Paroles et traduction S-Crew - Sereins

Sereins

On a besoin de rien, juste de quoi être sereins
Mais ici pour être serein faut d'la maille
Faut de la maille afin d'fonder un foyer
Les filles nous courent après, on court après la maille
On est là mais y'a la faim qui nous tenaille
Et quand vient la night, où veux-tu qu'on aille?
Faire de la maille afin d'fonder un foyer
Faut payer l'loyer, s'noyer dans le travail
Ayayayaille...

J'veux d'la maille, j'veux d'la maille dans mes poches
Toujours dans ma chrysalide, j'ai pas l'temps d'éclore
J'suis devant l'arbre de la vie et je gratte son écorce
Bientôt j'pourrai la vendre, ouais la patience est d'or
Pour la monnaie c'est la guerre, tu peux soulever des haltères
C'est foutre ton nez dans mes affaires qui va provoquer ta perte
Loin des nuages, toi t'es un peu trop terre à terre
Comment veux-tu gagner si tu n'es toujours pas prêt à perdre? Ouais
Investir pour générer des bénéfices
J'm'éloigne de mes bons côtés mais je reste prêt d'mes vices
La monnaie fait dérailler, ouais la monnaie fait comploter
À quoi bon être blindé si t'as l'destin d'un Kennedy?

L'art de vivre de sa passion mais c'est pas la devise
J'garde le vice, j'vois tout c'qu'il s'passe, j'suis pas Daredevil
Mes vrais potes c'est avec qui j'me tape des barres de rire
Sinon j'ai pas l'sourire, fais belek à qui tu parles petit
J'vends pas d'image, rien à foutre d'avoir le rôle du méchant
J'veux pas savoir c'que t'as, j'ai pas l'job du médecin
Reste dans ta tristesse, j'reste dans mon égoïsme
Tout le biz va savoir comment j'le négocie
Le monde part en vrille aujourd'hui, même les go sifflent
Tu veux nous trahir, belek, on rate jamais nos cibles
Eh l'apache t'es pas à la page si tu fais pas la passe
C'est pas la plaque qui fait le boss mais plutôt sa place

On a besoin de rien, juste de quoi être sereins
Mais ici pour être serein faut d'la maille
Faut de la maille afin d'fonder un foyer
Les filles nous courent après, on court après la maille
On est là mais y'a la faim qui nous tenaille
Et quand vient la night, où veux-tu qu'on aille?
Faire de la maille afin d'fonder un foyer
Faut payer l'loyer, s'noyer dans le travail

On veut être quelqu'un sans calquer, réunis dans nos kholkozes
Cas d'conscience et Cool Co', écoute quand mon école cause
Moi j'suis Ghostface si t'es Action Bronson
Non seulement tu copies, en plus tu jactes, tu prends l'seum
Derrière moi l'squad squatte la rue en frontal
Fais tourner l'skeud jusqu'à la rayure fatale
Mon label chauffe, le monde évolue à toute vitesse
Jette mon dévolu sur le vintage et les belles choses
Marre de m'noyer, je veux pas verser le sang
Mais j'me sens comme un arbre de Noël le 26 décembre
Encore:
Marre de m'noyer, je veux pas verser le sang
Mais j'me sens comme un arbre de Noël le 26 décembre

Même sans le moindre kopeck ils n'savent pas qui sont leurs copains
Les ennemis coopèrent, tu connais les schlass, qui les coupent, ah
On navigue dans d'autres mers même si tu nous croises dans l'tro-mé
Tous les choix sont déprimants, y'a pas qu'du bon chez l'être humain
Tu peux pas faire autrement, même si y'a le pire tu t'remets
Aucune porte est entrouverte, aucun risque d'être détrôné

Hey
Hey on n'a rien attendu
Ni personne malgré qu'on soit nés bas
Hey
Hey même quand c'était tendu
Ouvre-toi si t'as le cœur qui s'emballe

On a besoin de rien, juste de quoi être sereins
Mais ici pour être serein faut d'la maille
Faut de la maille afin d'fonder un foyer
Les filles nous courent après, on court après la maille
On est là mais y'a la faim qui nous tenaille
Et quand vient la night, où veux-tu qu'on aille?
Faire de la maille afin d'fonder un foyer
Faut payer l'loyer, s'noyer dans le travail
Ayayayaille...

