Lyrics and translation Hwayobi - Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

Please, Don't Pick It Up (East4A Mix)

내가 다 미안해
네가 뭐가 미안해
나를 받아 주지 마
절대 받아 주지 마
여기에도 저기도 없는데
손가락 이게 모든 것을 기억해
아직도 너의 집 번호 폰 번호
사진 있는 곳
또 바보처럼 이기지도 못할 술
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
무시하고 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게
전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건
진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
네가 핑 쏜
화살같은 말이 싫어
같은 말을 해도 다쳤어
아프다는 말을 해도 마냥
같은 표정 지어
포길 해 봐도 말야
같은 너에게 중독
무한소수 3.14 끝나지 않아
무리수 안 두려 애쓰고 있어
반으로 정확하게 너와 날 갈라
풀어냈어 zero point
그건 my minus
내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야
또 잘못 건 거야
내일 잊어버려
내 전화 받지 마
내 전화 받지 마
무시하고 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게 전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건 진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐
내 전화 받지 마
널 잊게 도와줘
내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야
내 전화 받지 마
널 잊게 도와줘
내 전화 받지 마

Пожалуйста, не бери трубку (East4A Mix)

Мне так жаль.
Тебе-то за что извиняться?
Не бери трубку.
Ни за что не бери.
Кажется, я всё удалила,
Но эти пальцы помнят всё.
Твой домашний, твой мобильный,
Где лежат наши фото,
И как, по глупости, напиться, чтобы всё забыть.
Не бери трубку.
Не бери трубку.
Делай вид, что меня нет, как будто плёнку оборвало.
Зря стараюсь, ищу оправдания,
Чтобы позвонить тебе.
Но одно не меняется:
Эта въевшаяся тоска.
Посмотри, как я снова мечусь в поисках тебя.
Не бери трубку.
Не бери трубку.
Ненавижу твои колкие,
Как стрелы, слова.
Ты ранил меня, даже не повысив голоса.
Я признавалась, что мне больно, а ты
Даже бровью не повёл.
Я пытаюсь отпустить,
Но я на тебе, как на игле.
Бесконечное число 3,14, и конца этому нет.
Я не жду чудес, но всё ещё стараюсь,
Разделить нас пополам, ровно поровну.
Обнулить до нулевой точки.
Это мой минус.
Не бери трубку.
Я просто сорвалась,
Опять ошиблась номером.
Забудь об этом завтра.
Не бери трубку.
Не бери трубку.
Делай вид, что меня нет, как будто плёнку оборвало.
Зря стараюсь, ищу оправдания, чтобы позвонить тебе.
Но одно не меняется: эта въевшаяся тоска.
Посмотри, как я снова мечусь в поисках тебя.
Не бери трубку.
Помоги мне тебя забыть.
Не бери трубку.
Я просто сорвалась.
Не бери трубку.
Помоги мне тебя забыть.
Не бери трубку.