휘성 - 사랑 한 장 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 휘성 - 사랑 한 장




'I L O V E Y O U DOT' 오직 말만 자꾸만 써내려
"I L O V E Y O U DOT" - только я написал это.
매일 쓰는 편지
По письму каждый день.
하얀 이불 속에 숨어 혹시 누군가 볼까 떨리는
Укройся в новое белое одеяло и трепещи, если увидишь кого-то.
이름 하나도 쓰지만 그걸로도 만족해
Я не могу называть себя по имени, но мне это нравится.
몰래 적어서 곱게 접어서 품에 품어서 네가 잠이
Я тайком записал его, сложил и держал в руках в ту ночь, когда ты заснула.
너의 앞에 사랑 놓고 너를 향한 짝사랑 Cuz You're the one
Безответная любовь к тебе потому что ты тот кто положил частичку любви перед своим домом
아직까지 누군지 궁금하겠지 이름이 무엇인지 애가 타겠지
Ты все еще гадаешь, как меня зовут,а она будет кататься на нем.
한참 고민해도 절대로 눈치도 한번도 채보지도 하고 Uh uh uh
Я боролся уже некоторое время, но никогда этого не замечал, и я никогда этого не видел.
아침이면 앞에 놓여져 있는 편지를 읽어보고 상상하겠지
Утром ты прочтешь мое письмо перед домом и представишь его.
항상 곁에서 맴도는 너만을 사랑한 사람이 누군지 Uh uh uh
Э э э э э кто всегда любил тебя рядом с тобой
비춰주는 노란색 달빛은 혼자 쓸쓸한 맘만 달래지만 But I
Желтый лунный свет, освещающий меня, успокаивает мой одинокий разум, но я ...
왠지 오늘따라 외로움만 남아 이슬처럼 고인 눈물
Так или иначе, одиночество остается и сегодня, слезы умерших подобны росе на снегу.
걸어가는 걸음 앞에 흘러 키보다 작은 그림자는 젖어
Тени, которые меньше высоты, которые текут перед ступенями, по которым ты все время идешь, мокрые.
언제쯤에 너의 옆에 서서 사랑 말을 해볼까
Когда я встану рядом с тобой и скажу "моя любовь"?
몰래 적어서 곱게 접어서 품에 품어서 네가 잠이
Я тайком записал его, сложил и держал в руках в ту ночь, когда ты заснула.
너의 앞에 사랑 놓고 너를 향한 짝사랑 Cuz You're the one
Безответная любовь к тебе потому что ты тот кто положил частичку любви перед своим домом
아직까지 누군지 궁금하겠지 이름이 무엇인지 애가 타겠지
Ты все еще гадаешь, как меня зовут,а она будет кататься на нем.
한참 고민해도 절대로 눈치도 한번도 채보지도 하고 Uh uh uh
Я боролся уже некоторое время, но никогда этого не замечал, и я никогда этого не видел.
아침이면 앞에 놓여져 있는 편지를 읽어보고 상상하겠지
Утром ты прочтешь мое письмо перед домом и представишь его.
(나를 상상을 하니)
(Представьте меня)
항상 곁에서 맴도는 너만을 사랑한 사람이 누군지 Uh uh uh
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
네가 우울한 날엔 햇살이 네가 더워하는 날엔 그늘이
Когда ты подавлен, солнце жаркое, тень жаркая.
가끔 오는 날엔 우산이 되고만 싶은 모르겠니
Иногда в дождливые дни я хочу быть зонтиком.
아직까지 누군지 궁금하겠지 이름이 무엇인지 애가 타겠지
Ты все еще гадаешь, как меня зовут,а она будет кататься на нем.
(언제 쯤에 말할까)
(Когда я открою тебе свое сердце?)
한참 고민해도 (나의 사랑 건네볼까)
Даже если ты волнуешься какое-то время (давай дадим тебе мою любовь).
절대로 눈치도 한번도 채보지도 하고 Uh uh uh
Я никогда этого не замечал, я никогда этого не видел.
아침이면 앞에 놓여져 있는 편지를 읽어보고 상상하겠지
Утром ты прочтешь мое письмо перед домом и представишь его.
항상 곁에서 맴도는 너만을 사랑한 사람이 누군지 Uh uh uh
Э э э э э э э э э э э э э э э э






Attention! Feel free to leave feedback.