Lyrics and translation Hong Jin Young - My Love - Hong Jin Young

My Love - Hong Jin Young

Naesarang geudaeege julkka malkka gominhada geu saram yeongyeong tteonayo
Igeotjeogeot jaeji malgo geu saram jabayo
Saranghandaneun geu mal halkka malkka mangseorida geu saram yeongyeong tteonayo
I namjada sipeul ttaeneun nunchikochi boji malgo akkimeobsi da jwoyo julkka malkka
Saljjakkung dagaseodo moreun cheok gwaensiri joheumyeonseo anin cheok
Boillak mallak japhillak mallak aeganjang nogine
Aetage baraboneun geu simjeong soktage gidarineun geu simjeong
Sarangeul halgeomyeon sarangeul halgeomyeon hwakkeunhage
Repeat Repeat Repeat
Geudae huljjeok tteonamyeon nunmulman huljjeogiltende amman huhoehaedo geuttaen neujeoyo
Naesarang geudaeege modeungeol geudaeege julkka malkka gominhada geu saram yeongyeong tteonayo
Igeotjeogeot jaeji malgo geu saram jabayo
Saranghandaneun geu mal halkka malkka mangseorida geu saram yeongyeong tteonayo
I namjada sipeul ttaeneun nunchikochi boji malgo akkimeobsi da jwoyo julkka malkka

Моя любовь - Хон Джин Ён

Отдать ли тебе свою любовь, раздумываю я, а этот человек уже ускользает.
Не кокетничай, а хватай его.
Сказать ли "Я люблю тебя", я в нерешительности, а этот человек уже ускользает.
Когда этот мужчина тебе нравится, не играй в гляделки, а смело хватай его. Отдать ли, не отдать ли?
Даже если слегка прикоснешься, притворяешься, что не заметила. Если отношения хорошие, делаешь вид, что это не так.
Сказать или не сказать, я вся извелась.
Чувства, с которыми я смотрю на тебя, чувства, с которыми я жду тебя.
Если уж любить, то любить по-настоящему.
Снова, снова, снова.
Если ты вдруг уйдешь, я буду безутешно плакать. Сколько бы я ни жалела, будет уже поздно.
Отдать ли тебе свою любовь, все тебе, раздумываю я, а этот человек уже ускользает.
Не кокетничай, а хватай его.
Сказать ли "Я люблю тебя", я в нерешительности, а этот человек уже ускользает.
Когда этот мужчина тебе нравится, не играй в гляделки, а смело хватай его. Отдать ли, не отдать ли?