Lyrics and translation Hong Jin Young - My Love - Hong Jin Young

My Love - Hong Jin Young

Naesarang geudaeege julkka malkka gominhada geu saram yeongyeong tteonayo
Igeotjeogeot jaeji malgo geu saram jabayo
Saranghandaneun geu mal halkka malkka mangseorida geu saram yeongyeong tteonayo
I namjada sipeul ttaeneun nunchikochi boji malgo akkimeobsi da jwoyo julkka malkka
Saljjakkung dagaseodo moreun cheok gwaensiri joheumyeonseo anin cheok
Boillak mallak japhillak mallak aeganjang nogine
Aetage baraboneun geu simjeong soktage gidarineun geu simjeong
Sarangeul halgeomyeon sarangeul halgeomyeon hwakkeunhage
Repeat Repeat Repeat
Geudae huljjeok tteonamyeon nunmulman huljjeogiltende amman huhoehaedo geuttaen neujeoyo
Naesarang geudaeege modeungeol geudaeege julkka malkka gominhada geu saram yeongyeong tteonayo
Igeotjeogeot jaeji malgo geu saram jabayo
Saranghandaneun geu mal halkka malkka mangseorida geu saram yeongyeong tteonayo
I namjada sipeul ttaeneun nunchikochi boji malgo akkimeobsi da jwoyo julkka malkka

Mon Amour - Hong Jin Young

Je me demande si je devrais te donner mon cœur, si je devrais mourir pour toi, tu es si charmante que je me sens perdu
Ne joue pas avec moi, attrape-moi
Je me demande si je devrais te dire que je t'aime, j'hésite, tu es si charmante que je me sens perdu
Si tu veux ce garçon, ne te cache pas, donne-lui tout, sans hésiter, devrais-je mourir pour toi?
J'approche timidement, mais fais comme si tu ne me voyais pas, sois un peu timide, fais comme si tu ne m'avais pas remarqué
J'ai envie de te regarder, mais j'ai peur de te regarder, j'ai peur de te toucher, je suis dans un dilemme
Mon cœur est plein d'espoir, il attend patiemment, mon cœur te regarde
Si je dois t'aimer, si je dois t'aimer, je le ferai avec détermination
Répète, répète, répète
Si tu me quittes, je ne ferai que pleurer, je le regretterai, mais il sera trop tard
Je me demande si je devrais te donner mon cœur, si je devrais mourir pour toi, tu es si charmante que je me sens perdu
Ne joue pas avec moi, attrape-moi
Je me demande si je devrais te dire que je t'aime, j'hésite, tu es si charmante que je me sens perdu
Si tu veux ce garçon, ne te cache pas, donne-lui tout, sans hésiter, devrais-je mourir pour toi?