Paroles et traduction $-Crew - Au coin de ma rue

Au coin de ma rue

Au coin d'ma rue, le cash est rare on abuse car
Le Diable s'amuse, braque mes braves, on n'a plus mal
Trop d'baffes sur mon plumard, on crache sur la plupart
D'la BAC, on frappe dur, là, si tu parles on t'allumera
Prends ton départ au SAMU, trop paro mais j'lutte
On carotte des tunes au coin d'ma rue
C'est comme les tarifs d'une pute, c'est quand tu t'casses que ça t'tue
Y'a des cascades et des cages-bra qui s'étalent dans l'avenue
Et ouais, moi, j'ai les crocs, ça tue mais, là, c'est trop
On est des fauves dans les débauches, je mène le flow vois-tu
Bécanes et grosses voitures, pas de défaut
Ça perce les os dans les ghettos, ça dure
Ça prêche le faux, les bêtes de go, ça crée des grosses droites dures
Avec d'la vodka pure, pour que les potes-ca fusent, on bouffe la thune
Eh ouais pourquoi tu rappes? C'est l'Entourage, tu captes
Joue pas tu vas avoir des courbatures

Postiché au coin d'la rue, tu peux voir une silhouette
Quand les soucis nous guettent, une p'tite boulette ça fait du bien t'as vu
Ça sert les poings, ça fume sur tous les joints qu't'allumes
Qu'est-ce qu'on est loin d'la Lune au coin d'la rue...
Au coin d'la rue, tu peux zapper les " s'il vous plait "
Rapper un p'tit pour il ou elle, ça fait du bien, t'as vu
Les gosses empruntent la thune et ressentent plein d'lacunes
Qu'est-ce qu'on est loin d'la Lune dans les logements insalubres

Tu peux m'croiser au coin d'la rue, toujours à l'affût
De toutes ces putes qui veulent nous voir finir en garde à vue
Sache car c'est dead, on a la rime catapulte
C'est l'invasion ouais nique les clones on fera du sale j't'assure
On roule des cônes, on 'lume des go, est-ce que tu captes, t'as vu?
Et même les gars d'ta rue, viennent chez nous puis captes d'la pure
Bande de loss' pour une dose sont prêts à pep's, t'abuses
C'est dans mon coin d'rue, c'est pas la même t'as vu
Tu verras toujours les mêmes gars posés
Pas de p'tite frappe dopée avec sa p'tite tass' cokée
Pute vénale, tchek ce freestyle (condé?)
Faudrait qu'tu vives dans mon coin d'rue pour comprendre mon point d'vue
Chut, pédale, j'ai pas l'temps pour les "on-dit"
T'es qu'un fuckin fanatique, t'fais pas passer pour un homie
Dans mon coin d'rue, plein d'gus s'adonnent au mic
Et j'en ai plein l'cul d'ces incultes paranoïaques

Au coin d'ma rue, c'est les combles de la folie ordinaire
Y'a les décombres et l'agonie de nos petits frères, c'est des bombes mais
Tu connais pas le décompte, il faut t'y faire
Évite les cons qui prolifèrent parmi la faune identitaire
Même s'il est sombre, mon petit coin de rue est solidaire
Quand on a investi les ondes, mes potes ont dit: " les nôtres, ils gèrent "
C'est notre hygiène: plus de THC que d'oxygène
Postiché, vu que c'est la merde dans nos p'tites têtes
Faut kiffer, profiter, mais la semaine y'a personne qui fête
Donc j'ai beau décortiquer, j'sais pas pourquoi j'suis aussi bête
Mes galères les font kiffer, mais ils détestent mon odyssée
C'était pareil au lycée, j'faisais kiffer les gosses friqués
Au coin d'ma rue, en façade d'une vitrine comme un miroir
Face à une vie triste comment y croire?
Au coin d'ma rue ça y croit dur, ça cotise pour sa p'tite voiture
La police joue la dictature mais peut rien contre un type mature

