Lyrics and translation 휘성 - 별이 지다..

별이 지다..

천일 쯤을 만난 내 여자는
눈부시게 예쁘죠
아깝다는 생각에 연예인을 권했고
그녀는 성공했죠
큰 인기를 얻었죠

Baby baby baby baby
그녀는 스타
이제는 유명해
내가 주던 사랑보다
큰 사랑 받죠
왜이리 왜이리 왜이리 왜이리
내맘은 텅 비어버린
쓸모없는 상자같은지

요즘 부쩍 짜증이 늘었죠
많이 힘든가봐요
내가 뭔가 도움이 되어야만 할텐데
난 할 수 있는게 없죠
연락도 쉽지 않죠

Baby baby baby baby
그녀는 스타
이제는 유명해
내가주던 사랑보다
큰 사랑 받죠

왜이리 왜이리 왜이리 왜이리
내눈은 콕 먼지에 찔린 것처럼
눈물이 날까

그저 그녀를 행복하게
해주길 바랬던 세상이
보이지 않는 높은 벽을 세워
우릴 갈라놨죠

점점 나를 멀리 하려하는
그녀를 느낄 때마다
가슴아파요

Plz come back my star
Baby baby baby baby
이제는 stop

나만 바라보던
예전 날처럼 사랑스런 그녀는없죠

내일이 내일이 내일이 내일이
오기전에
맘속 슬픔 다지우고 다 잊을래요

Baby baby baby baby
그녀는 숨가쁘게 바쁜 일상에
어느샌가 나의 생각 따윈 하지
않는다는 걸 느껴요

왜이리 왜이리 왜이리 왜이리
내 맘은 추억을 못잊고
자꾸만 날 봐달란 들리지 않을 기도해

Падающая звезда..

Моя девушка, с которой мы вместе уже около тысячи дней,
ослепительно красива.
Считая, что такой красотой нельзя не поделиться, я посоветовал ей стать артисткой,
и она добилась успеха.
Она стала очень популярной.

Детка, детка, детка, детка,
она звезда.
Теперь она знаменита.
Она получает больше любви,
чем дарил ей я.
Почему, почему, почему, почему
мое сердце стало пустым,
словно ненужная коробка?

В последнее время она стала гораздо раздражительнее,
ей, похоже, очень тяжело.
Мне нужно хоть как-то ей помочь,
но я ничего не могу сделать.
Даже связаться с ней нелегко.

Детка, детка, детка, детка,
она звезда.
Теперь она знаменита.
Она получает больше любви,
чем давал ей я.

Почему, почему, почему, почему
мои глаза, словно в них попала соринка,
наполняются слезами?

Я просто хотел, чтобы она была счастлива,
но мир, который я для нее желал,
возвел невидимую высокую стену,
разлучившую нас.

Каждый раз, когда я чувствую, что она отдаляется от меня,
мне больно.
Мне очень больно.

Пожалуйста, вернись, моя звезда.
Детка, детка, детка, детка,
теперь остановись.

Той милой девушки, которая смотрела
только на меня, как прежде, больше нет.

Завтра, завтра, завтра, завтра,
прежде чем оно наступит,
я хочу стереть из сердца всю печаль и все забыть.

Детка, детка, детка, детка,
она задыхается в водовороте дел,
и я чувствую, что она уже давно
обо мне не думает.

Почему, почему, почему, почему
мое сердце не может забыть наши воспоминания
и продолжает молить её взглянуть на меня, зная, что она не услышит.