Tu vois de quoi on putain d'parle?
$-Croums, L apostrophe
On court après la maille
Tout en restant droits
Toujours les mêmes principes, toujours les mêmes gars
Fuck les traîtres, pour eux on est de l'eau bénite
Soudés comme des cuban links
On s'ra ensemble de la Clio à la Maybach
Seine Zoo Records
Bitch layback, skurt

Безмятежность

Нам ничего не нужно, только то, что дает нам спокойствие
Но здесь, чтобы быть спокойным, нужны деньги
Нужны деньги, чтобы создать семью
Девчонки бегают за нами, мы бегаем за деньгами
Мы здесь, но голод нас мучает
И когда наступает ночь, куда ты хочешь, чтобы мы пошли?
Зарабатывать деньги, чтобы создать семью
Платить за квартиру, утопать в работе
Аяйайай...

Я хочу денег, я хочу денег в карманах
Все еще в своей куколке, у меня нет времени, чтобы вылупиться
Я стою перед деревом жизни и царапаю его кору
Скоро я смогу продать ее, да, терпение - это золото
За деньги идет война, можешь поднимать штангу
Сунуть свой нос не в свои дела - вот что приведет тебя к гибели
Вдали от облаков, ты слишком приземлен
Как ты хочешь выиграть, если ты не всегда готов проиграть? Да
Инвестируй, чтобы получать прибыль
Я отдаляюсь от своих хороших сторон, но остаюсь рядом со своими пороками
Деньги сбивают с пути, да, деньги заставляют плести заговоры
Какой смысл быть бронированным, если у тебя судьба Кеннеди?

Искусство жить своей страстью, но это не девиз
Я храню порок, я вижу все, что происходит, я не Сорвиголова
Мои настоящие друзья - это те, с кем я смеюсь до упаду
В противном случае я не улыбаюсь, смотри, с кем ты говоришь, малышка
Я не продаю имидж, плевать на роль злодея
Мне все равно, что у тебя есть, я не врач
Оставайся в своей печали, я остаюсь в своем эгоизме
Весь бизнес узнает, как я его веду
Мир сходит с ума сегодня, даже девушки свистят
Ты хочешь предать нас, смотри, мы никогда не промахиваемся
Эй, братан, ты не в теме, если не пасуешь
Не машина делает боссом, а его место

Нам ничего не нужно, только то, что дает нам спокойствие
Но здесь, чтобы быть спокойным, нужны деньги
Нужны деньги, чтобы создать семью
Девчонки бегают за нами, мы бегаем за деньгами
Мы здесь, но голод нас мучает
И когда наступает ночь, куда ты хочешь, чтобы мы пошли?
Зарабатывать деньги, чтобы создать семью
Платить за квартиру, утопать в работе

Мы хотим быть кем-то без подражания, объединенные в наших колхозах
Угрызения совести и крутые парни, слушай, когда моя школа говорит
Я - Ghostface, а ты - Action Bronson
Мало того, что ты копируешь, ты еще и болтаешь, бесишься
За мной моя команда держит улицу в фронтальном положении
Крути бабло до роковой черты
Мой лейбл на подъеме, мир развивается с бешеной скоростью
Я положил глаз на винтаж и красивые вещи
Надоело тонуть, я не хочу проливать кровь
Но я чувствую себя как новогодняя елка 26 декабря
Еще раз:
Надоело тонуть, я не хочу проливать кровь
Но я чувствую себя как новогодняя елка 26 декабря

Даже не имея ни копейки, они не знают, кто их друзья
Враги сотрудничают, ты знаешь, отморозки, которые их режут, а
Мы плывем по другим морям, даже если ты встретишь нас в метро
Любой выбор deprimant, в человеке есть не только хорошее
Ты ничего не можешь с этим поделать, даже если случится худшее, ты оправишься
Ни одна дверь не приоткрыта, никакого риска быть свергнутым

Эй
Эй, мы ничего не ждали
Ни от кого, несмотря на то, что мы родились внизу
Эй
Эй, даже когда было тяжело
Откройся, если твое сердце бьется чаще

Нам ничего не нужно, только то, что дает нам спокойствие
Но здесь, чтобы быть спокойным, нужны деньги
Нужны деньги, чтобы создать семью
Девчонки бегают за нами, мы бегаем за деньгами
Мы здесь, но голод нас мучает
И когда наступает ночь, куда ты хочешь, чтобы мы пошли?
Зарабатывать деньги, чтобы создать семью
Платить за квартиру, утопать в работе
Аяйайай...

Понимаешь, о чем мы, черт возьми, говорим?
$-Croums, L апостроф
Мы бежим за деньгами
Оставаясь при этом честными
Всегда те же принципы, всегда те же парни
К черту предателей, для них мы - святая вода
Сплоченные, как кубинские звенья
Мы будем вместе от Clio до Maybach
Seine Zoo Records
Сучка, расслабься, уматывай