Paroles et traduction -M- feat. Tao Chedid - Il est où le ? (Dans le living / Qui de nous deux /Mojo / Machistador / Mister mystère / Le complexe du corn flakes / Bal de Bamako) - Live AccorArena 2023

Il est où le ? (Dans le living / Qui de nous deux /Mojo / Machistador / Mister mystère / Le complexe du corn flakes / Bal de Bamako) - Live AccorArena 2023

Hey, hey, Mathieu
Ouais
Mathieu?
Ouais, c'est qui?
C'est moi, Mogodo, ton enfant intérieur
Mogodo? Mais qu'est-ce-que tu fais là?
Je suis en toi, tu veux jouer?
Mogodo, tu vois bien que c'est pas le moment là, y a, y a plein de monde là
Tu veux jouer à quoi?
À un jeu

Avec moi?
Oui, qui de nous deux
Bah, toi
Moi?
Ouais, c'est toi qui l'as dit
C'est moi qui l'ai dit
Comme Jacques a dit, quoi
Est-ce-que tu connais "Il est où le?"
Euh non, c'est un, c'est un nouveau jeu? ça?
Bah oui, tout le monde le connait
Ah? ça ne me dit rien du tout, non
Tu connais pas "Il est où le?"

Il est où, Monsieur M? (Dans le living)
Qui voit la vie en rose? (Dans le living)
Elle est où l'église? (Dans le living)
Il est où, Monsieur M? (Dans le living)
La guitare du baptême (dans le living)
Et ses lunettes flashy
(Mo- Mo-Mo-Mo-Mo-Mojo, Mo-Mo-Mojo)

Il est où, le Mojo? (Dans le living)
Il est moche, il est beau? (Dans le living)
Macho machistador (Macho-Macho, j'adore)
Il est où, Monsieur M? (dans le living)
Oh, Mister Mystère (dans le living)
Avec tatanagram

Pas de panique (dans le living)
Faut crier, le public (dans le living)
M, il adore ça (dans le living)
(Dans le living)
(Dans le living)
(Dans le living)

(Bal de Bamako)
(Bal de Bamako)
(Bal de Bamako)
J't'ai donne la peau

Il est où, le blouson? (Dans le living)
Pour la prochaine chanson (dans le living)
N'oublie pas les lunettes et la

Mogodo, Mogodo
Je sais, je sais, je comprends tout ce que tu dis mais
On se calme un tout petit peu, non?

Trompette qui court
(Dans le living)

Где он? (В гостиной / Кто из нас двоих / Моджо / Мачист / Мистер Загадка / Комплекс кукурузных хлопьев / Бал в Бамако) - Концерт в AccorArena 2023

Эй, эй, Матьё
Ага
Матьё?
Ага, это кто?
Это я, Могодо, твой внутренний ребенок
Могодо? Что ты здесь делаешь?
Я в тебе, хочешь поиграть?
Могодо, ты же видишь, сейчас не время, здесь, здесь полно народу
Во что хочешь поиграть?
В игру

Со мной?
Да, кто из нас двоих
Ну, ты
Я?
Да, это ты сказал
Это я сказал
Как Жак сказал, что ли
Ты знаешь "Где он?"
Э-э, нет, это, это новая игра? что ли?
Ну да, все ее знают
А? мне это ни о чем не говорит, нет
Не знаешь "Где он?"

Где он, месье М? (В гостиной)
Кто видит жизнь в розовом цвете? (В гостиной)
Где церковь? (В гостиной)
Где он, месье М? (В гостиной)
Гитара с крестин (в гостиной)
И его яркие очки
(Мо- Мо-Мо-Мо-Мо-Моджо, Мо-Мо-Моджо)

Где он, Моджо? (В гостиной)
Он уродлив, он красив? (В гостиной)
Мачо мачист (Мачо-Мачо, обожаю)
Где он, месье М? (в гостиной)
О, мистер Загадка (в гостиной)
С татаграммой

Без паники (в гостиной)
Надо кричать, публика (в гостиной)
М, он это обожает (в гостиной)
(В гостиной)
(В гостиной)
(В гостиной)

(Бал в Бамако)
(Бал в Бамако)
(Бал в Бамако)
Я отдал тебе кожу

Где куртка? (В гостиной)
Для следующей песни (в гостиной)
Не забудь очки и

Могодо, Могодо
Я знаю, знаю, я всё понимаю, но
Давай немного успокоимся, а?

Труба бежит
(В гостиной)