Paroles et traduction $-Crew - Vie de galère

Vie de galère

Vie d'galère, pour ceux qui sont partis trop tôt

Tu vis dans un 25 mètres carrés, Mekra et moi, on traîne avec 5 mecs tarés
Puis, développe un fils carré, pas de biff pour le Ricoré
Toujours des caries, toujours propre pour le rectorat
Nique l'école XXX carrières
On t'avait dit "Dès que t'auras la niaque, t'obtiendras un doctorat
Pour une bête de carrière" Mais nique sa mère
Toi tu marches au fond de la XXX avec le Nek
T'as même pas d'appareil téléphonique
Pour toi, le FN faut niquer ses fanatiques, t'en as marre de la galère
Tu taffes pour un p'tit salaire, ça a l'air de te convenir
Mais en scred, tu sais qu'tous les matins, ton patron voit un con venir
A part ça, tu grattes des clopes, tu XXX des connes
Donc tu rappes avec tes potes, t'as des tas de colles dans ton suivi scolaire
Et t'as grave la côte, il a du suivi c'connard
L'un d'eux s'étouffe et les blemes-pro s'entassent
Toutes les deux semaines, ça rase ses tifs
XXX
Tu tires cette taff que t'aurais pas dû
Tu kiffes ces soutifs de tes tasses-pé battues
T'sais qu'y'a qu'le shit qu'on glisse dans les sanitaires
Dans ta liste, trop de meufs conquises, reconquis t'es solitaire
T'es le con qui tise, t'es solidaire t'es pas seul avec ton XXX Complices
XXX envers tout ces avortements et avoir tes mains
Tu sens la sère-mi, XXX avec XXX s'ressent dans ton appartement
Marre de poser des volets, tu rêves de billets violets, ça commence à piller, voler
Tu t'fais pas billes XXX, on t'prend la tête pour plus décoller
Bats les couilles tu penses qu'à baiser, violer
Tu voulais une vie rêve? Tu finiras par être emprisonné

X2
Connais-tu la vie d'galère, le taff, les p'tits salaires?
La joie est une allumeuse: elle t'chauffe et t'laisse la bite à l'air
Une vie de galère: magouille, affaires frauduleuses
Malgré ma vie de galère, ma couille, j'reste le pro du leust

Ma vie de galère, ratatinée par les grasses matinées
Basse, platine et tasse satinée, plus d'bouffe, faut que je fasse à dîner
Insatisfait, élevé au riz, au blanc de dinde
Des été horribles à faire des théories avec ma bande de dingues
Ma vie de galère, tu sais de quoi je parle si tu l'as vécu
Quand t'as pas d'écus, juste de l'eau froide pour te laver l'cul
Quand t'as rien on te prête walou, trop d'traîtres jaloux
Le monde est p'têtre à nous mais certains s'tuent pour une crêpe Wahou
Donc parle pas d'amour, ferme ton bec, PD
L'amour ça dure 3 ans, crois-en Nek et Beigbeder
J'suis juste un mec pété, avec ma conso' et ma console
Un con seul qui s'console et consomme les mêmes BD's
On quitte l'école, la faute aux profs, en auto-prod, les potos croquent
Rêvant d'une auto propre, combien finissent sur des motocrottes?
Parfois on sert des miss, des 90D
Parfois on s'fait pistés par 80 kisdés
Ma vie de galère, prêt à voler pour des Nike Dunk
Sky, Coca Light pour frimer dans les night clubs
Le lendemain, plus d'thunes, un carnet dans une poche
Et comme j'estime James Dean, j'espère caner dans une Porsche

X2
Connais-tu la vie d'galère, le taff, les p'tits salaires?
La joie est une allumeuse: elle t'chauffe et t'laisse la bite à l'air
Une vie de galère: magouille, affaires frauduleuses
Malgré ma vie de galère, ma couille, j'reste le pro du leust

