Paroles et traduction M - Qui de nous deux (Live 2019)
Bras
de
bois
Wooden
Arms
Des
clefs
aux
doigts
With
Keys
For
Fingers
Et
des
cordes
pour
tendons
And
Strings
For
Tendons
Agite-nous
Shake
us
Agite-moi
Shake
me
Fais
l'arpège,
sature
le
son
Play
the
arpeggio,
saturate
the
sound
Qui
de
nous
deux
Who
of
us
two
Inspire
l'autre
Inspires
the
other
Oui,
je
joue
Yes,
I
play
D'un
sixième
membre
Of
a
sixth
limb
À
la
forme
de
tes
hanches
In
the
shape
of
your
hips
Ventre
à
ventre
Belly
to
belly
Élégante
compagne
Elegant
partner
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Inspire
l'autre
(inspire
l'autre)
Inspires
the
other
(inspires
the
other)
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Caisse
parfois
Sometimes
bass
drum,
Pleine
de
doute
Full
of
doubt
Je
te
griffe,
te
lacère
I
scratch
you,
I
tear
you
Des
amplis
chavirent
The
amps
capsize
Souvent
j'ai
voulu
Often
I
wanted
Te
pendre
à
tes
cordes,
t'oublier
To
hang
you
from
your
strings,
to
forget
you
Aux
objets
trouvés
In
the
lost
and
found
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Inspire
l'autre
(inspire
l'autre)
Inspires
the
other
(inspires
the
other)
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Je
t'appréhende
I
catch
you
Je
te
garde
I
save
you
Je
te
pose
à
mon
cou
I
put
you
around
my
neck
Issue
à
ma
voix
An
outlet
for
my
voice
Inspire-moi
Inspire
me
Enveloppe
nous,
enlace-moi
Envelop
us,
embrace
me
Mais
qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
But
who
of
us
two
(who
of
us
two)
Inspire
l'autre
(inspire
l'autre)
Inspires
the
other
(inspires
the
other)
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Stridence
magnifique
Magnificent
stridence
Aux
instants
oniriques
At
oneiric
moments
Membre
fictif,
acoustique
Fictitious
limb,
acoustic
Féline
électrique
amie
Electric
feline
friend
Oh
oui
Oh
yes
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Inspire
l'autre
(inspire
l'autre)
Inspires
the
other
(inspires
the
other)
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Speed
l'autre
Drives
the
other
Qui
de
nous
deux
Who
of
us
two
Inspire
l'autre
Inspires
the
other
Qui
de
nous
deux
(qui
de
nous
deux)
Who
of
us
two
(who
of
us
two)
Speed
l'autre
(speed
l'autre)
Drives
the
other
(drives
the
other)
Évaluez la traduction
1
Mama Sam (Live 2019)
2 La Seine (feat. Vanessa Paradis) [Live 2019]
3 Je dis aime (Live 2019)
4 Océan (Live 2019)
5 Une seule corde (Live 2019)
6 Qui de nous deux (Live 2019)
7 Lettre infinie (Live 2019)
8 L'alchimiste (Live 2019)
9 Massaï (Live 2019)
10 En tête à tête (Live 2019)
11 L.O.Ï.C.A. (Live 2019)
12 Adieu mon amour (Live 2019)
13 Le complexe du Corn Flakes (Live 2019)
14 Grand petit con (Live 2019)
15 L'autre paradis (Live 2019)
16 Onde sensuelle (Live 2019)
17 Mojo (Live 2019)
18 Superchérie (Live 2019)
19 Superchérie - Version acoustique (Live 2019)
20 Machistador / Bal de Bamako (feat. Oxmo Puccino) [Live 2019]
21 La bonne étoile (feat. Vanessa Paradis) [Live 2019]
22 Psyko Bug / Cardiac Dance (Live 2019)
23 -M- et les automates (Live 2019)
24 Est-ce que c'est ça (Live 2019)
25 Billie (feat. Billie Chedid) [Live 2019]
2 La Seine (feat. Vanessa Paradis) [Live 2019]
3 Je dis aime (Live 2019)
4 Océan (Live 2019)
5 Une seule corde (Live 2019)
6 Qui de nous deux (Live 2019)
7 Lettre infinie (Live 2019)
8 L'alchimiste (Live 2019)
9 Massaï (Live 2019)
10 En tête à tête (Live 2019)
11 L.O.Ï.C.A. (Live 2019)
12 Adieu mon amour (Live 2019)
13 Le complexe du Corn Flakes (Live 2019)
14 Grand petit con (Live 2019)
15 L'autre paradis (Live 2019)
16 Onde sensuelle (Live 2019)
17 Mojo (Live 2019)
18 Superchérie (Live 2019)
19 Superchérie - Version acoustique (Live 2019)
20 Machistador / Bal de Bamako (feat. Oxmo Puccino) [Live 2019]
21 La bonne étoile (feat. Vanessa Paradis) [Live 2019]
22 Psyko Bug / Cardiac Dance (Live 2019)
23 -M- et les automates (Live 2019)
24 Est-ce que c'est ça (Live 2019)
25 Billie (feat. Billie Chedid) [Live 2019]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.