Labo - $-Crew traduction en allemand

Labo

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Paname est dans ma tête
Moi je m'imagine m'y pavaner dans ma benz
C'est ton jour princesse
Après les concerts tous les chemins mènent au backstage
On ne fait pas dans le détail
Les femelles défilent comme du bétail
Je garde mon calme
Mais dans ma tête c'est la guerre du Vietnam
Hey, le bus se téléporte de ville en ville
Un bisou pour les jaloux et pour tous ceux qui m'envient
Dieu merci la vie a fait que l'on défie l'ennui
Tiens bien le guidon quand tu descends d'un bidonville
On brûle les concerts on s'arrête pas
Le Dôme, le Zénith ou l'Aréna
La scène on l'a brûlé
Putain t'aperçois la fumée
Du haut des hauteurs des favelas

Je m'alcoolise au Jack Honey
Tous les soirs ouais j'agonise
Pour esquiver la police
J'me sépare d'mon accolyte
Faut faire diversion
La gardav' on a connu
C'est loin du ballon comme Luca Toni
Les tournées ça m'a changé mon quotidien
J'suis plus sain j'fais du sale également le merch
Tu ne veux rien savoir des quantités
Comme Mouss et JB ça va parler allemand
J'n'aime que la vie thug ma gueule
A la mif un big up
Ça va graille à Lidl
Parce que y'a pas de biff comme la Ligue 2
Je n'ai pas la vie de rêve, alcool et shit
On fait des kilomètres avec toute l'équipe
Attitude sur scène, j'rentre en Vickers
Ça fait toujours chelou d'passer devant le videur
On a pas zappé l'époque de téléviseurs, noir et blanc
C'est la base avant la bise
On ne sait pas faire la part entre le business et les potes
Mais c'est le taff avant l'amusement

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ah ouais j'ai défendu des mauviettes
Mais j'ai descendu le Moët
J'ai descendu les mauvais
J'ai vu que les traîtres agissent devant la monnaie
Je garde les miens en mémoire
Comme toutes les paroles que j'écris dans mon mémoire
J'me souviens que j'avais walou quand j'étais môme
La vie ça va trop vite tu peux finir game over
Y'a pas de retour en arrière
J'en connais beaucoup qu'ont dû signer leurs arrêts
Tu vois qui sont les vrais dans la vie quand t'as rien
On a fini par aller dans toutes leurs arènes
De concert en concert
On se conserve du nouveau qui se crée
Toute l'équipe entre en scène
Avant que tout se resserre
Chaque jour est un secret

Comme les gens qui veulent nous payer ne paient aucun impôt
Nous ne voulons pas des lois de ce gouvernement collabo'
Levez les mains, nous voulons que les vêtements collent à la peau
Moi je ne me défoule que devant la foule ou qu'au labo
Tellement chaud de ce côté là, tout le monde fait "way"
Et dès que je vais là bas, tout le monde fait "way"
Les voleurs d'en haut ne veulent pas qu'on évolue
Nous venons prouver que nous valons mieux qu'ça

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Paname est dans ma tête
Moi je m'imagine m'y pavaner dans ma benz
C'est ton jour princesse
Après les concerts tous les chemins mènent au backstage
Celle-là c'est pour les fans
Qui sont là depuis le début dans toutes les salles
On était que dalle au départ
Mais ne confonds pas la gazelle et le guépard

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Labor

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Paris ist in meinem Kopf
Ich stell mir vor, wie ich mich dort in meinem Benz breitmache
Das ist dein Tag, Prinzessin
Nach den Konzerten führen alle Wege zum Backstage
Wir machen keine halben Sachen
Die Weiber ziehen vorbei wie Vieh
Ich bleibe ruhig
Aber in meinem Kopf ist Vietnamkrieg
Hey, der Bus teleportiert sich von Stadt zu Stadt
Ein Kuss für die Neider und für alle, die mich beneiden
Gott sei Dank hat das Leben es so eingerichtet, dass wir der Langeweile trotzen
Halte den Lenker fest, wenn du aus einem Slum kommst
Wir heizen die Konzerte ein, wir hören nicht auf
Der Dôme, das Zénith oder die Aréna
Die Bühne haben wir abgefackelt
Verdammt, du siehst den Rauch
Von den Höhen der Favelas

Ich betrinke mich mit Jack Honey
Jeden Abend, ja, liege ich im Sterben
Um der Polizei zu entkommen
Trenne ich mich von meinem Komplizen
Man muss ablenken
Den Polizeigewahrsam kennen wir
Das ist weit weg vom Ball wie Luca Toni
Die Tourneen haben meinen Alltag verändert
Ich bin nicht mehr sauber, ich mach' auch Schmutziges, ebenso das Merch
Du willst nichts über die Mengen wissen
Wie Mouss und JB, da wird Deutsch gesprochen
Ich mag nur das Thug-Leben, Alter
An die Family ein Big Up
Es wird bei Lidl gegessen
Weil keine Kohle da ist, wie in der Ligue 2
Ich habe nicht das Traumleben, Alkohol und Shit
Wir legen Kilometer zurück mit dem ganzen Team
Attitude auf der Bühne, ich trete wie 'ne Vickers ein
Es fühlt sich immer seltsam an, am Türsteher vorbeizugehen
Wir haben die Zeit der Schwarz-Weiß-Fernseher nicht vergessen
Das ist die Basis vor dem Kuss
Wir können nicht zwischen Business und Freunden trennen
Aber die Arbeit kommt vor dem Vergnügen

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Ah ja, ich habe Feiglinge verteidigt
Aber ich habe den Moët geleert
Ich habe die Schlechten erledigt
Ich habe gesehen, dass Verräter vor dem Geld handeln
Ich behalte meine Leute im Gedächtnis
Wie all die Worte, die ich in mein Gedächtnis schreibe
Ich erinnere mich, dass ich nichts hatte, als ich ein Kind war
Das Leben geht so schnell vorbei, du kannst Game Over sein
Es gibt kein Zurück
Ich kenne viele, die ihre Urteile unterschreiben mussten
Du siehst, wer die Wahren im Leben sind, wenn du nichts hast
Wir sind schließlich in all ihre Arenen gegangen
Von Konzert zu Konzert
Wir bewahren uns das Neue, das entsteht
Das ganze Team betritt die Bühne
Bevor sich alles zusammenschnürt
Jeder Tag ist ein Geheimnis

Da die Leute, die uns bezahlen wollen, keine Steuern zahlen
Wir wollen die Gesetze dieser Kollabo-Regierung nicht
Hebt die Hände, wir wollen, dass die Kleidung an der Haut klebt
Ich lasse mich nur vor der Menge oder im Labor aus
So heiß auf dieser Seite hier, alle machen "way"
Und sobald ich dorthin gehe, machen alle "way"
Die Diebe da oben wollen nicht, dass wir uns weiterentwickeln
Wir kommen, um zu beweisen, dass wir mehr wert sind als das

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Paris ist in meinem Kopf
Ich stell mir vor, wie ich mich dort in meinem Benz breitmache
Das ist dein Tag, Prinzessin
Nach den Konzerten führen alle Wege zum Backstage
Dieser hier ist für die Fans
Die von Anfang an in allen Hallen dabei waren
Wir waren am Anfang nichts
Aber verwechsle nicht die Gazelle und den Gepard

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert

Kommt aus dem Labor
Wir starten den Angriff
Zweites Album
$-Crew ackert