Lyrics and translation Hwayobi - 그런일은

그런일은

너무나 멀어 보여요
이렇게 가까이 있는데도
언제나 나를 안아주던 따스한
인사도 잊은 건가요

내가 뭘 잘못했나요
혹시 나 미워졌나요
아니죠, 떠나려는 건 아니죠
그런 일은 절대로 없을 거라, 나는 믿을게요

오늘은 안 돼요, 내 사랑이 이대로는
이별을 감당하긴 어려운걸요
많은 약속을 다 지울 순 없잖아요
아직도 해 드릴 게 참 많이 있는데

얼마쯤 걸어가다가
한번은 날 뒤 돌아 봐줄 거죠
그리곤 다시 예전처럼
다가와 웃으며 안아줄 거죠

정말 날 좋아했는데
정말 날 아꼈었는데
아니죠, 그대를 다시 못 보는
그런 일은 절대로 없는 거죠, 나는 믿을게요

오늘은 안 돼요, 내 사랑이 이대로는
이별을 감당하긴 어려운걸요
많은 약속을 다 지울 순 없잖아요
아직도 해드릴 게 참 많은 걸요

내일 아침엔 더 힘들어질 거예요
어쩌면 며칠 밤을 지새우겠죠
언제까지나 곁에 있기로 했잖아요
그대가 아니라면, 난 혼자인걸요

Такого не может быть

Ты кажешься таким далёким,
Хотя находишься так близко.
Твои тёплые объятия,
Твои приветствия – неужели ты всё забыл?

Что я сделала не так?
Может, ты меня разлюбил?
Нет, ты же не хочешь уйти?
Я верю, что такого никогда не случится.

Не сегодня, прошу. Моя любовь не сможет
Справиться с этой разлукой.
Мы же не можем просто забыть все наши обещания.
Мне ещё так много нужно для тебя сделать.

Пройдя немного,
Ты обернёшься, я знаю.
И снова, как прежде,
Подойдёшь ко мне, обнимешь и улыбнёшься.

Ты ведь меня любил,
Ты ведь меня берег.
Нет, я не могу поверить,
Что больше никогда тебя не увижу. Я верю, что такого не случится.

Не сегодня, прошу. Моя любовь не сможет
Справиться с этой разлукой.
Мы же не можем просто забыть все наши обещания.
Мне ещё так много нужно для тебя сделать.

Завтра утром будет ещё тяжелее.
Возможно, я не смогу сомкнуть глаз несколько ночей.
Мы же обещали быть вместе всегда.
Без тебя я останусь совсем одна.