oh 난 I′m Trapped I'm Trapped

Oh, je suis pris au piège, je suis pris au piège

나는 지쳐가 나 혼자서만

Je suis épuisé, je suis seul

꿈을 꾸고 있나봐

Je dois rêver

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

Secoue-moi fort, réveille-moi

깨워주겠니

Réveille-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

난 나를 잃어가 너 없인

Je me perds sans toi

나의 이름 조차 기억이 안 나

Je ne me souviens même plus de mon nom

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

Maintenant, libère-moi de toi

놓아주겠니

Libère-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

I'm Trapped Oh

Je suis pris au piège, oh

I′m Trapped Yeah

Je suis pris au piège, ouais

널 잊고 싶어(널 잊고 싶어)

Je veux t'oublier (je veux t'oublier)

날아가고 싶어 (날아가고 싶어)

Je veux voler (je veux voler)

널 내려놓고 (널 내려놓고)

Je veux te laisser tomber (je veux te laisser tomber)

자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

Je veux être libre (je veux être libre)

나는 지쳐가 나 혼자서만

Je suis épuisé, je suis seul

꿈을 꾸고 있나

Je dois rêver

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

Secoue-moi fort, réveille-moi

깨워주겠니

Réveille-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

난 나를 잃어가 너 없인

Je me perds sans toi

나의 이름 조차 기억이 안 나

Je ne me souviens même plus de mon nom

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

Maintenant, libère-moi de toi

놓아주겠니

Libère-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

나는 지쳐가 나 혼자서만

Je suis épuisé, je suis seul

꿈을 꾸고 있나봐

Je dois rêver

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

Secoue-moi fort, réveille-moi

깨워주겠니

Réveille-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

난 나를 잃어가 너 없인

Je me perds sans toi

나의 이름 조차 기억이 안 나

Je ne me souviens même plus de mon nom

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

Maintenant, libère-moi de toi

놓아주겠니

Libère-moi

I′m Trapped I'm Trapped

Je suis pris au piège, je suis pris au piège

I'm Trapped Oh Ooh Ooh

Je suis pris au piège, oh, oh, oh

Rate the translation

Writer(s): Geraldo Sandell, Svante Halldin, Emil Tigerlantz, Duri Mun

Album

Trap

date of release

06-07-2013

1 My Everything
2 Ready 2 Love
3 Trap
4 Trap

Attention! Feel free to leave feedback.