Paroles et traduction $-Crew - Labo

Labo

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Paname est dans ma tête
Moi je m'imagine m'y pavaner dans ma benz
C'est ton jour princesse
Après les concerts tous les chemins mènent au backstage
On ne fait pas dans le détail
Les femelles défilent comme du bétail
Je garde mon calme
Mais dans ma tête c'est la guerre du Vietnam
Hey, le bus se téléporte de ville en ville
Un bisou pour les jaloux et pour tous ceux qui m'envient
Dieu merci la vie a fait que l'on défie l'ennui
Tiens bien le guidon quand tu descends d'un bidonville
On brûle les concerts on s'arrête pas
Le Dôme, le Zénith ou l'Aréna
La scène on l'a brûlé
Putain t'aperçois la fumée
Du haut des hauteurs des favelas

Je m'alcoolise au Jack Honey
Tous les soirs ouais j'agonise
Pour esquiver la police
J'me sépare d'mon accolyte
Faut faire diversion
La gardav' on a connu
C'est loin du ballon comme Luca Toni
Les tournées ça m'a changé mon quotidien
J'suis plus sain j'fais du sale également le merch
Tu ne veux rien savoir des quantités
Comme Mouss et JB ça va parler allemand
J'n'aime que la vie thug ma gueule
A la mif un big up
Ça va graille à Lidl
Parce que y'a pas de biff comme la Ligue 2
Je n'ai pas la vie de rêve, alcool et shit
On fait des kilomètres avec toute l'équipe
Attitude sur scène, j'rentre en Vickers
Ça fait toujours chelou d'passer devant le videur
On a pas zappé l'époque de téléviseurs, noir et blanc
C'est la base avant la bise
On ne sait pas faire la part entre le business et les potes
Mais c'est le taff avant l'amusement

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ah ouais j'ai défendu des mauviettes
Mais j'ai descendu le Moët
J'ai descendu les mauvais
J'ai vu que les traîtres agissent devant la monnaie
Je garde les miens en mémoire
Comme toutes les paroles que j'écris dans mon mémoire
J'me souviens que j'avais walou quand j'étais môme
La vie ça va trop vite tu peux finir game over
Y'a pas de retour en arrière
J'en connais beaucoup qu'ont dû signer leurs arrêts
Tu vois qui sont les vrais dans la vie quand t'as rien
On a fini par aller dans toutes leurs arènes
De concert en concert
On se conserve du nouveau qui se crée
Toute l'équipe entre en scène
Avant que tout se resserre
Chaque jour est un secret

Comme les gens qui veulent nous payer ne paient aucun impôt
Nous ne voulons pas des lois de ce gouvernement collabo'
Levez les mains, nous voulons que les vêtements collent à la peau
Moi je ne me défoule que devant la foule ou qu'au labo
Tellement chaud de ce côté là, tout le monde fait "way"
Et dès que je vais là bas, tout le monde fait "way"
Les voleurs d'en haut ne veulent pas qu'on évolue
Nous venons prouver que nous valons mieux qu'ça

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Paname est dans ma tête
Moi je m'imagine m'y pavaner dans ma benz
C'est ton jour princesse
Après les concerts tous les chemins mènent au backstage
Celle-là c'est pour les fans
Qui sont là depuis le début dans toutes les salles
On était que dalle au départ
Mais ne confonds pas la gazelle et le guépard

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Labo

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

Paris is in my head
I imagine myself strutting around in my Benz
It's your day, princess
After the concerts, all roads lead to backstage
We don't do details
The females parade like cattle
I keep my cool
But in my head it's the Vietnam War
Hey, the bus teleports from city to city
A kiss for the jealous and for all those who envy me
Thank God life has made us defy boredom
Hold on tight to the handlebars when you get off a jerry can town
We burn the concerts, we don't stop
The Dome, the Zenith or the Arena
We burned the stage
Damn, you see the smoke
From the heights of the favelas

I get drunk on Jack Honey
Every night yeah I agonize
To dodge the police
I separate from my sidekick
We have to create a diversion
We knew the guardav'
It's far from the ball like Luca Toni
The tours changed my daily life
I'm no longer healthy, I do dirty things, also the merch
You don't want to know anything about quantities
Like Mouss and JB it will speak German
I only like the thug life, my mouth
Big up to the mif'
We're going to eat at Lidl
Because there's no money like League 2
I don't have the dream life, alcohol and weed
We do kilometers with the whole team
Attitude on stage, I enter in Vickers
It's always weird to pass in front of the VCR
We didn't zap the era of televisions, black and white
It's the base before the kiss
We don't know how to separate business from friends
But it's the work before the fun

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

Oh yeah I defended some wimps
But I went down the Moët
I took down the bad guys
I saw the traitors acting in front of the money
I keep mine in memory
Like all the words I write in my memory
I remember I had nothing when I was a kid
Life goes by too fast, you can end up game over
There's no turning back
I know a lot of people who had to sign their stops
You see who the real ones are in life when you have nothing
We ended up going to all their arenas
From concert to concert
We conserve the new that is created
The whole team enters the stage
Before everything tightens up
Every day is a secret

Like the people who want to pay us don't pay any taxes
We don't want the laws of this collabo' government
Raise your hands, we want the clothes to stick to the skin
I only let off steam in front of the crowd or in the lab
So hot on that side, everyone's doing "way"
And as soon as I go there, everyone goes "way"
The thieves from above don't want us to evolve
We're here to prove that we're worth more than that

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

Paris is in my head
I imagine myself strutting around in my Benz
It's your day, princess
After the concerts, all roads lead to backstage
This one is for the fans
Who have been there from the beginning in every room
We were just a slab at the beginning
But don't confuse the gazelle with the cheetah

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard

It comes out of the lab
We're giving the assault
Second album
$-Crew is working hard