Lyrics and translation 휘성 - 사랑 한 장

사랑 한 장

'I L O V E Y O U DOT' 오직 이 말만 자꾸만 써내려 간
꼭 매일 쓰는 편지 한 장
새 하얀 이불 속에 숨어 혹시 누군가 볼까 봐 떨리는 맘
내 이름 하나도 못 쓰지만 난 그걸로도 만족해

몰래 적어서 곱게 접어서 내 품에 품어서 네가 잠이 든 밤
너의 집 앞에 사랑 한 장 놓고 간 너를 향한 짝사랑 Cuz You're the one

아직까지 누군지 궁금하겠지 내 이름이 무엇인지 애가 타겠지
한참 고민해도 절대로 눈치도 한번도 채보지도 못 하고 Uh uh uh
아침이면 집 앞에 놓여져 있는 내 편지를 읽어보고 상상하겠지
항상 네 곁에서 맴도는 너만을 사랑한 사람이 누군지 Uh uh uh

날 비춰주는 노란색 달빛은 혼자 쓸쓸한 내 맘만 달래지만 But I
왠지 오늘따라 외로움만 남아 눈 속 이슬처럼 고인 눈물
늘 걸어가는 걸음 앞에 흘러 키보다 작은 그림자는 젖어
언제쯤에 너의 옆에 서서 내 사랑 말을 해볼까

몰래 적어서 곱게 접어서 내 품에 품어서 네가 잠이 든 밤
너의 집 앞에 사랑 한 장 놓고 간 너를 향한 짝사랑 Cuz You're the one

아직까지 누군지 궁금하겠지 내 이름이 무엇인지 애가 타겠지
한참 고민해도 절대로 눈치도 한번도 채보지도 못 하고 Uh uh uh
아침이면 집 앞에 놓여져 있는 내 편지를 읽어보고 상상하겠지
(나를 상상을 하니)
항상 네 곁에서 맴도는 너만을 사랑한 그 사람이 누군지 Uh uh uh

네가 우울한 날엔 햇살이 네가 더워하는 날엔 그늘이
가끔 비 오는 날엔 우산이 되고만 싶은 맘 넌 모르겠니

아직까지 누군지 궁금하겠지 내 이름이 무엇인지 애가 타겠지
(언제 쯤에 내 맘 말할까)
한참 고민해도 (나의 사랑 건네볼까)
절대로 눈치도 한번도 채보지도 못 하고 Uh uh uh
아침이면 집 앞에 놓여져 있는 내 편지를 읽어보고 상상하겠지
항상 네 곁에서 맴도는 너만을 사랑한 그 사람이 누군지 Uh uh uh

Страница любви

"Я люблю тебя. Точка." Только эти слова я снова и снова пишу,
словно в ежедневном письме.
Спрятавшись под белоснежным одеялом, дрожу от волнения, боясь, что кто-то увидит.
Я даже свое имя написать не могу, но мне и этого достаточно.

Тайком написав, аккуратно сложу, прижму к груди и, когда ты уснешь глубокой ночью,
оставлю у твоего дома страницу любви. Эта безответная любовь к тебе, ведь ты — та самая.

Тебе всё ещё интересно, кто я такой, как меня зовут, ты изводишься от любопытства.
Сколько ни думай, ты ни за что не догадаешься, даже не заметишь. Uh uh uh
Утром, найдя у порога мое письмо, ты будешь читать его и представлять меня.
Ты будешь гадать, кто же этот человек, который всегда рядом, влюбленный только в тебя. Uh uh uh

Желтый лунный свет, освещая меня, утешает лишь мое одинокое сердце. Но я...
Почему-то сегодня особенно одинок, и слезы, как роса, скапливаются в глазах.
Они текут передо мной, пока я иду, и моя маленькая тень становится мокрой.
Когда же я смогу встать рядом с тобой и признаться в любви?

Тайком написав, аккуратно сложу, прижму к груди и, когда ты уснешь глубокой ночью,
оставлю у твоего дома страницу любви. Эта безответная любовь к тебе, ведь ты — та самая.

Тебе всё ещё интересно, кто я такой, как меня зовут, ты изводишься от любопытства.
Сколько ни думай, ты ни за что не догадаешься, даже не заметишь. Uh uh uh
Утром, найдя у порога мое письмо, ты будешь читать его и представлять меня.
(Представляешь меня?)
Ты будешь гадать, кто же этот человек, который всегда рядом, влюбленный только в тебя. Uh uh uh

Когда тебе грустно, я хочу быть солнечным лучом, когда тебе жарко, я хочу быть тенью,
а иногда, в дождливый день, я хочу стать твоим зонтом. Разве ты не понимаешь?

Тебе всё ещё интересно, кто я такой, как меня зовут, ты изводишься от любопытства.
(Когда же я смогу признаться?)
Сколько ни думай (Когда же я смогу передать тебе свою любовь?)
ты ни за что не догадаешься, даже не заметишь. Uh uh uh
Утром, найдя у порога мое письмо, ты будешь читать его и представлять меня.
Ты будешь гадать, кто же этот человек, который всегда рядом, влюбленный только в тебя. Uh uh uh