Lyrics and translation 휘성 - Choco Luv

Choco Luv

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You're mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You're the only one, only one, only One

더운 공기 큰 숨소리
이런 기분은 꼭 처음인 척
굳어버린 묶여버린
두 고개 또 긴장된 시선과 시선
말할 수 없어 그저 huh!
나갈 수 없어 우린 여기서
밤이 다할 때까지 시계 침이 한 바퀴
다 돌 때까지 Let's make luv, babe!

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You're mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You're the only one, only one, only One

불이 꺼진 공간 역시
움직임을 모두 못 감춰
손가락은 옷자락을 하나 하나 더듬어가서
난 너의 작은 코를 넌 나의 마른 볼을
어루만지며 웃고 부끄러움을 묻고
부드럽게 We'll do it all night long, babe

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You're mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You're the only one, only one, only One

Yeh 빨간색 포장의 달디단
Yur choco lips
끈적한 syrup이 듬뿍 촉촉히 스며있어
Sweet kiss!
This will bring you happiness!
이미 눈치는 실컷 봤으니 차차
이제 또 다른 순서를 찾아

One and two! Feel my body, boo!
사랑하는 관계답게 표현은 아름답게
이 순간을 방해하는 모든 빛들은 막아놓고
온 방안 곳곳에 맘 속 꼭꼭
싸둔 상상의 짐을 풀어

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You're mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You're the only one, only one, only One

Choco Luv

Dans un coin de ma chambre, nos yeux se sont rencontrés
À ce moment-là, nos deux cœurs se sont mis à battre
Tu es la seule pour moi, la seule, la seule fille
Prends mon Choco Luv
C'est trop petit ici
C'est pourquoi je ressens encore plus d'excitation
Tu es la seule, la seule, la seule

L'air chaud, des respirations profondes
Ce sentiment est comme si c'était la première fois
Nos têtes sont figées, liées
Deux regards, encore tendus, qui se croisent
Je ne peux pas parler, juste huh!
On ne peut pas sortir, on est ici
Jusqu'à ce que la nuit se termine, les aiguilles de la montre font un tour complet
Jusqu'à ce qu'elles aient fait le tour complet, Faisons l'amour, bébé!

Dans un coin de ma chambre, nos yeux se sont rencontrés
À ce moment-là, nos deux cœurs se sont mis à battre
Tu es la seule pour moi, la seule, la seule fille
Prends mon Choco Luv
C'est trop petit ici
C'est pourquoi je ressens encore plus d'excitation
Tu es la seule, la seule, la seule

L'espace est sombre, mais quand même
Tous les mouvements ne peuvent pas être cachés
Mes doigts parcourent tes vêtements, un à un
Je caresse ton petit nez, tu caresses mes joues maigres
On sourit, on se cache la gêne
Doucement, on va le faire toute la nuit, bébé

Dans un coin de ma chambre, nos yeux se sont rencontrés
À ce moment-là, nos deux cœurs se sont mis à battre
Tu es la seule pour moi, la seule, la seule fille
Prends mon Choco Luv
C'est trop petit ici
C'est pourquoi je ressens encore plus d'excitation
Tu es la seule, la seule, la seule

Oui, chocolat noir, emballage rouge, sucré
Tes lèvres chocolatées
Sirope collant, imbibé, plein de douceur
Baiser doux!
Cela te rendra heureuse!
Tu as déjà compris, donc progressivement
Maintenant, trouve une autre séquence

Un et deux! Sens mon corps, boo!
Comme dans une relation d'amour, exprimons-nous magnifiquement
Bloquons toutes les lumières qui pourraient perturber ce moment
Partout dans la pièce, au plus profond de mon cœur
Décharge le bagage imaginaire que tu as soigneusement emballé

Dans un coin de ma chambre, nos yeux se sont rencontrés
À ce moment-là, nos deux cœurs se sont mis à battre
Tu es la seule pour moi, la seule, la seule fille
Prends mon Choco Luv
C'est trop petit ici
C'est pourquoi je ressens encore plus d'excitation
Tu es la seule, la seule, la seule