Lyrics and translation 휘성 - Set Me Free

Set Me Free

U gotta know this
For me
착각은 하지마
이젠 나 지쳐가
지금도 널 떠날
준비가 다 됐어 난
이대로 네곁에
널 맘에 안은채
영원히 사랑할
자신조차 없어 난
더 이상 너를 믿는
나를 속이는
날 사랑한단 말
싫어 난
차라리 그냥 떠나가라
말을 해줘 날 버려줘
떠나버려 아직까지
너를 울리는 그에게로
단 한번
그를 잊은 너를
느껴본 적 없었어
느껴본 적 없어
처음부터 널 만난 건
내가 잘못한 일인가봐
Gotta know this
For me just for me
Finally finally
You gotta set me free
네 맘은 괜찮니
내 품이 편하니
난 너무 힘들어
너마저 또 지겨워
이대로 널 위해
참아낼 시간에
나를 더 붙잡아
둘 수 조차 없어 난
더이상 너를 믿는
나를 속이는
널 위할 이유가
없어 난
이젠 날 그만 놓아준다
생각해줘 날 버려줘
떠나버려 아직까지
너를 울리는 그에게로
단 한번
그를 잊은 너를
느껴본 적 없었어
느껴본 적 없어
처음부터 널 만난 건
내가 잘못한 일인가봐
Gotta know this
For me
Just for me
Finally finally
You gotta set me free
Uh uh
여태 너의 숨소리를
듣기 위해 살았어
하지만 그는
너의 특별한 맘속
깊이 차지한 것을
깨달았어
넌 잊지 못하는
그 사람 사이에서
그리고 남겨진
내 사랑 가운데서
너의 마음을
결정 못하고
그 동안 난 내 자신을
돌아볼 시간 없이
사랑이란 말에 속았고
미안하지만
우리의 정해진 시간은
이미 끝났다는
이 말을
믿지 못하겠지만
함께했던 우리 모든날
지난 기억속에 묻어버려
제발 마지막 남아 있는
나의 흔적까지
다 그만 떠나버려
아직까지 널 울리는
그에게로 말이야
Bye bye
더 이상 너를 믿는
나를 속이는
차라리 그냥 떠나가라
Oh 내게 말을 해줘
Baby tell me
Tell me baby
떠나버려 아직까지
너를 울리는 그에게로
단 한번 그를 잊은 너를
느껴본 적 없었어
처음부터 널 만난건
내가 잘못한 일인가봐
Gotta know this
For me just for me
Finally finally
You gotta set me free

Libère-moi

Tu dois savoir ça
Pour moi
Ne te fais pas d'illusions
Je suis épuisé maintenant
Je suis prêt à te quitter
Je suis prêt à le faire maintenant
Rester à tes côtés
En t'embrassant dans mon cœur
Pour t'aimer éternellement
Je n'en suis même pas capable
Je ne peux plus te faire confiance
Je me mens à moi-même
Me dire que tu m'aimes
Je n'en veux pas
Pars simplement
Dis-le, quitte-moi
Va-t'en, tu continues de
Le faire pleurer, ce type
Une seule fois
Je n'ai jamais ressenti
Ce que c'est que de t'oublier
Je n'ai jamais ressenti
Depuis le début, te rencontrer
C'est ma faute, je suppose
Tu dois savoir ça
Pour moi, juste pour moi
Enfin, enfin
Tu dois me libérer
Ton cœur va bien ?
Te sens-tu bien dans mes bras ?
Je suis tellement épuisé
Je suis fatigué de toi aussi
Rester ici pour toi
Au moment où je pourrais supporter
Je ne peux même pas
Te tenir plus longtemps
Je ne peux plus te faire confiance
Je me mens à moi-même
J'ai aucune raison de
Te vouloir
Laisse-moi maintenant
Pense à ça, quitte-moi
Va-t'en, tu continues de
Le faire pleurer, ce type
Une seule fois
Je n'ai jamais ressenti
Ce que c'est que de t'oublier
Je n'ai jamais ressenti
Depuis le début, te rencontrer
C'est ma faute, je suppose
Tu dois savoir ça
Pour moi
Juste pour moi
Enfin, enfin
Tu dois me libérer
Uh uh
Jusqu'à présent, j'ai vécu
Pour entendre ta respiration
Mais il
A pris une place profonde
Dans ton cœur spécial
Je me suis rendu compte
Tu ne peux pas l'oublier
Entre lui et moi
Et le reste
Au milieu de mon amour
Tu ne peux pas
Décider de ton cœur
Tout ce temps, je me suis
Dévoué sans regarder
J'ai été dupe de l'amour
Je suis désolé, mais
Notre temps est
Déjà terminé
Ce mot
Tu ne veux pas le croire
Tous les jours que nous avons passés ensemble
Oublie-les dans les souvenirs
S'il te plaît, les derniers restes
De mes traces
Ne les laisse pas
Tu continues de le faire pleurer
Ce type, vas-y
Bye bye
Je ne peux plus te faire confiance
Je me mens à moi-même
Pars simplement
Oh, dis-le moi
Baby, dis-le moi
Dis-le moi, baby
Va-t'en, tu continues de
Le faire pleurer, ce type
Une seule fois, je n'ai jamais ressenti
Ce que c'est que de t'oublier
Depuis le début, te rencontrer
C'est ma faute, je suppose
Tu dois savoir ça
Pour moi, juste pour moi
Enfin, enfin
Tu dois me libérer