Lyrics and translation 휘성 - 눈물 쏟고 또 쏟고

눈물 쏟고 또 쏟고

I miss you baby I need you baby I love you baby Oh yes, I do

너를 보냈던 그 날은 정말 내가 미쳤던 게 분명해
자꾸 멈췄던 너의 걸음만 기억 한켠에 선명해
남자답게 앞을 막아선 나를 기대했을꺼야
늘 차갑게 굴던 나로썬 쉽지 않았을 뿐이야

눈물에 후회 담아 쏟고 또 쏟고
눈물에 추억을 담아 쏟고 또 쏟고
하루하루 슬픔으로 젖고 또 젖고 그렇게 살고 있어
Oh, Girl I miss you I need you I love you Oh yes, I do
그저 가지마 고작 세글자 네가 바랬던 말이었겠지
허나 잔인한 그래 잘가라 내가 뱉은 말이었지
그까짓 자존심 때문에 이리 말을 안 들었어
끝까지 이기심 때문에 나 상처주고 말았어

눈물에 후회 담아 쏟고 또 쏟고
눈물에 추억을 담아 쏟고 또 쏟고
하루하루 슬픔으로 젖고 또 젖고 (마지못해) 그렇게 살고 있어
Oh, Girl I miss you I need you I love you Oh yes, I do

실타래처럼 엉켜진 기억이 풀릴 때마다
네 맘 다치게 했던 일만 생각나 for give me baby
I miss you baby I need you baby I love you baby Oh yes, I do

눈물에 후회 담아 눈물에 너를 담아 쏟고 또 쏟고
눈물에 미련을 담아 쏟고 또 쏟고
하루하루 슬픔으로 젖고 또 젖고 그렇게 살고 있어
I miss you I need you I love you Oh yes, I do
I miss you I need you I love you Oh yes, I do
Oh yes, I do

Larmes qui coulent encore et encore

Je t'aime bébé, j'ai besoin de toi, je t'aime bébé, oui, c'est vrai.

Le jour où je t'ai laissé partir, j'étais vraiment fou, c'est sûr.
Ton départ, qui s'arrêtait sans cesse, est gravé dans un coin de mon esprit.
Tu t'attendais à ce que je sois un homme et que je t'empêche de partir.
Avec mon côté froid, ce n'était pas facile pour moi.

Je pleure, je verse des larmes de regret, encore et encore.
Je pleure, je verse des larmes de souvenirs, encore et encore.
Jour après jour, je suis trempé de tristesse, encore et encore, c'est comme ça que je vis.
Oh, ma chérie, je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime, oui, c'est vrai.
Tu voulais juste que je dise "ne pars pas", trois petits mots.
Mais j'ai été cruel, j'ai dit "va-t'en", c'était ce que j'ai dit.
À cause de cette fichue fierté, je n'ai pas écouté.
À cause de mon égoïsme, je t'ai blessée.

Je pleure, je verse des larmes de regret, encore et encore.
Je pleure, je verse des larmes de souvenirs, encore et encore.
Jour après jour, je suis trempé de tristesse, encore et encore, (à contrecœur) c'est comme ça que je vis.
Oh, ma chérie, je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime, oui, c'est vrai.

Chaque fois que je démêle les fils de mon passé, emmêlés comme un écheveau,
Je ne pense qu'à ce que je t'ai fait, pardonnes-moi, ma chérie.
Je t'aime bébé, j'ai besoin de toi, je t'aime bébé, oui, c'est vrai.

Je pleure, je verse des larmes de regret, des larmes pour toi, encore et encore.
Je pleure, je verse des larmes d'attachement, encore et encore.
Jour après jour, je suis trempé de tristesse, encore et encore, c'est comme ça que je vis.
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime, oui, c'est vrai.
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime, oui, c'est vrai.
Oui, c'est vrai.