Paroles et traduction $-Crew - Vie de galère

Vie de galère

Vie d'galère, pour ceux qui sont partis trop tôt

Tu vis dans un 25 mètres carrés, Mekra et moi, on traîne avec 5 mecs tarés
Puis, développe un fils carré, pas de biff pour le Ricoré
Toujours des caries, toujours propre pour le rectorat
Nique l'école XXX carrières
On t'avait dit "Dès que t'auras la niaque, t'obtiendras un doctorat
Pour une bête de carrière" Mais nique sa mère
Toi tu marches au fond de la XXX avec le Nek
T'as même pas d'appareil téléphonique
Pour toi, le FN faut niquer ses fanatiques, t'en as marre de la galère
Tu taffes pour un p'tit salaire, ça a l'air de te convenir
Mais en scred, tu sais qu'tous les matins, ton patron voit un con venir
A part ça, tu grattes des clopes, tu XXX des connes
Donc tu rappes avec tes potes, t'as des tas de colles dans ton suivi scolaire
Et t'as grave la côte, il a du suivi c'connard
L'un d'eux s'étouffe et les blemes-pro s'entassent
Toutes les deux semaines, ça rase ses tifs
XXX
Tu tires cette taff que t'aurais pas dû
Tu kiffes ces soutifs de tes tasses-pé battues
T'sais qu'y'a qu'le shit qu'on glisse dans les sanitaires
Dans ta liste, trop de meufs conquises, reconquis t'es solitaire
T'es le con qui tise, t'es solidaire t'es pas seul avec ton XXX Complices
XXX envers tout ces avortements et avoir tes mains
Tu sens la sère-mi, XXX avec XXX s'ressent dans ton appartement
Marre de poser des volets, tu rêves de billets violets, ça commence à piller, voler
Tu t'fais pas billes XXX, on t'prend la tête pour plus décoller
Bats les couilles tu penses qu'à baiser, violer
Tu voulais une vie rêve? Tu finiras par être emprisonné

X2
Connais-tu la vie d'galère, le taff, les p'tits salaires?
La joie est une allumeuse: elle t'chauffe et t'laisse la bite à l'air
Une vie de galère: magouille, affaires frauduleuses
Malgré ma vie de galère, ma couille, j'reste le pro du leust

Ma vie de galère, ratatinée par les grasses matinées
Basse, platine et tasse satinée, plus d'bouffe, faut que je fasse à dîner
Insatisfait, élevé au riz, au blanc de dinde
Des été horribles à faire des théories avec ma bande de dingues
Ma vie de galère, tu sais de quoi je parle si tu l'as vécu
Quand t'as pas d'écus, juste de l'eau froide pour te laver l'cul
Quand t'as rien on te prête walou, trop d'traîtres jaloux
Le monde est p'têtre à nous mais certains s'tuent pour une crêpe Wahou
Donc parle pas d'amour, ferme ton bec, PD
L'amour ça dure 3 ans, crois-en Nek et Beigbeder
J'suis juste un mec pété, avec ma conso' et ma console
Un con seul qui s'console et consomme les mêmes BD's
On quitte l'école, la faute aux profs, en auto-prod, les potos croquent
Rêvant d'une auto propre, combien finissent sur des motocrottes?
Parfois on sert des miss, des 90D
Parfois on s'fait pistés par 80 kisdés
Ma vie de galère, prêt à voler pour des Nike Dunk
Sky, Coca Light pour frimer dans les night clubs
Le lendemain, plus d'thunes, un carnet dans une poche
Et comme j'estime James Dean, j'espère caner dans une Porsche

X2
Connais-tu la vie d'galère, le taff, les p'tits salaires?
La joie est une allumeuse: elle t'chauffe et t'laisse la bite à l'air
Une vie de galère: magouille, affaires frauduleuses
Malgré ma vie de galère, ma couille, j'reste le pro du leust

Life of a Hustler

A hustler's life, for those gone too soon

You're living in 280 square feet, Mekra and I, we're hanging with 5 crazy dudes
Then, raise a straight son, no money for the Ricoré
Always cavities, always clean for the administration
Fuck school XXX careers
We told you "As soon as you get the drive, you'll get a doctorate
For a career beast" But fuck his mother
You walk to the back of the XXX with the Nek
You don't even have a phone
For you, the FN must fuck its fanatics, you're tired of the hustle
You work for a small salary, it seems to suit you
But secretly, you know that every morning, your boss sees an idiot coming
Besides that, you scratch some cigarettes, you XXX some bitches
So you rap with your friends, you have tons of glue in your school follow-up
And you're really popular, there's follow-up asshole
One of them chokes and the problems pile up
Every two weeks, he shaves his hair
XXX
You shoot this job that you shouldn't have
You love these bras from your beaten hookers
You know it's only hash that we slip into the toilets
In your list, too many women conquered, reconquered you are lonely
You're the jerk who drinks, you're supportive, you're not alone with your XXX Accomplices
XXX towards all these abortions and having your hands
You feel the seremi, XXX with XXX is felt in your apartment
Tired of putting up shutters, you dream of purple tickets, it starts to loot, steal
You don't get bills XXX, we take your head to take off
Fuck you think only of fucking, raping
You wanted a dream life? You'll end up imprisoned

X2
Do you know the life of a hustler, the work, the small wages?
Joy is a tease: she warms you up and leaves your dick in the air
A life of hustle: scam, fraudulent business
Despite my life of hustle, my balls, I remain the pro of leust

My life of hustle, wrinkled by the greasy mornings
Low, platinum and satin cup, no more food, I have to make dinner
Dissatisfied, raised on rice, on turkey breast
Horrible summers theorizing with my gang of lunatics
My life of hustle, you know what I'm talking about if you've lived it
When you have no crowns, just cold water to wash your ass
When you have nothing, we lend you nothing, too many jealous traitors
The world may be ours, but some kill themselves for a Wow crepe
So don't talk about love, shut your mouth, fag
Love lasts 3 years, believe Nek and Beigbeder
I'm just a stoned guy, with my console and my console
A lonely idiot who consoles himself and consumes the same comics
We leave school, it's the teachers' fault, in self-production, friends crunch
Dreaming of a clean car, how many end up on droppings?
Sometimes we serve misses, 90D
Sometimes we get pissed off by 80 kids
My life of hustle, ready to steal for Nike Dunks
Sky, Coca Light to show off in nightclubs
The next day, no more money, a notebook in a pocket
And since I respect James Dean, I hope to die in a Porsche

X2
Do you know the life of a hustler, the work, the small wages?
Joy is a tease: she warms you up and leaves your dick in the air
A life of hustle: scam, fraudulent business
Despite my life of hustle, my balls, I remain the pro of leust