Paroles et traduction -M- feat. BILLIE - Billie - Live AccorArena 2023

Billie - Live AccorArena 2023

Ma fille Billie, s'il vous plaît

Tes petits mots sur le coin de la table, ta pudeur
Une semaine sur deux, on vit ce petit bonheur qui plane
Ému par tes larmes, ta force fragile, quand tu me fais un drame
C'est que j'en entends pas, ce qui te brise le cœur mais
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
Même si je suis ailleurs, tu sais que je suis là

Tu sais mon cœur te pardonne (je me vois dans ton sourire)
Ce départ qui me sonne (c'est peu de le dire)
C'est comme ça (tu me laisses partir)
C'est tout l'amour
Oui, tout l'amour que j'ai pour toi

Billie, tu lis (dans tes pensées)
Billie, Billie (tous nos secrets)
Billie, ma vie (moi seul le sais)

Deviens parallèle
Mais jamais trop loin d'elle
Quand elle prend son envol
Je souffle dans ses ailes
Je souffle dans tes ailes

Tu sais mon cœur te pardonne (même si ça te fait souffrir)
Ce départ que je fredonne (j'ai mon histoire à écrire)
C'est comme ça (je te fais rougir)
C'est tout l'amour
Tout l'amour que j'ai pour toi

Billie, tu lis (dans tes pensées)
Billie, Billie (tous nos secrets)
Billie, ma vie (toi seul le sais)

Tu sais mon cœur te pardonne (il vaut mieux en rire)
Ce secret, je te le donne (j'ai mon histoire à écrire)
C'est comme ça (tu me laisses partir)
C'est tout l'amour
Oui, fou l'amour que j'ai pour toi

Billie, s'il vous plait
Merci beaucoup

Billie - Live AccorArena 2023

Моя дочка Билли, прошу тебя

Твои маленькие записки в уголке стола, твоя скромность
Раз в две недели мы переживаем это маленькое счастье, которое парит
Тронутый твоими слезами, твоей хрупкой силой, когда ты устраиваешь мне драму
Дело в том, что я не слышу того, что разбивает тебе сердце, но
Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
Даже если меня нет рядом, ты знаешь, что я здесь

Ты знаешь, моё сердце прощает тебя (я вижу себя в твоей улыбке)
Этот отъезд, который звучит во мне (это мало сказано)
Так уж вышло (ты отпускаешь меня)
Это и есть вся любовь
Да, вся любовь, которая у меня есть к тебе

Билли, ты читаешь (в твоих мыслях)
Билли, Билли (все наши секреты)
Билли, моя жизнь (только я это знаю)

Становись независимой
Но никогда не будь слишком далеко от меня
Когда ты отправляешься в полёт
Я дую в твои крылья
Я дую в твои крылья

Ты знаешь, моё сердце прощает тебя (даже если это причиняет тебе боль)
Этот отъезд, который я напеваю (мне нужно написать свою историю)
Так уж вышло (я заставляю тебя краснеть)
Это и есть вся любовь
Вся любовь, которая у меня есть к тебе

Билли, ты читаешь (в твоих мыслях)
Билли, Билли (все наши секреты)
Билли, моя жизнь (только ты это знаешь)

Ты знаешь, моё сердце прощает тебя (лучше посмеяться над этим)
Этот секрет, я дарю тебе его (мне нужно написать свою историю)
Так уж вышло (ты отпускаешь меня)
Это и есть вся любовь
Да, безумная любовь, которая у меня есть к тебе

Билли, прошу тебя
Большое спасибо