휘성 - 커다란.. 너무 커다란.. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 휘성 - 커다란.. 너무 커다란..




커다란.. 너무 커다란..
Immense.. Too Immense..
믿음이란 흔한 감정을 모르고 자라온 날이 많아
J'ai grandi sans connaître la foi, un sentiment commun,
처음 받던 함성도 나는 믿기 싫었죠
Je ne voulais pas croire aux premiers cris que j'ai reçus.
나보다 나를 사랑한다는 마냥 같은
Des mots comme un rêve, disant que tu m'aimes plus que moi-même,
감히 듣고도 잊을만큼 나는 바보였는데
J'étais tellement stupide que j'ai osé les entendre et les oublier.
모자란 너무 모자란 내겐 어색한 노랫소리가
Mes paroles, si imparfaites et si maladroites, étaient étrangères à mes oreilles,
많은 사람들을 모아 나를 세우던
Ce jour-là, elles ont rassemblé tant de gens et m'ont élevé.
커다란 너무 커다란 아직 모르던 기쁨에
Je ne connaissais pas ce bonheur, immense, trop immense,
모든 변해버렸죠
Tout en moi a changé.
커다란 너무 커다란.
Immense, trop immense.






Attention! Feel free to leave feedback.