$-Crew - Ma rime - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction $-Crew - Ma rime




Ma rime
My rhyme
X3
X3
On éjacule dans tes oreilles, façon Mary à tout prix
We ejaculate in your ears, Mary at all costs style
T'es foutu, ouais, t'façon ma rime a tout pris
You're screwed, yeah, because my rhyme took it all
On est le groupe qui, plaît aux troupes et aux groupies
We are the group that pleases the troops and groupies
S-Crew crie: " Au secours, c'est l'escroquerie "
S-Crew shouts: "Help, it's a scam"
On a rien sans rond, ma rime fait qu'les XXX s'en vont
We have nothing without money, my rhyme makes the XXX leave
C'est pour les XXX dans ce Rap sans fond
It's for the XXX in this bottomless Rap
Ma rime fuck, XXX que des (liasses dans la fac?)
My rhyme is fucking awesome, XXX than just (stacks in the faculty?)
Et vient te faire ffer-ki et fais gaffe
And come get fucked up and be careful
Etre élevé comme un XXX et la CAF tu peux pas la ssé-ca
Being raised as an XXX and the CAF you can't cash it
Téma le teu-teu qu'on taille, ou les tes-tê qu'on tape
The subject we cut, or the heads we hit
Mais tes contacts, ma rime m'a dit
But your contacts, my rhyme told me
" Tu peux compter sur moi comme si t'étais comptable "
"You can count on me as if you were an accountant"
Mais elle a mal appris ses cours, en temps que XXX
But she learned her lessons poorly, as an XXX
Péta la prime que le mal a pris, c'est court la vie
Broke the bonus that evil took, life is short
C'est pour ça qu'on sé-cour l'ami, c'est pour la miff
That's why we help our friend, it's for the crew
Elle assure comme la MAFF, donc j'fais ner-tour la rime
She assures like the MAFF, so I make the rhyme spin
En forme olympique, pas l'Olympia mais dans les halls impec'
In Olympic form, not the Olympia but in the halls impec'
Tendu comme un pic, ton son coule comme de l'eau limpide
Tense as a peak, your sound flows like clear water
Pour les balèzes et les petits corps
For the strong and the small bodies
Malfrat, c'est grâce à moi qu'les poulets picorent
Thug, it's thanks to me that the cops peck
C'est grâce à moi qu'les poulets picorent...
It's thanks to me that the cops peck...
X2
X2
Ma rime part briser ton pare-brise et
My rhyme goes to break your windshield and
Elle fait t'criser, t'as tisé pourtant tu repars grisé
It makes you freak out, you've been drinking yet you leave gray
Avec le Rap, elle a pactisé
She made a pact with Rap
Attisée par la haine, elle participe pour te partiser
Fueled by hatred, she participates to divide you
Je zappe et je XXX le Rap XXX passé
I'm ditching and I XXX the past XXX Rap
Tu restes pas assis, XXX ma passion
You don't stay seated, XXX my passion
C'est la rime, casse tes chicos, t'es, fou
It's the rhyme, breaks your balls, you're crazy
Elle vient te chicoter maintenant
It comes to tease you now
J'suis sur le côté, je suis côté
I'm on the side, I'm sided
XXX
XXX
Passe à l'action, les wacks sont en balise
Take action, the wack are beaconing
Devant Hax, c'est l'instant t'es XXX le Jedi
In front of Hax, it's the moment you're XXX the Jedi
J'ai des sabre-lasers dans ma valise
I have lightsabers in my suitcase
Ma rime pousse comme un gros jet d'eau
My rhyme pushes like a big jet of water
Te met par terre comme le judo
Puts you down like judo
J'ai dit qu'ma rime est aimée par tous
I said that my rhyme is loved by everyone
Qu'elle goome comme une partouze, t'as la barre, couz
That it sucks like an orgy, you have the bar, cuz
Car ma rime est bonne comme une belle pouf
Because my rhyme is as good as a beautiful chick
Qu'on ne peut pas jeter à la belle-pou
That we can't throw at the mother-in-law
Ma rime casse des kisdés, XXX s'tiennent à carreaux
My rhyme breaks kids, XXX are careful
XXX ou ma rime les fume comme une garrot
XXX or my rhyme smokes them like a garrote
Comme une garrot... Mekra
Like a garrote... Mekra
X2
X2
Ma rime les rend coquines, j'frime car les grands dominent
My rhyme makes them naughty, I rhyme because the big ones dominate
Fric dans la poche, j'flippe dans la XXX donc tu rembobines
Friction in the pocket, I flip in the XXX so you rewind
Écoute petit, en indé souvent c'est décevant
Listen kid, in indie it's often disappointing
Y'a pas de maille, j'partirais loin si mon CD se vend
There's no dough, I'd go far if my CD sold
J'veux pas céder devant eux, leurs vinyles sont moisis
I don't want to give in to them, their vinyls are moldy
Il m'reste même pas 20 E, quand j'ai fini ce mois-ci
I don't even have 20 bucks left when I finish this month
Tu peux pas teste ma rime, nan, elle rentre en boîte en espadrille
You can't test my rhyme, no, it goes to the club in sneakers
Elle baise Paris, elle représente le 15 comme L'Skadrille
She fucks Paris, she represents the 15th like The Squadron
En escadron et ma rime fait tourner c'cadran
In a squadron and my rhyme makes this dial spin
Le temps passe vite, pour qu'ma rime perce, il m'reste 4 ans
Time flies, for my rhyme to break through, I have 4 years left
Toujours un casque en cours, fuck la conseillère d'orientation
Always a helmet in progress, fuck the guidance counselor
Et j'parle des 400 coups qu'on faisait hier en riant d'ton son
And I'm talking about the 400 hits we did yesterday laughing at your sound
Car ma rime est humoristique, elle vient des bunkers
Because my rhyme is humorous, it comes from the bunkers
Et met du baume au cœur, parfois ma rime est d'humeur mystique
And balm to the heart, sometimes my rhyme is in a mystical mood
Elle frime en débardeur, pire, elle s'tape des barres de rire
She shows off in a tank top, worse, she bursts out laughing
Ma rime m'arrime à la vie quand j'en ai marre de vivre
My rhyme anchors me to life when I'm tired of living
Ouais, quand j'en ai marre de vivre...
Yeah, when I'm tired of living...
X2
X2
Fianso, t'façon ma rime a tout pris
Fianso, anyway my rhyme took it all
Ze-quin, t'façon ma rime a tout pris
Ze-quin, anyway my rhyme took it all
Chocosse, t'façon ma rime a tout pris
Chocosse, anyway my rhyme took it all
XXX, t'façon ma rime a tout pris
XXX, anyway my rhyme took it all
XXX, t'façon ma rime a tout pris
XXX, anyway my rhyme took it all
P.O.S, t'façon ma rime a tout pris
P.O.S, anyway my rhyme took it all
Paname, t'façon ma rime a tout pris
Paname, anyway my rhyme took it all
S-Crew, t'façon ma rime a tout pris
S-Crew, anyway my rhyme took it all






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.