Paroles et traduction M - Adieu mon amour (Live 2019)

Adieu mon amour (Live 2019)

Tu me dis qui es tu?
Puis soudain sans détour
Adieu mon amour
Depuis je ne vois plus
Ta petite gueule d'amour
Adieu mon amour
Big bol que je suis perdu
Je pianote au hasard
Surf dans les avenues
Au val de ta mémoire
Adieu mon amour
Tu m'as dis
Adieu mon amour
Mélodrame androïde
D'aimer par dessus tout
C'est un mot torride,
Virtuel, tellement fou
Sur cet écran noir
Tu m'aimes à ma follie
L'amour est une histoire
Qui plonge
Je t'aime un peu beaucoup
Passionnément, à la folie
Et plus du tout
Je t'aime un peu beaucoup
Passionnément, à la folie
Plus du tout
Automatiquement
Les notes que je te joue
Sont celles de l'automate
Désabusé de tout
Chimère numérique
Pixels du désir
Il suffisait d'un clic
Pour éviter le pire
Sur cet écran noir
Tu m'aimes à ma follie
L'amour est une histoire
Qui plonge
Je t'aime un peu beaucoup
Passionnément, à la folie
Plus du tout
Adieu mon amour
Je t'aime un peu beaucoup
Passionnément, à la folie
Plus du tout
Adieu mon amour
Plus du tout
Adieu mon amour
Aimer son logiciel
L'aimer par dessus tout
L'aimer comme son ciel
Et se taire debout
Aimer son logiciel
L'aimer comme un fou
L'aimer comme son ciel
Et sa muse debout
Sur cet écran noir
Tu m'aimes à ma folie
L'amour est une histoire
Qui plonge
Donc je fuis

Прощай, моя любовь (Live 2019)

Ты спрашиваешь, кто я?
Потом внезапно, без обиняков
Прощай, моя любовь.
С тех пор я больше не вижу
Твоего милого личика.
Прощай, моя любовь.
Какой же я болван, я потерян.
Я беспорядочно печатаю,
Брожу по проспектам
В долине твоей памяти.
Прощай, моя любовь.
Ты сказала мне:
Прощай, моя любовь.
Андроидная мелодрама —
Любить превыше всего.
Это жгучее слово,
Виртуальное, такое безумное
На этом черном экране.
Ты любишь меня до безумия.
Любовь — это история,
Которая погружает.
Я люблю тебя немного, очень,
Страстно, до безумия,
И совсем не люблю.
Я люблю тебя немного, очень,
Страстно, до безумия,
Совсем не люблю.
Автоматически
Ноты, которые я тебе играю,
Это ноты автомата,
Разочарованного во всем.
Цифровая химера,
Пиксели желания.
Достаточно было одного клика,
Чтобы избежать худшего.
На этом черном экране
Ты любишь меня до безумия.
Любовь — это история,
Которая погружает.
Я люблю тебя немного, очень,
Страстно, до безумия,
Совсем не люблю.
Прощай, моя любовь.
Я люблю тебя немного, очень,
Страстно, до безумия,
Совсем не люблю.
Прощай, моя любовь.
Совсем не люблю.
Прощай, моя любовь.
Любить свою программу,
Любить ее превыше всего,
Любить ее как небо
И молчать стоя.
Любить свою программу,
Любить ее как безумный,
Любить ее как небо
И свою музу стоя.
На этом черном экране
Ты любишь меня до безумия.
Любовь — это история,
Которая погружает.
Поэтому я убегаю.