Croise-moi au coin d'la rue, (si ça les rave?)
Crois moi le joint j'l'allume, flicaille et 'tasses
Arpentent les rues, attendent l'élu
Va-t'en, j'ai pas le temps, j'vise la tempe et les burnes
J'apprends que même si, l'argent te blesse
Faut être patient mais pas chiant car les passes-temps te percent
Je n'ai pas de plans de cess', je fume de l'afghan le best
Un flow magique nostalgique comme un soixantenaire
2-zer c'est le meilleur, on a délibéré
J'ai l'débit des vrais qui va te faire des frayeurs
Mes vrais amis j'les compte en gramme, pas besoin d'dédicacer
A cause de mes délits passés, si j'meurs j'espère qu'tu comprendras
J'ai quasiment pas d'amis, facilement j'analyse
Taliban trafiquant, j'sais c'que t'as mis dans ta valise
Faites gaffe aux nouveaux arrivants, pour moi, vous êtes des aliments
XXX bien pour pas soumettre comme ce sale tyran de Kadhafi

Au coin de ma rue, ouais, c'est la même tous les soirs
Des galères pour des liasses, des gars pas nets
Des balaises qui t'amènent des canettes bourrées de sky
Touchés demain par les trous de mémoires
Saoulés par tous ces poulets noirs qui se la jouent très barges
Mais au coin d'ma rue, on encule les schtars, on entube les blarf's
On est des braves pas des pauvres taches comme Jean-Luc Reichmann
On parle tout bas d'la maille, on part tous à l'attaque
Faut tout grailler, tous savent qu'le crew rappe et, cousin, ça date
A la Toussaint ça braque, au coin des rues j'me doit d'être dur
Nique les poussins ça s'graille, et c'est tout simple, ça s'tape
Ou c'est la hass à té-ma des tass, les frères se pé-ta, c'est naze
C'est bête de chéca des bails, c'est pas trop soin, t'as vu
Mais vient au coin de ma rue, eh, y'a des bandits qui brandissent des armes
La BAC attrape un tas d'lascars et ils remplissent les cages

На углу моей улицы

На углу моей улицы, наличность – редкость, мы злоупотребляем, потому что
Дьявол забавляется, грабит моих храбрецов, нам уже не больно
Слишком много пощечин на моей койке, мы плюём на большинство
Из BAC (бригады по борьбе с преступностью), мы бьём сильно, здесь, если ты заговоришь, тебя подожгут
Отправляйся в SAMU (скорую), слишком пафосно, но я борюсь
Мы вымогаем бабки на углу моей улицы
Это как тарифы проститутки, это когда ты ломаешься, что тебя убивает
Есть каскады и бюстгальтеры, которые раскиданы по проспекту
И да, у меня есть клыки, это убивает, но это уже слишком
Мы звери в разврате, я веду этот поток, понимаешь?
Мотоциклы и большие машины, никаких недостатков
Это пронзает кости в гетто, это длится
Это проповедует ложь, крутые девчонки, это создает большие жесткие удары
С чистой водкой, чтобы друзья зажигали, мы жрем бабло
Эй, почему ты читаешь рэп? Это Entourage, ты понимаешь?
Не играй, у тебя будет крепатура

Залегший на углу улицы, ты можешь увидеть силуэт
Когда нас подстерегают проблемы, небольшая таблетка помогает, ты видела
Сжимают кулаки, дымят все косяки, что ты зажигаешь
Как же мы далеки от Луны на углу улицы...
На углу улицы ты можешь забыть о "пожалуйста"
Зачитать немного для него или неё, это помогает, ты видела
Детишки занимают деньги и чувствуют много пробелов
Как же мы далеки от Луны в этих трущобах

