Paroles et traduction -M- feat. Boombass - Grand petit con (BoomBass Remix) [Edit]

Grand petit con (BoomBass Remix) [Edit]

Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Je vous passe devant
J'étais là avant vous
Vous ne m'aviez pas vu?
Je n'ai pas une minute
À moi ni à personne
Je suis mon propre but
Oh grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Un grand petit con
C'est pas ce que je veux
C'est pas ma vie
J'ai pas envie de payer
Est-ce que je suis
Ce vieux aigri?
Tout riquiqui mini
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tout petit, tout mignon
On sera des hommes, mon fils
Tout petit, tout mignon
Comme deux grands petits cons
Comme deux grands petits cons
Tu sais fiston
L'enfance est un trésor
De la grande illusion
À volonté, c'est l'or
Transformé en passion
Qui n'oublie pas la voix
Lumineuse des anges
Celle qui te dit tout bas
Prends l'amour sans échange
Donne-le sans recevoir
Aime du matin au soir
Et surtout n'oublie pas
Grand petit con c'est toi
Grand petit con c'est moi
Grand petit con c'est toi
Grand petit con c'est moi
C'est pas ce que je veux
C'est pas ma vie
J'ai pas envie de payer
Est-ce que je suis
Ce vieux aigri?
Tout riquiqui mini

Big Little Fool (BoomBass Remix) [Edit]

When I see in your baby eyes
That I'm getting stupid
So tiny because I'm so big
Big little fool
I'll go in front of you
I was here before you
Didn't you see me?
I don't have a minute
To myself or anyone
I am my own goal
Oh big little fool
When I see in your baby eyes
That I'm getting stupid (exactly)
So tiny because I'm so big
Big little fool
A big little fool
It's not what I want
It's not my life
I don't want to pay
Am I
This old embittered man?
So tiny-weeny little
When I see in your baby eyes
That I'm getting stupid
So tiny because I'm so big
Big little fool
When I see in your baby eyes
That I'm getting stupid (exactly)
So tiny because I'm so big
Big little fool
So tiny, so cute
We'll be men, my son
So tiny, so cute
Like two big little fools
Like two big little fools
You know, son
Childhood is a treasure
Of the great illusion
At will, it's gold
Transformed into passion
That does not forget the voice
Luminous of angels
The one that tells you softly
Take love without exchange
Give it without receiving
Love from morning till night
And above all don't forget
Big little fool is you
Big little fool is me
Big little fool is you
Big little fool is me
It's not what I want
It's not my life
I don't want to pay
Am I
This old embittered man?
So tiny-weeny little