Lyrics and translation LOOΠΔ - ViViD (희진)

아침부터 이미 dejá-vù
낯설어도 또 같은 하루
숨어볼까? 달아나 볼까?
고민고민 해
까만 모자 속 뒤적여도
잡히는 건 또 늘 같은걸
하얀 토끼나 비둘기
That's all same
매일 내 맘속 Flash
빛나던 Rainbow
아무 색 없는 세계 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 Be okay? (Ah right)
Oh my god yes (Oh right)
Say, oh my god yes (Ah right)
칠해줘 가득 날 많은 색깔로 (Ah right)
Oh my god yes (Oh right)
Say, oh my goodness (Ah right)
하루 종일 나 웃음이 나
가슴이 두근대도록
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
가슴이 두근대도록
Happy ending 또 같은 결말
너 없는 나 So what I can do?
별거 없는 레파토린
그만그만 해
난 걷고 싶어 Like runway
도도해도 좀 달라 보이게
너에게 날 보여줄게
That's my heart
매일 내 맘속 Flash
빛나던 Rainbow
늘 같은 흑백영화 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 Be okay? (Ah right)
Oh my god yes (Oh right)
Say, oh my god yes (Ah right)
칠해줘 가득 날 많은 색깔로 (Ah right)
Oh my god yes (Oh right)
Say, oh my goodness (Ah right)
하루 종일 나 웃음이 나
널 만난 그 순간부터
Good morning 눈뜨는 아침마다
새로운 날이길
그대로 무뎌지긴
싫어 빛을 잃은 내게
One, two, three (Ah right)
Oh my god yes (Oh right)
Say 오늘 같은 (Ah right)
이대로 가득
더 많은 색깔로 (Ah right)
똑 같은 색 Say (Oh right)
남 다른 색 (Ah right)
모두 모두가 안달이
나 미치게 두근대도록
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
니가 날 바라보잖아

...
낯설어도 또 같은 하루
숨어볼까? 달아나 볼까?
고민고민 해
까만 모자 속 뒤적여도
잡히는 건 또 늘 같은걸
하얀 토끼나 비둘기
Это все одно и то же.
매일 내 맘속 вспышки
빛나던 Радуга
아무 색 세계 없는 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
Все в порядке? (Ах, да!)
О, боже мой, да (О, да!)
Скажи: "О, боже мой, да!"
(Ах, право!)
О, боже мой, да (О, да!)
Скажи: "О, боже мой!"
하루 종일 나 웃음이 나
가슴이 두근대도록
많은 색깔로 빨주노초 채워줘
Что-то особенное.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Неожиданные перемены.
하루 나 웃음이나 종일
가슴이 두근대도록
Счастливый конец!
Так что же я могу сделать?
별거 없는 레파토린
그만그만 해
Как взлетно-посадочная полоса.
도도해도 좀 달라 보이게
너에게 날 보여줄게
Это мое сердце.
매일 내 맘속 вспышки
빛나던 Радуга
늘 흑백영화 같은 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
Все в порядке? (Ах, да!)
О, боже мой, да (О, да!)
Скажи: "О, боже мой, да!"
Нарисуй меня во многих красках.
О, боже мой, да (О, да!)
Скажи: "О, боже мой!"
Я смеюсь весь день.
С момента нашей встречи.
Доброе утро, каждое утро.
Новый День.
Это не так, как если бы все равно сломалось.
Я потерял свет.
Раз, два, три (Ах, точно)
О, боже мой, да (О, да!)
Как говорят сегодня (Ах, да!)
Полный этого.
Больше цветов (ах, справа)
Прямой цвет говорит (о, правильно)
Мужчины разных цветов (Ах, да!)
Все они плохие.
Позволь мне сойти с ума.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Наполни ее большим количеством цветов.
Что-то особенное.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Неожиданные перемены.
Я смеюсь весь день.
Ты смотришь на меня.