Lyrics and translation 휘성 - 불치병 (feat. Masta Wu)

불치병 (feat. Masta Wu)

Rap) 난 오늘도 혀를 깨물어 네 뒤에서 아픈 사랑을 외쳐 두 손 흔들어도
불러봐도 대답없는 내 사랑 너를 향해서 내 모든 하겠어
네가 원한다면 하늘의 별 아니 달을 주겠어
날 알아줘 받아줘 떨고 있는 거친 내 두 손을 잡아줘

휘성) 너를 가지려 애써도 난 갖진 못하고 언제나 네 뒤에 있는 걸
나를 보이려 해봐도 그럴 필요 없다고 언제나 넌 못본 척 하는 걸
(Don't know why) 널 다 잊고 싶은데 (Want To cry) 더는 아프기싫은데
(너를 사랑에 빠진 난) 하룰 더 견뎌내지만
가끔 나 나 혼자만 널 갖고 널 안고 싶어 더 이상 견디기 내가 싫어
한 걸음만 다가가 너를 부르고 (또) 너를 원하고 싶지만 나보다 더 괜찮은 사람
네 곁을 지키는 너의 사랑 혹시 나를 볼까봐 오늘도 내 맘도 가려둔 채 난 울기만 해

너를 참으려 애써도 난 참지 못하고 (더 참지 못하고) 언제나 눈뜨면
찾는 걸 나를 숨기려 해봐도 그럴 자신 없다고 언제나 (언제나) 내 안에 난 말하는 걸
(Don't know why) 널 위해 줄 건 없는데 (Want To cry) 잘난 것도 난 없는데
(너란 사랑에 빠진 난) 절대로 안된다는 사실도 알지만
가끔 난 혼자만 널 갖고 널 안고 싶어 더 이상 견디기 내가 싫어
(너에게) 한 걸음만 다가가 너를 부르고 (또) 너를 원하고 싶지만 나보다 괜찮은 사람
네 곁은 지키는 너의 사랑 혹시 나를 볼까 봐 오늘도 내 맘도 가려둔 채 난 울기만 해

Rap) 계속 바라만 보는 내자신이 너무 (싫어) 정말 지치고 지쳤어
(이젠 싫어) 너를 향한 내 마음은 가을의 하늘 보다도 높지만
곱지만 애타는 속타는 아픈 사랑 (싫어) 그대 같은 나쁜 사람 (이젠 싫어)
더는 숨기지 않을래 절대 안 참을래 하는데 어느새 난 몰래

휘성) please Give me one chance. don't wanna be a fool anymore
(Don't know why) 네 옆에 걷고 싶은데 (want to cry) 네 손에 닿고 싶은데
(너란 사랑에 빠진 난) 소리쳐 말하고 싶지만

자꾸 네 뒤에만 숨죽여 널 보고 싶어 이런 내 모습이 너무 싫어
한 걸음 더 물러나 행복하기만 (난) 더 바라고 싶지만
너보다 더 괜찮은 사람 (좋은 사람) 절대로 없다는 나의 사랑
혹시 내게 올까봐 내일도 내 맘도 간직한 채 난 웃기만 해

자꾸 네 뒤에만 숨죽여 널 보고 싶어
이런 내 모습이 너무 싫어 한걸음 더 물어나 행복하기만 (난)
더 바라고 싶지만 (너보다 더) 너보다 더 괜찮은 사람 절대로
없다는 나의 사랑 혹시 내게 올까봐 웃고 난 웃고 또 웃기만.웃기만 해

Maladie incurable (feat. Masta Wu)

Rap) Aujourd'hui encore, je me mords la langue, criant mon amour douloureux derrière toi, même si je fais signe de la main,
même si j'appelle, tu ne réponds pas, mon amour, envers toi, je donnerais tout ce que j'ai,
si tu le veux, je te donnerais l'étoile du ciel, non pas la lune,
reconnais-moi, accepte-moi, prends mes mains rugueuses qui tremblent.

휘성) J'essaie de te posséder, mais je ne peux pas, je suis toujours derrière toi,
j'essaie de me montrer, mais tu me dis que ce n'est pas nécessaire, tu fais toujours semblant de ne pas me voir,
(Don't know why) Je veux t'oublier (Want To cry) Je ne veux plus souffrir,
(Je suis amoureux de toi) Je tiens bon un jour de plus,
parfois, je veux être le seul à te posséder, à te tenir dans mes bras, je n'en peux plus,
j'aimerais faire un pas de plus, t'appeler (encore) et te désirer, mais il y a quelqu'un de mieux que moi,
qui est à tes côtés, ton amour, de peur que tu ne me voies, aujourd'hui encore, je cache mes sentiments et je pleure.

J'essaie de me retenir, mais je ne peux pas (je ne peux plus me retenir) dès que je me réveille,
je te cherche, j'essaie de me cacher, mais je n'en suis pas capable, toujours (toujours) au fond de moi, je te parle,
(Don't know why) Je n'ai rien à te donner (Want To cry) Je ne suis pas non plus quelqu'un de bien,
(Je suis amoureux de toi) Je sais que c'est impossible, mais,
parfois, je veux être le seul à te posséder, à te tenir dans mes bras, je n'en peux plus,
(à toi) j'aimerais faire un pas de plus, t'appeler (encore) et te désirer, mais il y a quelqu'un de mieux que moi,
qui est à tes côtés, ton amour, de peur que tu ne me voies, aujourd'hui encore, je cache mes sentiments et je pleure.

Rap) Je déteste (déteste) me voir toujours te regarder, je suis vraiment épuisé, fatigué,
(je n'en peux plus) Mon amour pour toi est aussi haut que le ciel d'automne,
mais beau et douloureux, un amour qui me ronge (je n'en peux plus) une personne comme toi, une mauvaise personne (je n'en peux plus)
je ne vais plus me cacher, je ne vais plus me retenir, mais je me retrouve à le faire en secret.

휘성) S'il te plaît, donne-moi une chance. Je ne veux plus être un idiot.
(Don't know why) Je veux marcher à tes côtés (Want To cry) Je veux toucher ta main,
(Je suis amoureux de toi) Je veux te le crier, mais,

je ne fais que me cacher derrière toi, je veux te voir, je déteste tellement ce que je suis,
je fais un pas en arrière, je veux juste (je) être plus heureux,
il n'y a personne (de bien) de mieux que toi, mon amour, c'est impossible,
de peur que tu ne viennes vers moi, demain encore, je garde mon cœur caché et je souris.

Je ne fais que me cacher derrière toi, je veux te voir,
je déteste tellement ce que je suis, je fais un pas en arrière, je veux juste (je) être plus heureux,
que toi (mieux que toi), il n'y a personne de mieux que toi, mon amour, c'est impossible,
de peur que tu ne viennes vers moi, je souris, je souris encore, je souris.