Hong Dae Kwang - Happy Birthday To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Happy Birthday To You




Happy Birthday To You
Joyeux Anniversaire
Happy Birthday To You
Joyeux Anniversaire à toi
오랫동안 기다렸던
J'ai attendu ce jour avec impatience
너만을 위한
Un jour qui est à toi seul
일년에
Une fois par an
어떤 휴일보다
Plus que n'importe quelle autre fête
내게 가장 소중해
Il est précieux pour moi
오늘을 위해
Pour ce jour
한참을 준비해왔어
Je me suis préparé longtemps
너무 놀라진
Ne sois pas trop surprise
친구들이 많아서
Il y a beaucoup de mes amis
부끄럽긴 하지만
Je suis un peu gêné
이젠 고백할게
Mais maintenant je vais te le dire
I Love You Love You 너를 사랑해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
눈이 부신 나의 태양인거야
Tu es mon soleil éblouissant
Oh Baby, Love You Love You 지키고 싶어
Oh bébé, je t'aime, je t'aime, je veux te protéger
하나뿐인 Baby Baby Baby
Mon seul et unique bébé, bébé, bébé
Happy Birthday To You
Joyeux Anniversaire à toi
아름다운 너를 위한
Un jour pour ta beauté
있게 해준
Le jour tu es née
일년에
Une fois par an
어떤 휴일보다
Plus que n'importe quelle autre fête
내겐 가장 소중해
Il est précieux pour moi
오늘을 위해
Pour ce jour
준비한 노래가 있어
J'ai une chanson préparée
너무 웃지는
Ne ris pas trop
어색한 멜로디에
Avec une mélodie maladroite
서툰 나의 마음들
Mes sentiments maladroits
이젠 들려줄게
Maintenant je vais te les faire entendre
I Love You Love You 너를 사랑해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
눈이 부신 나의 태양인거야
Tu es mon soleil éblouissant
Oh Baby, Love You Love You 지키고 싶어
Oh bébé, je t'aime, je t'aime, je veux te protéger
하나뿐인 Baby Baby Baby
Mon seul et unique bébé, bébé, bébé
Happy Birthday To You
Joyeux Anniversaire à toi
우리 처음 만난
Le jour nous nous sommes rencontrés pour la première fois
알고 있었어
Je le savais
영원히 함께 사랑
Un amour pour toujours
언제나 지켜줄게
Je te protégerai toujours
I Love You Love You 너를 사랑해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
눈이 부신 나의 태양인거야
Tu es mon soleil éblouissant
Oh Baby, Love You Love You 지키고 싶어
Oh bébé, je t'aime, je t'aime, je veux te protéger
하나뿐인 Baby Baby Baby
Mon seul et unique bébé, bébé, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.