Ты можешь встретить меня на углу улицы, всегда настороже
От всех этих шлюх, которые хотят увидеть нас в КПЗ
Знай, ведь это конец, у нас есть рифма-катапульта
Это вторжение, да, к черту клонов, мы устроим грязь, я тебя уверяю
Мы крутим косяки, зажигаем девчонок, ты понимаешь, видела?
И даже парни с твоей улицы приходят к нам и берут чистый
Банда лохов за дозу готовы на все, ты злоупотребляешь
Это на моем углу улицы, это не то же самое, ты видела
Ты всегда увидишь одних и тех же парней, тусующихся
Никаких мелких торчков с их маленькой дозой кокса
Продажная шлюха, зацени этот фристайл (мент?)
Тебе нужно пожить на моем углу улицы, чтобы понять мою точку зрения
Тшш, педаль, у меня нет времени на сплетни
Ты просто гребаный фанатик, не строй из себя кореша
На моем углу улицы, полно парней читают рэп
И меня тошнит от этих невежественных параноиков

На углу моей улицы, это апогей обыденного безумия
Есть руины и агония наших младших братьев, это бомбы, но
Ты не знаешь отсчета, тебе нужно к этому привыкнуть
Избегай идиотов, которые плодятся среди местной фауны
Даже если он мрачный, мой маленький уголок улицы солидарен
Когда мы захватили эфир, мои друзья сказали: "Наши рулят"
Это наша гигиена: больше THC, чем кислорода
Залегли, ведь в наших маленьких головках творится бардак
Нужно кайфовать, наслаждаться, но на неделе никто не празднует
Поэтому, как бы я ни анализировал, я не знаю, почему я такой глупый
Мои проблемы доставляют им удовольствие, но они ненавидят мою одиссею
Так же было и в лицее, я радовал богатых детишек
На углу моей улицы, перед витриной, как зеркало
Перед лицом печальной жизни, как в это верить?
На углу моей улицы в это верят, скидываются на свою маленькую машину
Полиция играет в диктатуру, но ничего не может сделать против зрелого парня

Встреть меня на углу улицы (если это их прет?)
Поверь мне, я зажигаю косяк, менты и шлюхи
Бродят по улицам, ждут избранного
Уходи, у меня нет времени, я целюсь в висок и яйца
Я узнаю, что даже если деньги тебя ранят
Нужно быть терпеливым, но не занудой, потому что времяпровождение тебя пронзает
У меня нет дерьмовых планов, я курю лучший афганский гашиш
Волшебный ностальгический флоу, как у шестидесятилетнего
2-zer - лучший, мы посовещались
У меня подача настоящих, которая тебя напугает
Настоящих друзей я считаю в граммах, не нужно посвящений
Из-за моих прошлых преступлений, если я умру, я надеюсь, ты поймешь
У меня почти нет друзей, я легко анализирую
Талибан-торговец, я знаю, что ты положил в свой чемодан
Остерегайтесь новичков, для меня вы - еда
XXX хорошо, чтобы не подчиняться, как этот грязный тиран Каддафи

На углу моей улицы, да, это одно и то же каждый вечер
Проблемы из-за пачек денег, подозрительные парни
Крепыши, которые приносят тебе банки, полные sky (наркотика)
Затронутые завтра провалами в памяти
Уставшие от всех этих черных копов, которые строят из себя крутых
Но на углу моей улицы, мы имеем копов, мы обманываем лохов
Мы храбрецы, а не жалкие неудачники, как Жан-Люк Рейхманн
Мы тихо говорим о деньгах, мы все идем в атаку
Нужно все сожрать, все знают, что команда читает рэп, и, кузен, это давно
На Хэллоуин грабят, на углу улиц я должен быть жестким
К черту цыплят, жрем, и это просто, бьем
Или это ненависть к твоей матери, братья дерутся, это отстой
Глупо проверять дела, это не очень круто, ты видела
Но приходи на угол моей улицы, эй, там бандиты размахивают оружием
BAC ловит кучу отморозков, и они заполняют клетки