Lyrics and translation White Day - Shine on light
검은
하늘에
피어나
Dans
le
ciel
noir,
elle
s'épanouit
물들여진
밤을
비추고
Illuminant
la
nuit
colorée
마치
모든건
안개빛처럼
Comme
si
tout
était
comme
la
brume
내
맘에
스며들죠
Elle
s'infiltre
dans
mon
cœur
환하게
′밝혀진다'
Elle
s'illumine
너의
시선이
닿는
(그곳은
light
up)
Ton
regard
arrive
(là-bas,
c'est
light
up)
어디서든
빛이나게
Où
que
tu
sois,
elle
brille
그렇게
나는
더
Comme
ça,
je
Falling
all
in
you
한번에
Tombe
complètement
amoureux
de
toi
en
un
instant
새로워진
너만의
moon
Une
nouvelle
lune
qui
est
la
tienne
좀
더
커지게
밝게
물들여봐
Fais
la
grandir,
illumine-la,
colore-la
나의
밤을
두렵지
않게해
Ne
fais
pas
de
ma
nuit
un
lieu
de
peur
아름답게
흩어지는
불빛이
La
lumière
qui
se
disperse
magnifiquement
가득
채워진
니
맘에
깊게
Remplit
profondément
ton
cœur
차오른
달
ooh
ah
ooh
La
lune
qui
grandit
ooh
ah
ooh
Shine
a
light
ooh
Shine
a
light
ooh
널
환하게
비추는
달
La
lune
qui
t'illumine
나의
문을
두드려줘
Frappe
à
ma
porte
오로지
너만
볼
수
있게
Pour
que
tu
sois
la
seule
que
je
puisse
voir
밤이
새도록
아
아주
많이
보고파
J'ai
envie
de
te
regarder
toute
la
nuit,
ah,
beaucoup
우리
둘이서
하나가된
이순간
Ce
moment
où
nous
sommes
devenus
un
환하게
밝혀진다.
Elle
s'illumine.
너의
시선이
닿는
(그곳은
light
up)
Ton
regard
arrive
(là-bas,
c'est
light
up)
어디서든
빛이나게
Où
que
tu
sois,
elle
brille
그렇게
나는
더
Comme
ça,
je
Falling
all
in
you
한번에
Tombe
complètement
amoureux
de
toi
en
un
instant
새로워진
너만의
moon
Une
nouvelle
lune
qui
est
la
tienne
좀
더
커지게
밝게
물들여봐
Fais
la
grandir,
illumine-la,
colore-la
나의
밤을
두렵지
않게해
Ne
fais
pas
de
ma
nuit
un
lieu
de
peur
아름답게
흩어지는
불빛이
La
lumière
qui
se
disperse
magnifiquement
가득
채워진
니
맘에
깊게
Remplit
profondément
ton
cœur
차오른
달
ooh
ah
ooh
La
lune
qui
grandit
ooh
ah
ooh
Shine
a
light
ooh
Shine
a
light
ooh
널
환하게
비추는
달
La
lune
qui
t'illumine
어둠이
사라진다
Les
ténèbres
disparaissent
두눈을
감아도
Même
les
yeux
fermés
날
볼수있게
Tu
peux
me
voir
잊을
수
없는
Inoubliable
빛을
네
방에
채워줄께
Je
remplirai
ta
chambre
de
lumière
차오른
달
ooh
ah
ooh
La
lune
qui
grandit
ooh
ah
ooh
Shine
a
light
ooh
Shine
a
light
ooh
날
환하게
만드는건
너야
C'est
toi
qui
m'illumine
차오른
달
ooh
ah
ooh
La
lune
qui
grandit
ooh
ah
ooh
Shine
a
light
ooh
Shine
a
light
ooh
널
환하게
비추는
달
La
lune
qui
t'illumine
Shine
a
light
Shine
a
light
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.