Lyrics and translation 휘성 - She's Beautiful

She's Beautiful

단 하룻밤 일들이야 한숨만 쉴 뿐이야
모든 게 사라진 날 아침에 내 방안에
텅 비어진 지갑 안에 끼워진
쪽지 속 루즈 자국을 보며
다 말하자면 참 길고 딱 자르자면 사기고
주인공은 나 사기꾼은 날 안아주던 그녀
술에 취해서 업히고 두 눈과 옷을 적시고
나를 억지로 너의 곁으로 눕힌 기억에
She's beautiful 빈손으로 와 거짓 눈물로
날 속여버린 너 난 새겨뒀어
모두 내 맘 내 방에 다 She's beautiful
빈 몸으로 와 네가 원하는 만큼
채운 널 지울 수 없어 아름다운 하룻밤을
She's beautiful
She's have to go
길거리로 뛰쳐나와 멍하니 먼 산만 봐
해가 저무는 곳으로 나 무조건 뛰다 보면
미친 듯 가보면 그녀를 만날듯한 생각에
할아버지 할머니든 아저씨 아주머니든
모두 붙들고 거친 소리로 길을 막고 외쳤어
168에 48 조금 잡티가 많지만
아주 깜찍한 아주 갸름한 얼굴 못 봤나요
She's beautiful 빈손으로 와
거짓 눈물로 날 속여버린 너 난 새겨뒀어
모두 내 맘 내방에다 She's beautiful
빈 몸으로 와 네가 원하는 만큼 채운 널
지울 수 없어 아름다운 하룻밤을
날 속이고 넌 오늘도 다른 먹이에 또
눈물을 묻혀보고 널 못 잊고
온종일 또 네 모습만 찾는 난 상처따윈 버렸어

She's beautiful 빈손으로 와 어김없이
또 날 속여도 좋아 나는 미쳤어
너만 원할 걸 알 거야 She's beautiful
빈 몸으로 와 내가 가진걸
다 훔쳐도 널 갖고 싶었어 아름다운 많은 밤을
She's beautiful 빈손으로 와 거짓 눈물로
날 속여버린 너 난 새겨뒀어
모두 내 맘 내방에 다 She's beautiful
빈 몸으로 와 네가 원하는 만큼
채운 널 지울 수 없어
아름다운 하룻밤을 She's beautiful

She's Beautiful

Just for one night, it was just a sigh
On a morning when everything was gone, in my room
An empty wallet with
A lipstick mark on the note inside
Let's say, it was a long con, let's cut to the chase, it was a scam
I'm the protagonist, the scammer is the woman who was holding me
Drunk and carried, your eyes and clothes soaked
The memory of you forcing me to lie next to you
She's beautiful, she came empty-handed and with fake tears
You who deceived me, I have it all carved up
All in my heart, in my room, she's beautiful
You came empty-handed and filled me as much as you wanted
I can't erase it, that beautiful one night
She's beautiful
She's have to go
Running out into the streets, I just stare at the distant mountains
If I just keep running towards the sunset
I feel like I'll meet her again with wild thoughts
I'll stop anyone, grandpa, grandma, uncle, aunt
And shout at them at the top of my voice
168 to 48, a little bit crazy
But have you seen a very cute, very innocent face?
She's beautiful, she came empty-handed
You who deceived me with fake tears, I have it all carved up
All in my heart, in my room, she's beautiful
You came empty-handed and filled me as much as you wanted
I can't erase it, that beautiful one night
You deceived me, and today you'll probably soak
Another victim's tears and forget me
All day long I'll search for you again, I've already forgotten about the pain

She's beautiful, she came empty-handed and without fail
Even if you deceive me again, I've gone mad
I'll just want you, she's beautiful
You came empty-handed and stole everything I had
I wanted you to have it all, those many beautiful nights
She's beautiful, she came empty-handed and with fake tears
You who deceived me, I have it all carved up
All in my heart, in my room, she's beautiful
You came empty-handed and filled me as much as you wanted
I can't erase it
That beautiful one night, she's beautiful