Lyrics and translation 효정 - 사랑하고 있습니다

사랑하고 있습니다

그대만 보는
한 사람이 있습니다
그대만 아는
한 사람이 있습니다
말로는 다 못해도
많이 부족해도
그댈 사랑한
한 사람이 있습니다

내가 그대를
사랑하고 있습니다
내가 그대를
또 원하고 있습니다
눈물이 다 말라도
가슴이 다 닳아도
내가 그댈
사랑하고 있습니다

그대에게 말로는
못다한 내 사랑
세상을 다해도 모자란
내 사랑입니다

눈물이 다 말라도
가슴이 다 닳도록
원하고 원한 사랑
그대입니다

내가 그대를
사랑하고 있습니다
내가 그대를
또 원하고 있습니다
눈물이 다 말라도
가슴이 다 닳아도
내가 그댈
사랑하고 있습니다

그대에게 말로는
못다한 내 사랑
세상을 다해도 모자란
내 사랑입니다
눈물이 다 말라도
가슴이 다 닳도록
원하고 원한 사랑
그대입니다

왜 모르나요 안보이나요
내 맘 안 들리나요
언제쯤 날 안아줄까요 언제까지
내 맘을 모른척 하나요
얼마나 더 울어야
얼마나 더 아파야
사랑할 수 있나요
내가 그댈

Я люблю тебя

Есть человек, который видит
только тебя.
Есть человек, который знает
только тебя.
Пусть словами всего не сказать,
Пусть многого не хватает,
Есть человек, который любит
тебя.

Я люблю
тебя.
Я снова
желаю тебя.
Даже если высохнут все слезы,
Даже если сердце износится,
Я люблю
тебя.

Моя любовь к тебе,
которую не выразить словами,
Даже всего мира будет мало,
чтобы её измерить.

Даже если высохнут все слезы,
Даже если сердце износится,
Любовь, которую я так желаю,
— это ты.

Я люблю
тебя.
Я снова
желаю тебя.
Даже если высохнут все слезы,
Даже если сердце износится,
Я люблю
тебя.

Моя любовь к тебе,
которую не выразить словами,
Даже всего мира будет мало,
чтобы её измерить.
Даже если высохнут все слезы,
Даже если сердце износится,
Любовь, которую я так желаю,
— это ты.

Почему ты не знаешь, не видишь?
Не слышишь мое сердце?
Когда же ты обнимешь меня, до каких пор
будешь притворяться, что не знаешь о моих чувствах?
Сколько еще мне плакать,
Сколько еще мне страдать,
Чтобы ты смог полюбить?
Я люблю тебя.