Жизнь в нищете

Жизнь в нищете, для тех, кто ушел слишком рано

Ты живешь в 25 квадратных метрах, а я с Мекрой тусуюсь с пятью чокнутыми парнями.
Потом вырастишь достойного сына, но денег на Рикоре не будет.
Вечно с кариесом, вечно чистенький для ректората.
К черту школу, XXX карьеры.
Тебе говорили: "Как только найдешь силы, получишь докторскую степень
Для блестящей карьеры". Но к черту все это.
Ты идешь по задворкам XXX с Нэком.
У тебя даже телефона нет.
Для тебя НацФронт - надо мочить его фанатиков, тебе надоела эта нищета.
Ты вкалываешь за гроши, вроде тебя это устраивает.
Но втихаря ты знаешь, что каждое утро твой босс видит перед собой идиота.
Кроме того, ты стреляешь сигареты, ты XXX баб.
Поэтому ты читаешь рэп со своими корешами, у тебя куча двоек в табеле.
И ты крутой, у тебя есть послужной список, придурок.
Один из вас задыхается, а проблемы копятся.
Каждые две недели бреет голову.
XXX
Ты тянешь эту работу, которую не стоило брать.
Тебе нравятся эти лифчики твоих потасканных подружек.
Ты знаешь, что только гашиш прячут в туалетах.
В твоем списке слишком много завоеванных девушек, ты снова один.
Ты тот придурок, который бухает, ты солидарен, ты не один со своими XXX сообщниками.
XXX по поводу всех этих абортов и своих рук.
Ты пропах марихуаной, XXX с XXX чувствуется в твоей квартире.
Надоело ставить ставни, ты мечтаешь о фиолетовых купюрах, начинаешь грабить, воровать.
Тебе не нужны деньги XXX, тебя достают, чтобы ты взлетел.
Плевать, ты только и думаешь о том, чтобы трахаться, насиловать.
Хотел сказочной жизни? Закончишь за решеткой.

X2
Знаешь ли ты, что такое жизнь в нищете, работа, маленькая зарплата?
Радость — это кокетка: она тебя согреет и оставит с членом наперевес.
Жизнь в нищете: махинации, мошенничество.
Несмотря на мою нищенскую жизнь, мои яйца, я остаюсь профи в обмане.

Моя нищенская жизнь, испорченная поздними подъемами.
Бас, вертушки и атласная чашка, еды больше нет, нужно приготовить ужин.
Недоволен, вырос на рисе и куриной грудке.
Ужасные лета, строя теории со своей бандой психов.
Моя нищенская жизнь, ты знаешь, о чем я говорю, если ты это пережил.
Когда у тебя нет денег, только холодная вода, чтобы подмыться.
Когда у тебя ничего нет, тебе никто не одолжит, слишком много завистливых предателей.
Мир, может быть, наш, но некоторые убивают себя за блинчик "Вау".
Так что не говори о любви, закрой свой рот, пидор.
Любовь длится 3 года, поверь Нэку и Бейгбедеру.
Я просто конченый парень, со своей травкой и приставкой.
Одинокий придурок, который утешается и читает одни и те же комиксы.
Мы бросаем школу, по вине учителей, на самоокупаемости, друзья выживают.
Мечтая о собственной тачке, сколько из них заканчивают на мотоциклах?
Иногда мы снимаем телок, с 90D.
Иногда нас пасут 80 малолеток.
Моя нищенская жизнь, готов воровать ради Nike Dunk.
Виски, кока-кола лайт, чтобы выпендриваться в ночных клубах.
На следующий день денег нет, записная книжка в кармане.
И поскольку я уважаю Джеймса Дина, надеюсь сдохнуть в Porsche.

X2
Знаешь ли ты, что такое жизнь в нищете, работа, маленькая зарплата?
Радость — это кокетка: она тебя согреет и оставит с членом наперевес.
Жизнь в нищете: махинации, мошенничество.
Несмотря на мою нищенскую жизнь, мои яйца, я остаюсь профи в обмане.