Paroles et traduction $-Crew - Labo

Labo

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Paname est dans ma tête
Moi je m'imagine m'y pavaner dans ma benz
C'est ton jour princesse
Après les concerts tous les chemins mènent au backstage
On ne fait pas dans le détail
Les femelles défilent comme du bétail
Je garde mon calme
Mais dans ma tête c'est la guerre du Vietnam
Hey, le bus se téléporte de ville en ville
Un bisou pour les jaloux et pour tous ceux qui m'envient
Dieu merci la vie a fait que l'on défie l'ennui
Tiens bien le guidon quand tu descends d'un bidonville
On brûle les concerts on s'arrête pas
Le Dôme, le Zénith ou l'Aréna
La scène on l'a brûlé
Putain t'aperçois la fumée
Du haut des hauteurs des favelas

Je m'alcoolise au Jack Honey
Tous les soirs ouais j'agonise
Pour esquiver la police
J'me sépare d'mon accolyte
Faut faire diversion
La gardav' on a connu
C'est loin du ballon comme Luca Toni
Les tournées ça m'a changé mon quotidien
J'suis plus sain j'fais du sale également le merch
Tu ne veux rien savoir des quantités
Comme Mouss et JB ça va parler allemand
J'n'aime que la vie thug ma gueule
A la mif un big up
Ça va graille à Lidl
Parce que y'a pas de biff comme la Ligue 2
Je n'ai pas la vie de rêve, alcool et shit
On fait des kilomètres avec toute l'équipe
Attitude sur scène, j'rentre en Vickers
Ça fait toujours chelou d'passer devant le videur
On a pas zappé l'époque de téléviseurs, noir et blanc
C'est la base avant la bise
On ne sait pas faire la part entre le business et les potes
Mais c'est le taff avant l'amusement

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ah ouais j'ai défendu des mauviettes
Mais j'ai descendu le Moët
J'ai descendu les mauvais
J'ai vu que les traîtres agissent devant la monnaie
Je garde les miens en mémoire
Comme toutes les paroles que j'écris dans mon mémoire
J'me souviens que j'avais walou quand j'étais môme
La vie ça va trop vite tu peux finir game over
Y'a pas de retour en arrière
J'en connais beaucoup qu'ont dû signer leurs arrêts
Tu vois qui sont les vrais dans la vie quand t'as rien
On a fini par aller dans toutes leurs arènes
De concert en concert
On se conserve du nouveau qui se crée
Toute l'équipe entre en scène
Avant que tout se resserre
Chaque jour est un secret

Comme les gens qui veulent nous payer ne paient aucun impôt
Nous ne voulons pas des lois de ce gouvernement collabo'
Levez les mains, nous voulons que les vêtements collent à la peau
Moi je ne me défoule que devant la foule ou qu'au labo
Tellement chaud de ce côté là, tout le monde fait "way"
Et dès que je vais là bas, tout le monde fait "way"
Les voleurs d'en haut ne veulent pas qu'on évolue
Nous venons prouver que nous valons mieux qu'ça

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Paname est dans ma tête
Moi je m'imagine m'y pavaner dans ma benz
C'est ton jour princesse
Après les concerts tous les chemins mènent au backstage
Celle-là c'est pour les fans
Qui sont là depuis le début dans toutes les salles
On était que dalle au départ
Mais ne confonds pas la gazelle et le guépard

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Ça sort du labo
On donne l'assaut
Deuxième album
$-Crew charbonne

Лаборатория

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Париж в моей голове,
Я представляю, как рассекаю там на своём мерсе,
Это твой день, принцесса,
После концертов все дороги ведут за кулисы,
Мы не заморачиваемся,
Самки дефилируют, как скот,
Я сохраняю спокойствие,
Но в моей голове идёт Вьетнамская война.
Эй, автобус телепортируется из города в город,
Поцелуй для завистников и для всех, кто мне завидует,
Слава богу, жизнь сложилась так, что мы бросаем вызов скуке,
Держись крепче за руль, когда спускаешься с трущоб,
Мы зажигаем на концертах, мы не останавливаемся,
Доум, Зенит или Арена,
Сцена в огне,
Чёрт возьми, ты видишь дым
С высоты фавел.

Я накачиваюсь Джеком Дэниелсом с медом,
Каждый вечер, да, я умираю,
Чтобы ускользнуть от полиции,
Я отделяюсь от своего сообщника,
Надо отвлечь внимание,
Менты нам знакомы,
Это далеко от мяча, как Лука Тони,
Гастроли изменили мою повседневную жизнь,
Я уже не тот, я занимаюсь грязными делами, а также мерчем,
Ты не хочешь знать о количестве,
Как Мусс и Джей Би, будут говорить по-немецки,
Мне нравится только бандитская жизнь, чёрт возьми,
Большой привет семье,
Пойдём пожрем в Лидл,
Потому что нет бабла, как во второй лиге,
У меня не сказочная жизнь: алкоголь и травка,
Мы делаем километры со всей командой,
Поведение на сцене, я захожу, как Виккерс,
Всегда странно проходить мимо видеомагнитофона,
Мы не забыли времена чёрно-белых телевизоров,
Это основа перед поцелуем,
Мы не умеем разделять бизнес и друзей,
Но сначала работа, а потом развлечения.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Ах да, я защищал слабаков,
Но я прикончил Моет,
Я прикончил плохих парней,
Я видел, как предатели действуют перед деньгами,
Я храню своих в памяти,
Как и все слова, что я пишу в своих текстах,
Я помню, что у меня не было ничего, когда я был маленьким,
Жизнь летит слишком быстро, ты можешь закончить игру,
Обратного пути нет,
Я знаю многих, кто должен был подписать свое поражение,
Ты видишь, кто твои настоящие друзья, когда у тебя ничего нет,
В конце концов мы побывали на всех их аренах,
От концерта к концерту
Мы сохраняем новое, что создаётся,
Вся команда выходит на сцену,
Прежде чем всё замрёт,
Каждый день — это секрет.

Как и люди, которые хотят нам платить, не платят налогов,
Мы не хотим законов этого продажного правительства,
Поднимите руки, мы хотим, чтобы одежда прилипала к коже,
Я отрываюсь только перед толпой или в лаборатории,
Так жарко с этой стороны, что все такие: «Вот это да!»
И как только я иду туда, все такие: «Вот это да!»
Воры наверху не хотят, чтобы мы развивались,
Мы пришли доказать, что стоим большего.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Париж в моей голове,
Я представляю, как рассекаю там на своём мерсе,
Это твой день, принцесса,
После концертов все дороги ведут за кулисы,
Это для фанатов,
Которые с нами с самого начала, во всех залах,
Мы были никем в начале,
Но не путай газель с гепардом.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.

Это выходит из лаборатории,
Мы идём на штурм,
Второй альбом,
$-Crew пашет.