Paroles et traduction 00:60 - Parle moi

Parle moi

(S′te-s'te-plaît on parle)
(S′te-plaît on parle)
Roissy, balance la prod'

Viens s'te-plaît on parle, ouais
Viens on s′dit les choses en face
Et on aura été simples, on s′pardonnera pour nos crasses
La vérité que c'est pas vrai, pourquoi tu t′remplis la tête
Tu dis que tu veux tout avoir, tu veux? Parle, ou tu la fermes
Baby mama, c'est vrai, j′t'ai fait souffrir toi aussi
Mais c′est con que tu m'achèves, t'as juste à cut la carotide
Et quand on s′insultait sans gêne pour s′faire du mal, j'suis pas novice
On était censés être ensemble et pourtant tu compares nos vies

Et comment croire que tu es fidèle alors qu′tu parles avec la moitié d'la ville? (Avec la moitié d′la ville)
Pourquoi t'as fait la meuf, pourquoi t′as fait la princesse
Et pourquoi t'as quitté l'navire? (Pourquoi t′as voulu quitter l′navire?)
Et je me répète, mais tout commence, tout s'arrête
Et je n′te croiserai plus de ma vie (je n'te recroiserai plus jamais de la vie)
Et bien sûr que j′ai l'droit de voir ailleurs et pas toi
Mais j′te demanderai pas ton avis

Mais je sais, j'm'en fous, je reste un homme
Mon but à moi c′est d′te faire souffrir
Parfois dans mon cœur, c'est l′désordre
J'esquivais chacun de tes sourires
Ouais j′m'en fous, je reste un homme
Mon but à moi, c′est d'te faire souffrir
Ouais dans mon cœur, c'est l′désordre
J′esquivais chacun de tes sourires

Vas-y, viens on parle vrai
Viens, on s'dit les choses en face
Tu sais que tu me rends fou
Quand tu m′parles d'notre amour en secret
Sentiments sont craquelés
Quand j′repense à toutes tes phases de merde que tu m'faisais
Pour pas qu′Abdou ne puisse s'attacher
Mais c'est pas d′ma faute, merde
J′m'en bats les couilles si j′suis parano
Ouais, et t'iras t′faire punir chez un autre
Pour qu'j′sois calme, il m'faudrait
Ton p'tit cœur dans un p′tit sac isotherme
On s′aimait et là on s'déteste
Et tout ça c′est ta faute

Espèce de, de salope
T'as joué, tu perds
Tout c′que t'avais quand tu dis que tu rentres
Et tu dis je t′aime mais je n'y crois pas une seconde
La folle qui me rendra plus que mes té-fier n'est pas de ce monde
T′as-t′as-t'as joué, tu perds
Tout c′que t'avais quand tu dis que tu rentres
Et tu dis je t′aime
Mais je n'y crois pas une seconde
La folle qui me rendra plus que mes té-fier n′est pas de ce monde
T'as-t'as-t′as joué, tu perds tout c′que t'avais

Talk to me

(Please, let's talk)
(Please, let's talk)
Roissy, drop the beat

Come on, please, let's talk, yeah
Come on, let's say things to each other's faces
And we'll have been simple, we'll forgive each other for our crap
The truth is that it's not true, why are you filling your head
You say you want to have it all, you do? Speak up, or shut up
Baby mama, it's true, I made you suffer too
But it's stupid that you're finishing me off, you just have to cut the carotid
And when we insulted each other without embarrassment to hurt each other, I'm not a novice
We were supposed to be together and yet you compare our lives

And how to believe that you are faithful when you talk to half the city? (With half the city)
Why did you play the girl, why did you play the princess
And why did you leave the ship? (Why did you want to leave the ship?)
And I repeat myself, but everything begins, everything ends
And I will never see you again in my life (I will never see you again in my life)
And of course I have the right to look elsewhere and not you
But I won't ask your opinion

But I know, I don't care, I'm still a man
My goal is to make you suffer
Sometimes in my heart, it's chaos
I dodged every one of your smiles
Yeah I don't care, I'm still a man
My goal is to make you suffer
Yeah in my heart, it's chaos
I dodged every one of your smiles

Come on, let's talk real
Come on, let's say things to each other's faces
You know you drive me crazy
When you tell me about our love in secret
Feelings are cracked
When I think back to all your shitty phases you put me through
So that Abdou can't get attached
But it's not my fault, damn it
I'm kicking myself if I'm paranoid
Yeah, and you'll go get punished by another one
For me to be calm, I'd need
Your little heart in a little cooler bag
We loved each other and now we hate each other
And all this is your fault

You, you bitch
You played, you lose
Everything you had when you say you're coming home
And you say I love you but I don't believe it for a second
The crazy woman who will make me more than my té-fier is not of this world
You-you-you played, you lose
Everything you had when you say you're coming home
And you say I love you
But I don't believe it for a second
The crazy woman who will make me more than my té-fier is not of this world
You-you-you played, you lose everything you had