Paroles et traduction -M- - Nombril

Nombril

As-tu des nouvelles du monde?
Ont-elles débarqué sur ton île?
Es-tu branché sur les ondes?
Ou bien es-tu resté tranquille?
À des kilomètres à la ronde
Je sens bien que tout est fragile
Pourtant, sais-tu qu'à chaque seconde?
Le monde relie à un fil

Nos petits nombrils
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils

J'habite la grande ville du monde
Ça peut paraitre juvénile
Mais plus mon amour vagabonde
Aussi fatal fut-il

Pour mon petit nombril
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils

La vie ne tient plus qu'à un fil
Actualisé qui sonde

Nos petits nombrils
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils

Nos petits nombrils
On doit aller cherche le fil
Nos petits noms
Nos petit nombrils

Пупок

Есть у тебя новости из мира?
Достигли ли они твоего острова?
На связи ли ты с волнами эфира?
Или остался в тишине и покое?
На километры вокруг,
Я чувствую, как все хрупко,
И все же, знаешь ли ты, что каждую секунду
Мир связывает нитью

Наши маленькие пупки
Наши маленькие пупки
Наши маленькие пупки

Я живу в огромном городе мира,
Это может показаться юношеским,
Но чем больше моя любовь блуждает,
Тем роковее она становится

Для моего маленького пупка
Наших маленьких пупков
Наших маленьких пупков

Жизнь висит на волоске,
Обновляемая, что зондирует

Наши маленькие пупки
Наши маленькие пупки
Наши маленькие пупки

Наши маленькие пупки
Мы должны найти эту нить
Наши маленькие имена
Наши маленькие пупки