Lyrics and translation 휘성 - 완벽한 남자

완벽한 남자

I'm gonna please U
Don't wanna tease U
Baby I need U
I'll never leave U

널 보기 위해 널 듣기 위해
내 눈과 귀가 있어 yes
널 안기 위해 널 업기 위해
내 팔과 다리가 있어
내게 돈을 원해 좋은 차를 원해
날 선택한 거라도
상관없는 너의 영원한 노예
그게 바로 내 존재야
그저 내 곁에 있어 주면 돼
숨만 쉬어 주면 돼
그것으로 만족해
뭐든 준다고 약속하지만
이별을 달란
아픈 말만 꼭 하지 말아
봄 여름 가을 겨울
똑같을 변하지 않을
한 계절 내 마음
그 믿음 저 버리지마
날 버리지마
떠나지마 언제까지나
Baby you're my everythin
My heart
Cause you're my dream
Shining like a star
Oh yeh
네 향길 맡고 사랑한다고
말을 하기 위해서 yes
내 코가 있어 내 입이 있어
널 느끼기 위해서
넌 여자가 아닌 애인도 아닌
또 다른 내 심장
너를 지키는 일 아껴주는 일
그게 날 위한 일이야
그저 내 곁에 있어 주면 돼
숨만 쉬어 주면 돼
그것으로 만족해
뭐든 준다고 약속하지만
이별을 달란
아픈 말만 꼭 하지 말아
봄 여름 가을 겨울
똑같을 변하지 않을
한 계절 내 마음
그 믿음 저 버리지마
날 버리지마
떠나지마 언제까지나

I'm gonna please U
Don't wanna tease U
Baby I need U
I'll never leave U
내 삶의 이유
일상의 고통을 치유하는 널
내 피부 깊숙이 느껴
오늘도 널 위해 무릎을 굽혀
그저 내 손만 잡아주면 돼
따라와 주면 돼 그것으로 행복해
절대 눈물이 흐르지 않게
온 힘을 다해 노력할게
날 다 던질게
I'm gonna please U
Don't wanna tease U
Baby I need U
I'll never leave U
소원은 오직 단 하나 날 버리지마
떠나지마 언제까지나
완벽한 남자가 되면 돼 yeh
반드시 그렇게 되야 해 yeh
네 사랑 흔들릴 걱정 없게
철저하게 철저하게
완벽한 남자가 되면 돼 yeh
반드시 그렇게 되야 해 yeh
네 사랑 흔들릴 걱정 없게
철저하게 철저하게

L'homme parfait

Je vais te faire plaisir
Je ne veux pas te taquiner
Bébé, j'ai besoin de toi
Je ne te quitterai jamais

Pour te voir, pour t'entendre
J'ai mes yeux et mes oreilles oui
Pour te serrer dans mes bras, pour te porter
J'ai mes bras et mes jambes
Tu veux de l'argent, tu veux une belle voiture
Même si tu m'as choisi pour ça
Ton éternel esclave, peu importe
C'est ça mon existence
Sois juste à mes côtés
Respire juste
Je suis satisfait
Je te promets tout
Mais ne me demande pas de rompre
Ne dis pas des mots qui font mal
Printemps, été, automne, hiver
Restera le même, ne changera pas
Mon cœur une saison
Ne rejette pas cette confiance
Ne me quitte pas
Ne pars pas, pour toujours
Bébé, tu es tout pour moi
Mon cœur
Parce que tu es mon rêve
Brillant comme une étoile
Oh oui
Je sens ton parfum, je dis que je t'aime
Pour le dire oui
J'ai mon nez, j'ai ma bouche
Pour te sentir
Tu n'es pas une femme, tu n'es pas une petite amie
Un autre de mes cœurs
Te protéger, prendre soin de toi
C'est ça qui est bon pour moi
Sois juste à mes côtés
Respire juste
Je suis satisfait
Je te promets tout
Mais ne me demande pas de rompre
Ne dis pas des mots qui font mal
Printemps, été, automne, hiver
Restera le même, ne changera pas
Mon cœur une saison
Ne rejette pas cette confiance
Ne me quitte pas
Ne pars pas, pour toujours

Je vais te faire plaisir
Je ne veux pas te taquiner
Bébé, j'ai besoin de toi
Je ne te quitterai jamais
Le sens de ma vie
Tu es la guérison de la douleur de la vie quotidienne
Je te sens profondément dans ma peau
Aujourd'hui encore, je m'agenouille pour toi
Il suffit de prendre ma main
Suis-moi, c'est ça le bonheur
Jamais de larmes
Je ferai de mon mieux
Je donnerai tout
Je vais te faire plaisir
Je ne veux pas te taquiner
Bébé, j'ai besoin de toi
Je ne te quitterai jamais
Mon seul souhait est de ne pas me quitter
Ne pars pas, pour toujours
Je dois devenir l'homme parfait oui
Je dois absolument le devenir oui
Pour que ton amour ne vacille pas
Thorough, thorough
Je dois devenir l'homme parfait oui
Je dois absolument le devenir oui
Pour que ton amour ne vacille pas
Thorough, thorough