Lyrics and translation Hwayobi - Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

내가 다 미안해
네가 뭐가 미안해
나를 받아 주지 마
절대 받아 주지 마
여기에도 저기도 없는데
손가락 이게 모든 것을 기억해
아직도 너의 집 번호 폰 번호
사진 있는 곳
또 바보처럼 이기지도 못할 술
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
무시하고 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게
전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건
진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
네가 핑 쏜
화살같은 말이 싫어
같은 말을 해도 다쳤어
아프다는 말을 해도 마냥
같은 표정 지어
포길 해 봐도 말야
같은 너에게 중독
무한소수 3.14 끝나지 않아
무리수 안 두려 애쓰고 있어
반으로 정확하게 너와 날 갈라
풀어냈어 zero point
그건 my minus
내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야
또 잘못 건 거야
내일 잊어버려
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
무시하고 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게 전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건 진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐
내 전화 받지 마
널 잊게 도와줘
내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야
내 전화 받지 마
널 잊게 도와줘
내 전화 받지 마

S'il te plaît, ne réponds pas (East4A Mix)

Je suis désolé pour tout
Pourquoi tu te sens mal ?
Ne me reprends pas
Ne me reprends jamais
Je ne suis nulle part
Mes doigts se souviennent de tout
Le numéro de ton téléphone, l'adresse de ta maison
L'endroit où sont les photos
Encore une fois, comme un imbécile, je bois un alcool que je ne peux pas gagner
Ne réponds pas à mon appel
Ne réponds pas à mon appel
Ignore-moi, comme si j'avais perdu le fil
J'ai essayé de t'appeler
Je rationalise mes appels
Mais ce qui ne change pas
C'est le désir profond qui persiste
Encore une fois, regarde-moi errer à la recherche de toi
Ne réponds pas à mon appel
Ne réponds pas à mon appel
Tes mots
Comme des flèches qui me transpercent
Même si je dis les mêmes choses, je suis blessé
Même si je dis que j'ai mal, tu fais toujours
La même expression
Même si j'essaie d'abandonner
Je suis accro à toi
3.14, une fraction infinie qui ne se termine jamais
Je fais de mon mieux pour ne pas être irrationnel
Pour te séparer de moi exactement en deux
J'ai résolu le point zéro
C'est mon moins
Ne réponds pas à mon appel
Je l'ai juste fait
Je me suis trompé de numéro
Oublie-le demain
Ne réponds pas à mon appel
Ne réponds pas à mon appel
Ignore-moi, comme si j'avais perdu le fil
J'ai essayé de t'appeler, je rationalise mes appels
Mais ce qui ne change pas, c'est le désir profond qui persiste
Encore une fois, regarde-moi errer à la recherche de toi
Ne réponds pas à mon appel
Aide-moi à t'oublier
Ne réponds pas à mon appel
Je l'ai juste fait
Ne réponds pas à mon appel
Aide-moi à t'oublier
Ne réponds pas à mon appel