Lyrics and translation 휘성 - 누구와 사랑을 하다가

누구와 사랑을 하다가

그대마저 몰래 눈치채지 못하게 많이 놀랄때가 있죠
고개 돌린 내 곁에 그댈 볼 수 있는 게 난 아직 믿을 수가 없어서
다시 날 찾아 온 그 기쁨에 들떠야 하는데 잊었던 눈물만 왜 흐르는지

(If i could see your smile again) 나 혼자서 (뭐라도 해볼게요)
제발 한번만 더 (웃어줘요) 웃어요
(누구와 사랑을 하다가) 다쳐서 (웃음도 버린 걸까요)
버려둔 곳만 말해주면 꼭 내가 가져올게요

더 견뎌내야 하는데 나도 모르게 가끔은 서운해진 나였죠
그대 잠결에 또 새어 나온 다른 사람 이름 때문에 (그럴때마다)

내 품에 돌아온 이 사랑에 설레어야 하는데 더 큰 한숨만 왜 나오는지

(If i could see your smile again) 혼자서 (뭐라도 해볼게요)
제발 한번만 더 (웃어줘요)
웃어요 (누구와 사랑을 하다가) 다쳐서 (웃음도 버린 걸까요)
버려둔 곳만 말해주면 꼭 내가 가져올께요

그대가 지치는 난 자꾸 투정만 늘어서 화날때마다
어떤 말도 못하고 고개마저도
들지 못하고 힘없이 그댄 울고만 있죠

(If i could see your smile again) 혼자서 (뭐라도 해볼께요)
제발 한번만 더 내가 (웃어줘요)
웃어요 (누구와 사랑을 하다가) 다쳐서 (웃음도 버린 걸까요)
버려둔 곳만 (말해주면)
꼭 내가 가져올게요 (smile again smile again)
Plsase smile again 어렵지 않은 일이죠

С кем ты полюбил

Ты даже не можешь себе представить, как часто я удивляюсь тому, что ты рядом
Я все еще не могу поверить, что могу увидеть тебя рядом и знаю, что это не сон
Когда ты снова находишь меня, я должен радоваться, но почему я плачу слезами, которые давно забыл

(Если бы я мог снова увидеть твою улыбку) я бы все сделал (чтобы ты была счастлива)
Пожалуйста, только один раз (улыбнись) улыбнись
(С кем ты полюбил) и был ранен (ты разучилась смеяться)?
Просто скажи мне, где ты оставила смех, и я обязательно за ним вернусь

Я должен был держаться, но иногда я невольно огорчаюсь потому, что ты
Во сне назвала имя другого человека (и когда это происходит)

Я должен быть в восторге от того, что эта любовь вернулась ко мне, но почему мне так тяжело вздыхать

(Если бы я мог снова увидеть твою улыбку) я бы все сделал (чтобы ты была счастлива)
Пожалуйста, только один раз (улыбнись)
Улыбнись (с кем ты полюбил) и был ранен (ты разучилась смеяться)?
Просто скажи мне, где ты оставила смех, и я обязательно за ним вернусь

Когда ты устаешь, я все время капризничаю, а когда злюсь
Не могу ничего сказать, даже кивнуть
Не могу двигаться и могу только бессильно смотреть, как ты плачешь

(Если бы я мог снова увидеть твою улыбку) я бы все сделал (чтобы ты была счастлива)
Пожалуйста, только один раз я прошу (улыбнись)
Улыбнись (с кем ты полюбила) и была ранена (ты разучилась смеяться)?
Просто (скажи мне)
Я обязательно за ним вернусь (улыбнись снова, улыбнись снова)
Пожалуйста, снова улыбнись, это просто