Lyrics and translation 휘성 - 일생을 (Remake)

일생을 (Remake)

나혼자서 농담을 하고 나 혼자서 웃지
우습지도 않은 우스게 소릴 쓰잘대기 없는 잡담을 늘어 놓고서
실없어진 나를 보고 있네

나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신없는 일
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어지는 일

횡설수설 대는 내 말에 황당해 하며 모두들 나에게 되물었지만
(어떤 말도 못했어) 내 맘을 어떻게 설명해
우는 이유를 대답할 수 없는 나를 보내

나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신없는 일
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어지는 일

알아 너의 마음을 너도 그만큼 정말 힘이 든단 걸 알아
(아직도 네가 떠난 걸 믿을 수 없는 나.)

나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신없는 일
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어지는 일

사랑했던 너와 헤어지는 일 나는 지금 미칠 것 같아

Вся моя жизнь (Remake)

Я шучу сам с собой и сам над собой смеюсь.
Несмешные шутки, пустую болтовню несу,
И смотрю на себя такого глупого.

За всю мою жизнь, до смерти, пожалуй, самое страшное для меня —
За всю мою жизнь, хоть и в одиночку, но самое страшное — расставаться с тобой, любимая.

На мой бессвязный бред все в недоумении переспрашивали, но
(Я не мог вымолвить ни слова) Как объяснить, что у меня на душе?
Отпусти меня, того, кто не может объяснить, почему плачет.

За всю мою жизнь, до смерти, пожалуй, самое страшное для меня —
За всю мою жизнь, хоть и в одиночку, но самое страшное — расставаться с тобой, любимая.

Я знаю, что у тебя на душе, знаю, как тебе тяжело.
(Я до сих пор не могу поверить, что ты ушла.)

За всю мою жизнь, до смерти, пожалуй, самое страшное для меня —
За всю мою жизнь, хоть и в одиночку, но самое страшное — расставаться с тобой, любимая.

Расставаться с тобой, моей любимой… Я схожу с ума.