Lyrics and translation 황찬성 - 香水

香水

Mou wasurerare terunda boku wa kioku
Nando mo ii kikase kesou to shite mo
Mada kimi ga koishikute
Kaze no you ni kieta kimi ga
Kaze ni notte soba ni kuru yo
Amai kaori de boku no kokoro wo
Shimetsukeru kara nakitai kurai aitai
Itsumademo boku no naka ni iru kimi wa
Itsumademo eien ni ano hi no mama
Kimi no kaori ga hanarenai
Kimi no subete wo wasurenai
Konna ni mune ga mada itai no wa
Aisuru koto wo shitta kara da ne kitto... kitto...
Kitto...

Parfum

Je suis comme un souvenir que tu ne peux pas oublier
Même si je me répète sans cesse pour effacer ce souvenir
Je t'aime toujours
Comme le vent, tu as disparu
Mais le vent t'amène à moi
Ton parfum doux envahit mon cœur
Je veux te voir tellement que j'ai envie de pleurer
Tu es toujours en moi
Pour toujours, éternellement, comme ce jour-là
Ton parfum ne me quitte pas
Je ne t'oublie pas, tout de toi
Mon cœur me fait encore si mal
C'est parce que j'ai appris à aimer, c'est sûr… c'est sûr…
C'est sûr…